User manual AVANTI DG200W

[. . . ] Only ranges manufactured by BSH Home Appliances can be converted using this kit. CAUTION: When connecting the unit to the propane gas, make certain the propane gas tank is equipped with its own high pressure regulator. In addition, the range has its own pressure regulator. Verfiy that it is installed for the appropriate gas supply. [. . . ] L'orifice se trouve à l'arrière du brûleur de gril sur la paroi arrière du four. Utiliser un tourne écrou d'une profondeur Français 4 Conversion de ½ po muni d'une rallonge d'au moins 3 po et tourner l'orifice dans le sens horaire jusqu'à ce qu'il se bloque (2 à 2 ½ tours). NE PAS TROP SERRER. ATTENTION : NE PAS trop serrer l'orifice du brûleur de gril. En serrant trop, il y a risque d'endommager la tige à l'intérieur de l'orifice. Cela peut modifier la cuisson, causer des flammes non uniformes et entraîner un dégagement accidentel de monoxyde de carbone. Orifice du brûleur Figure 4: Orifice de gril Serrer, mais sans asseoir complètement Réglage pour gaz naturel Réglage pour gaz LP Figure 5: Conversion de l'orifice de gril 6. Remettre l'assemblage du brûleur en faisant attention à bien insérer tous les câbles dans la paroi arrière. Remarque : Lorsqu'il est à sa position, l'obturateur d'air du brûleur de gril se place par dessus l'orifice. Réglage de l'orifice du brûleur de cuisson L'orifice du brûleur de cuisson se trouve sous l'obturateur d'air (voir figure 6). Y accéder par l'ouverture pratiquée dans le panneau arrière du tiroir réchaud. À l'aide d'une clé de ½ po, tourner l'orifice dans le sens horaire jusqu'à ce qu'il se bloque (2 ½ à 3 tours). Contrairement à l'orifice du brûleur de gril, l'ori- Français 5 Conversion fice du brûleur de cuisson doit être serré le plus possible afin que la conversion soit achevée. Obturateur d'air Orifice de cuisson Figure 2: Orifice de cuisson Complètement assis Réglage pour gaz naturel Réglage pour gaz LP Figure 3: Orifice de conversion de cuisson Vérifier l'installation Vérifier s'il a des fuites de gaz En vertu des instructions données dans cette section, la vérification des fuites doit être effectuée par l'installateur. Utiliser un liquide servant à détecter Fermer l'arrivée de gaz. S'assurer que le brûleur fonctionne au minimum, produise une flamme uniforme sans s'éteindre. La flamme ne doit pas se soulever ni s'éteindre. Elle doit couvrir toute la surface du brûleur. S'assurer que la flamme est de la bonne couleur. Elle devrait être bleue et formée de cônes intérieur et extérieur. Pour de plus amples renseignements, consulter la section "Vérification des caractéristiques de la flamme" en la página 7. Procéder de la même manière pour la vérification de chaque brûleur de la cuisinière. Si la flamme s'éteint, ne s'étend pas correctement ou est trop ardente, effectuer un appel de service. Vérification des caractéristiques de la flamme à haute intensité 1. Appuyer sur le bouton en le tournant vers le symbole d'allumage jusqu'à ce que l'allumage se fasse. Régler le bouton à haute intensité. [. . . ] Para aplicaciones con gas, siga con "Verificar el quemador del asador" en la página 8. Verificar el quemador del asador Comprobar la ignición Comprobar la llama Cambie el modo de cocinar a Hi Broil (Asado - Alto Calor). El quemador se enciende después de 30-75 segundos. Verifique que las características de las llamas sean tal como se indica en "Verificar las características de las llamas" en la página 7. Cuando las características de las llamas no coinciden con aquellas en el dibujo anterior, ajuste la llama como se describe a continuación. [. . . ]