User manual BALAY 3KFP7669

[. . . ] 3KFP. . en Operating instructions es Instrucciones de uso pt Instruções de serviço 9000 532 471 (9003) en Index Information concerning disposal . Observing ambient temperature and ventilation . 5 5 7 7 8 9 10 10 11 11 12 12 13 Storing food in the appliance . 14 14 15 16 16 16 17 17 18 19 19 20 21 es Índice Consejos para la eliminación del embalaje y el desguace de los aparatos usados . [. . . ] En caso de que el adhesivo no muestre «OK». , habrá que ajustar de modo escalonado una temperatura más baja (más frío). Advertencia Al poner el aparato en marcha, éste puede necesitar hasta 12 horas para alcanzar la temperatura ajustada. Ajuste correcto Acumuladores de frío Fig. 1/24 (No disponibles en todos los modelos; su número puede variar en función del modelo de aparato concreto. ) Los acumuladores de frío contribuyen a retardar la descongelación de los productos congelados en caso de corte o avería del suministro de corriente. El retardo más efectivo se logra colocando los acumuladores de frío en el compartimento superior, directamente sobre los alimentos. Los acumuladores de frío se pueden extraer de su emplazamiento y usarlos para mantener alimentos frescos por breve tiempo, por ejemplo en una bolsa isotérmica. Temperatura demasiado elevada, ajustar una temperatura más baja Filtros de carbón activo Fig. 1/21 Con este filtro se reducen los malos olores en el compartimento frigorífico. 33 es Colocar y ordenar los alimentos Puntos a tener en cuenta al colocar los alimentos en el aparato: S Colocar los alimentos empaquetados o bien cubiertos en la unidad. De este modo se evita que los alimentos se deshidraten, descoloren o pierdan su valor nutritivo y aroma. Además se evita la mezcla de olores y sabores, así como la descoloración de las piezas de plástico. S Dejar enfriar los alimentos o bebidas calientes hasta una temperatura ambiente antes de introducirlos en el aparato. S No obstruir ni bloquear con alimentos las aberturas de salida del aire a fin de permitir la libre circulación del mismo. Los alimentos colocados en las inmediaciones de las aberturas de salida del aire pueden resultar congelados como consecuencia del aire frío que sale por éstas. Consejos prácticos para guardar los alimentos: S En las bandejas del compartimento frigorífico: pan y bollería, platos cocinados, fruta sensible a las bajas temperaturas y verduras S En el cajón para la verdura: verdura, lechugas, frutas S En el compartimento fresco especial «Chiller»: pescado, carne y embutido S En los estantes y compartimentos de la cara interior de la puerta (de arriba hacia abajo): mantequilla y queso, huevos, tarros, botellas pequeñas, botellas grandes, bolsas o briks de leche, briks de zumos de frutas S En el compartimento de congelación: alimentos ultracongelados, cubitos de hielo, helados Capacidad útil Las indicaciones sobre la capacidad útil de su aparato figuran en la placa del mismo 34 es Congelar alimentos frescos Congelar alimentos frescos en casa Si decide congelar usted mismo los alimentos, utilice únicamente alimentos frescos y en perfectas condiciones. Alimentos adecuados para la congelación: Carnes y fiambres, aves y caza, pescado, legumbres, verduras y hortalizas, hierbas aromáticas, fruta, pan, bollería y repostería, pizza, platos cocinados, restos de comidas, yemas y claras de huevos. Alimentos que no deben congelarse: Huevos enteros en su cáscara, nata fresca acidulada y mayonesa, lechugas, rábanos, rábanos picantes y cebollas. Blanqueado (escaldado) de verduras, frutas y legumbres En el caso de las verduras, frutas y legumbres es importante blanquearlas (escaldarlas) antes de su congelación, para que su sabor, aroma o color no se deteriore, no pierdan tampoco su valor nutritivo y conserven al máximo su contenido de vitamina «C». Las frutas y verduras se blanquean sumergiéndolas unos momentos en agua hirviendo. Más detalles sobre este método podrán hallarse en cualquier libro o manual de cocina que trate los aspectos de la congelación de alimentos y en donde se describa el método del blanqueado. Envasado de los alimentos 1. Introducir los alimentos en la envoltura prevista a dicho efecto. Procurar eliminar todo el aire que pudiera haber en el envase. Marcar los envases, indicando su contenido y la fecha de congelación. Materiales no apropiados para el envasado de alimentos: Papel de empaquetar, papel apergami nado, celofán, bolsas de la basura y bolsitas de plástico de la compra ya usadas. Materiales indicados para el envasado de los alimentos: Láminas de plástico, bolsitas y láminas de polietileno, papel de aluminio, cajitas y envases específicos para la congelación de alimentos. Todos estos productos y materiales se pueden adquirir en la mayoría de los supermercados, grandes almacenes o en el comercio especializado. [. . . ] Verificar, se é possível mover o interruptor de luz. 1/9 Ver capítulo «Iluminação». Regular para um pouco mais quente a temperatura na zona de refrigeração. Se isto não for suficiente, por ex. [. . . ]