User manual BABYLISS WET AND DRY ST227E

[. . . ] €  lug in the BaByliss Wet&Dry straightener and push the P button. The red indicator light comes on and will start to flash. €  elect the desired temperature using the temperature S control. [. . . ] Generally, we recommend the unit be set to a lower temperature for fine, bleached and/or damaged hair, and a higher temperature for curly, thick and/or difficult to style hair. Every hair type is different, so we recommend you use position 1 the first time you straighten. You can gradually increase the setting gradually over the next uses if necessary. Use the table below as a guide : Temperature 130 – 160 °C 160 – 180 °C 180 – 200 °C Hair type Fine, bleached and/or damaged hair Normal, coloured and/or wavy hair Thick and/or very curly hair DEUTSCH Haarglätter Wet & Dry Slim - Sublim’ touch - ST227E Die neuen Platten Sublim’ touch werden Sie überaschen, weil sie so extrem sanft sind. Zie de onderstaande tabel ter indicatie: Temperatuur 130 – 160 °C 160 – 180 °C 180 – 200 °C Haartype Fijn, ontkleurd en/of overgevoelig haar Normaal, gekleurd en/of golvend haar Dik en/of gekruld haar ITALIANO Lisciacapelli Wet & Dry Slim - Sublim’ touch - ST227E Le nuove piastre Sublim’ touch vi sorprenderanno per la loro estrema delicatezza. La seguente tabella è fornita a titolo indicativo: Temperatura 130 – 160 °C 160 – 180 °C 180 – 200 °C Tipo di capelli Capelli sottili, scoloriti e/o sensibili Capelli normali, colorati e/o ondulati Capelli spessi e/o ricci ESPAÑOL Alisador Wet & Dry Slim - Sublim’ touch - ST227E Las nuevas placas Sublim‘ touch le sorprenderán por su suavidad excepcional. Puede consultar tabla siguiente a título indicativo: Temperatura 130 – 160 °C 160 – 180 °C 180 – 200 °C Tipo de cabello Cabello fino, decolorado, estropeado Cabello normal, teñido, ondulado Cabello grueso, rizado PORTUGUÊS Alisador Wet & Dry Slim - Sublim’ touch - ST227E As novas placas Sublim’ touch surpreendem pela sua extrema suavidade. Consulte o quadro seguinte a título indicativo: Temperatura 130 – 160 °C 160 – 180 °C 180 – 200 °C Tipo de cabelo Cabelos finos, oxigenados e/ou estragados Cabelos normais, pintados e/ou ondulados Cabelos espessos e/ou frisados 160 – 180 °C 180 – 200 °C DANSK Glattejern Wet & Dry Slim - Sublim’ touch - ST227E De nye Sublim’ touch plader vil overraske dig ved deres ekstreme komfort. €  or flick-ups follow the same procedure but angle the F appliance out at the end of your hair instead of under. When you are straightening, you might see some steam. Do not be concerned, this could be because of evaporation of the sebum, some residual hair products (leave-in hair care, hairspray, etc. ) or excess water that is evaporating from your hair. MAINTENANCE •  nplug the straightener and allow to cool completely. U •  lean the plates using a soft, dampened cloth, without soap, C to preserve the optimal quality of the plates. €  o protect the plates, store the straightener with the plates T closed tightly. €  amme fremgangsmåde for udadvendt frisure men klem S apparatet fast på ydersiden af spidserne og drej udad i stedet for indad. [. . . ] €  amme fremgangsmåde for udadvendt frisure men klem S apparatet fast på ydersiden af spidserne og drej udad i stedet for indad. Generelt sett anbefales det å velge en lavere temperatur for fint hår, farget og/eller ømfintlig hår, og en høyere temperatur for kruset, tykt og/eller hår som er vanskelig å style. Bruk tabellen nedenfor som en veiledning: Temperatur 130 – 160 °C 160 – 180 °C 180 – 200 °C Hårtype Tynt, bleket og/eller skadet hår Normalt, farget og/eller bølget hår Tykt og/eller krøllet hår SUOMI Suoristusrauta Wet & Dry Slim - Sublim’ touch - ST227E Uudet Anodilium-pintaiset Sublim’ touch -levyt yllättävät pehmeydellään. [. . . ]