User manual AVANTI DG2401C

[. . . ] GAS RANGE for residential use only DG 2401 C · USERS OPERATING INSTRUCTIONS IMPORTANT - PLEASE READ AND FOLLOW ENGLISH ESPAÑOL IMPORTANT - PLEASE READ AND FOLLOW Before beginning, please read these instructions completely and carefully. Do not remove permanently affixed labels, warnings, or plates from the product. Please observe all local and national codes and ordinances. Please ensure that this product is properly grounded. [. . . ] La instalación eléctrica se debe efectuar de acuerdo con el actual "CSA C22. 1 Canadian Electrical Codes Part 1" y/o demás códigos locales. INSTALACIÓN EN CASAS PREFABRICADAS (MÓVILES): La instalación debe efectuarse en conformidad con "Home Construction and Safety Standard, Title 24 CFR, Part 3280" [anteriormente "Federal Standard for Mobile Home Construction and Safety, Title 24, HUD (Part 280)"] o, cuando dicha norma no sea aplicable, en conformidad con "Standard for Manufactured Home Installations, ANSI/NCSBCS A225. 1", o con códigos locales cuando sea aplicable. INSTALACIÓN EN CARAVANAS DE PARQUES DE ATRACCIONES: la instalación debe efectuarse en conformidad con los códigos del estado u otros, en ausencia de dichos códigos, con el "Standard for Recreational Park Trailers, ANSI A119. 5". La instalación de cualquier equipamiento alimentado con gas debe ser realizada por un plomero cualificado. Debe instalarse una válvula de cierre manual en la línea de suministro principal de gas situada antes del aparato en el flujo del gas para garantizar la seguridad y facilitar las operaciones de mantenimiento. Si se utiliza una fuente eléctrica externa, el aparato, durante la instalación, debe contar con una toma de tierra según establecen los códigos locales o, en ausencia de códigos locales, en conformidad con el "national Electrical Code, ANSI/NFPA 70". La cocina se suministra con una película de protección aplicada en las partes de acero y de aluminio. Quite la película antes de instalar/usar el aparato. ADVERTENCIA · TODAS LAS COCINAS PUEDEN VOLCARSE · PUEDEN CAUSAR DAÑOS A PERSONAS · INSTALAR EL DISPOSITIVO ANTIVUELCO EMBALADO CON LA COCINA · CONSULTAR LAS INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN ADVERTENCIAS: SI LA INFORMACIÓN EN ESTE FOLLETO NO SE RESPETA EXACTAMENTE, SE PUEDEN PROVOCAR INCENDIOS O EXPLOSIONES CON DAÑOS, INCLUSIVE FATALES, A PERSONAS Y COSAS. No almacene o utilice gasolina u otros vapores y líquidos inflamables cerca de este o cualquier otro aparato. QUÉ HACER EN CASO DE FUGAS DE GAS: · No encienda ningún aparato. · No toque ningún interruptor eléctrico; no utilice ningún teléfono de su casa. · Llame inmediatamente a su proveedor de gas usando el teléfono de un vecino. Siga las instrucciones de su proveedor de gas. · Si no consigue contactar a su proveedor de gas, llame a los bomberos. La instalación y el mantenimiento deben ser efectuadas por un instalador cualificado, agencias de servicio o el proveedor de gas. 22 Estimado Cliente, Gracias por la confianza demostrada en la compra de nuestro producto. Las medidas de seguridad y consejos descritos están finalizados a proteger su seguridad y la del próximo. Permitirán también aprovechar al máximo las características de su aparato. Por lo tanto guarde este folleto cuidadosamente. o a los demás en caso de dudas relativas al funcionamiento del aparato. Este aparato se debe utilizar sólo para la finalidad expresa para la cual ha sido diseñado, es decir cocinar comida. Cualquier otro uso se debe considerar inapropiado y por lo tanto peligroso. El fabricante declina toda responsabilidad en caso de daños causados por uso impropio, incorrecto o irrazonable del aparato. 23 INSTRUCCIONES DE USO INFORMACIÓN GENERAL ¡¡CUIDADO!! 1. El aparato no debe ser utilizado como estufa, por motivos de seguridad. [. . . ] · No permita a niños permanecer cerca de la cocina durante el uso. · No deje que se depositen grasa o aceites en la base del horno o en los accesorios del horno. · No coloque los utensilios de cocina o platos directamente sobre la base del horno. · No use el grill sin usar la bandeja para grasa. [. . . ]