User manual AVANTI DER200W

[. . . ] The installer should leave these instructions with the consumer who should retain for local inspector's use and for future reference. Electrical installation must be in accordance with the National Electrical Code, ANIS/NFPA70 - latest edition and/or local codes. IN CANADA: Electrical installation must be in accordance with the current CSA C22. 1 Canadian Electrical Codes Part 1 and/or local codes. This range is supplied with a protective film on steel and aluminium parts. This film must be removed before installing/using the appliance. WARNING · ALL RANGES CAN TIP · INJURY TO PERSON COULD RESULT · INSTALL ANTI-TIP DEVICE PACKED WITH RANGE · SEE INSTALLATION INSTRUCTIONS 2 Dear Customer, Thank you for having purchased and given your preference to our product. The safety precautions and recommendations reported below are for your own safety and that of others. They will also provide a means by which to make full use of the features offered by your appliance. [. . . ] La instalación eléctrica se debe efectuar conforme con el "National Electrical Code", ANSI/NFPA70 - Última edición y/o demás códigos locales. La instalación eléctrica se debe efectuar de acuerdo con el actual "CSA C22. 1 Canadian Electrical Codes Part 1" y/o demás códigos locales. La cocina se suministra con una película de protección aplicada en las partes de acero y de aluminio. Quite la película antes de instalar/usar el aparato. ADVERTENCIA · TODAS LAS COCINAS PUEDEN VOLCARSE · PUEDEN CAUSAR DAÑOS A PERSONAS · INSTALAR EL DISPOSITIVO ANTIVUELCO EMBALADO CON LA COCINA · CONSULTAR LAS INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN 30 Estimado Cliente, Gracias por la confianza demostrada en la compra de nuestro producto. Las medidas de seguridad y consejos descritos están finalizados a proteger su seguridad y la del próximo. Permitirán también aprovechar al máximo las características de su aparato. Por lo tanto guarde este folleto cuidadosamente. o a los demás en caso de dudas relativas al funcionamiento del aparato. Este aparato se debe utilizar sólo para la finalidad expresa para la cual ha sido diseñado, es decir cocinar comida. Cualquier otro uso se debe considerar inapropiado y por lo tanto peligroso. El fabricante declina toda responsabilidad en caso de daños causados por uso impropio, incorrecto o irrazonable del aparato. 31 INSTRUCCIONES DE USO INFORMACIÓN GENERAL ¡¡CUIDADO!! 1. El aparato no debe ser utilizado como estufa, por motivos de seguridad. No efectúe operaciones de limpieza o mantenimiento en el aparato sin haberlo previamente desenchufado de la corriente. Después del uso, asegúrese de que los mandos estén en la posición OFF. No permita a niños o a personas discapacitadas usar el aparato sin supervisión. Durante y después del uso de la cocina, algunas partes se calientan enormemente. Mantenga a los niños alejados de la cocina cuando está funcionando. Esta cocina se suministra con una película de protección aplicada en las partes de aluminio y acero. Quite la película antes de instalar/usar el aparato. No almacene material inflamable en el horno ni en el cajón. Asegúrese de que los cables eléctricos que conectan otros aparatos en las proximidades de la cocina no pueden entrar en contacto con la placa de la cocina o quedar atrapados en la puerta del horno. No forre las paredes del horno con papel de aluminio. No sitúe parrillas, bandeja para grasa, moldes u otros utensilios de cocina en la base de la cámara del horno. [. . . ] 5. 5d 53 LO QUE SE PUEDE HACER Y LO QUE NO · Use siempre el grill con la puerta del horno cerrado. · Lea detenidamente las instrucciones completamente antes de usar la cocina por primera vez. · Deje que el horno se caliente durante una hora y media antes de usarlo por primera vez para eliminar cualquier olor del nuevo aislamiento del horno sin introducir en él alimentos. · Elimine los derrames en cuanto se produzcan. [. . . ]