User manual AVANTI RM4589SS Instruction Manual

[. . . ] INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES Model Number / No. de Modelo: RM4550W /RM4551B / RM4589SS REFRIGERATOR (REFRIGERADOR) BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. La sección en español empieza en la página 17 Avanti has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right to change materials and specifications without notice. Avanti Products, A Division of the Mackle Co. , Inc. Box 520604 - Miami, Fl orida 33152 www. avantiproducts. com REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important. [. . . ] Fill the ice cube tray (two thirds of it) with cold water or with any liquid suitable for freezing and place the tray on the bottom of the chiller compartment to freeze properly. Dry the tray, otherwise it may stick to the bottom of the chiller. The best method to get ice cubes out of the tray is to hold the tray under cold tap water for a second. To eject the ice cubes from the tray, place over the ice bucket and twist slightly ?This compartment is designed for production of ice cubes and short-term storage (3-4 days at most) pf some commercially frozen foods. The temperature in this compartment does not get cold enough to freeze food safely for long periods of time and works best when the food is already frozen. Be design, this chiller compartment is not a true freezer, and may not keep ice cream frozen, or freeze items. A colder setting may be used for these items, but other items in the refrigerator may also be affected. The chiller door is susceptible to breaking due to excessive ice build up. This part is not covered under your warranty. Be sure to defrost when the ice reaches 1/4 inch thick. CARE AND M AINTENANCE ?Defrost the unit when the frost accumulated on the evaporator is about 5mm (1/5 inch) thick. Set the thermostat dial to "0" position. Remove frozen or perishable foods from the appliance and place it in a cooler to protect the food. During the defrost cycle, the ice melts into the water collection tray. To remove the water, either remove the water collection tray and/or place a collection container under the tray. Dry the water collection tray and place back under the appliance compartment. After defrosting, return the thermostat dial to the desired position. To defrost quickly remove all foods from the unit and leave the door open. Never use a knife or other metal instrument to scrape ice/frost from the evaporator. Turn the temperature control to "0", unplug the unit, and remove the food, shelves, and trays. Wash the inside surfaces with a warm water and baking soda solution. [. . . ] Si la unidad es desconectada de la pared o sufre una interrupción de electricidad Usted siempre debe esperar por un aproximado de 3 a 5 minutos para poder encenderla de nuevo, de no hacerlo así, su unidad no comenzará a funcionar. ADVERTENCIA IMPORTANTE: Un refrigerador vacío es una atracción muy peligrosa para los niños. Quite los sellos magnéticos, puertas o cerraduras de todo electrodoméstico que no esté en uso, es tambien aconsejable remover o quitar ambas puertas al momento de desechar su refrigerador. OPERACION Enchufe el cable a la toma de corriente, que debe ser 115-120v A/C, 10 AMP ó más. [. . . ]