User manual BALAY 3FE2530B

[. . . ] Modificar los ajustes / Programar la máquina . Pequeñas averías de fácil solución . 5 5 6 7 8 11 11 11 12 12 13 13 14 15 15 16 16 17 17 18 18 19 19 19 20 21 24 27 29 51 3 Elementos de mando Elementos del aparato 1 Tecla ` 2 Tecla de preparación 2 3 Mando giratorio para ajustar la cantidad de agua . -4 Pantalla de visualización con teclas de funciones (4b) 5 Mando giratorio para dosificar la cantidad de café molido 3 6 Tecla de limpieza + 7 Tecla para descalcificación 4 8 Mando selector de funciones (café, vapor, agua caliente) 9 Interruptor de red 0/I 10 Mando regulador del grado de molido 11 Tecla para desbloquear el carro extraíble 12 Salida de café de altura regulable 13 Boquilla vaporizadora giratoria (espuma para capuccino, vapor, agua caliente) - apropiado para el lavado en lavavajillas a Manguito b Boquilla de aspiración 14 Grupo de escaldado 15 Depósito para el café en polvo = Depósito para las pastillas de detergente 16 Depósito con tapa para guardar los granos de café 17 Filtro (accesorio opcional) 18 Tapa del depósito de agua 19 Depósito de agua extraíble 20 Recipiente para posos de café (apropiado para el lavado en lavavajillas) 21 Protección contra salpicaduras 22 Recipiente para agua residual 23 Rejilla 24 Contactos Su Distribuidor o Administración local le informará gustosamente sobre las vías y posibilidades más eficaces y actuales para la eliminación respetuosa con el medio ambiente de los materiales de embalaje o aparatos usados. Este aparato cumple con la Directiva europea 2002/96/EG sobre aparatos eléctricos y electrónicos identificada como (waste electrical and electronic equipment - WEEE). [. . . ] This is required when using the timer function. q Hold down button 5 on display 4 for at least 3 seconds. q Press button 5, hours display flashes. q Press button 5, minutes display flashes. The set time will be deleted - if the mains plug is pulled out, - if the appliance is switched off with the mains switch 9, - if there is a power failure. The current time must be input again. ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ TIME 14:39 41 Timer ON AT --:-- The time at which the appliance will automatically switch on can be set with this function. q q q q q q q q De Hold down button 5 on display 4 for at least 3 seconds. Press button 5, minutes display flashes. activating the setting: ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ ON AT 07:45 q Set the time to --:-- with [ or ]. Note: The current time must be set for this function to run. i The switch on time is retained even if there is a power failure or the mains switch 9 is actuated. This function is used to specify after how many hours following the last brew the appliance automatically switches to standby mode. Close door for brewing unit 14. 43 Meaning TURN ON COFFEE Remedial action Set function selector 8 to \. Note: While the messages ADD WATER, CLOSE THE DOOR, EMPTY TRAYS or TRAYS MISSING are displayed, coffee cannot be brewed. Cleaning the appliance Daily cleaning d Risk of electric shock! Pull out the mains plug before cleaning the appliance. q Wipe the outside of the appliance with a damp cloth. q Rinse out the water tank 19 and fill with fresh water. q Remove and empty tray 22 and coffee dregs tray 20. Only the coffee dregs tray 20 may be cleaned in the dishwasher!q Wipe out or vacuum the inside of the appliance (trays). Note: If the appliance is switched on in a cold state with button ` 1 or is set to standby after brewing coffee, the appliance is automatically rinsed. The system therefore cleans itself. 44 Cleaning programme CLEAN UNIT If the illuminated ring on the + button 6 is lit red and the message CLEAN UNIT is indicated on display 4 when the appliance is switched on, the appliance must be cleaned as quickly as possible. Clean the appliance with the enclosed cleaning tablet. Insert a cleaning tablet only when requested. These tablets have been specially developed for this appliance and are available from customer service (order no. [. . . ] Válvula de admissão 13/b está entupida. Café em pó demasiado fino. Tipo de café não apropriado. Grãos de café não muito frescos. [. . . ]