User manual BECKER MEXICO CD7803 / CC4325 / CC4327 / CD4337 / CC4370 OPERATION GUIDE

[. . . ] 7DEOH RI &RQWHQW 7DEOH RI &RQWHQW $UUDQJHPHQW RI &RQWUROV $QWLWKHIW 'HYLFH Code number entry Remove portable panel Inserting portable panel *HQHUDO 2SHUDWLRQ Switch on / off Adjust volume Mute function Activate tone menu Adjust bass Adjust treble Adjust balance Fader Loudness on /off Linear adjustment Adjust mono / stereo 5DGLR 2SHUDWLRQ Select operating mode Select waveband Switch on radio menu mode Setting procedures for transmitter selection NBC (Next Best Chain) function FM transmitter search AM, LW transmitter search mode Scan search 42 43 43 44 44 44 44 45 45 45 45 46 46 46 47 47 47 48 48 48 49 49 Direct frequency entry Programme type display/search (PTY) FM 1/FM 2 transmitter - request/store AM, LW transmitter - request/store AM, LW autostore Manual tuning Regionalisation Traffic Program (TP) EON transmitter - display / select EON transmitter - switch on / off Traffic program transmitter - display / select Anouncement stand-by - switch on/off Mute function - switch on/off Telephone mute function Time request 7DSH 2SHUDWLRQ Cassettes - insert / eject Track switching Radio operation during forward / rewind Fast forward / rewind Music search - forwards / backwards Dolby NR Skip blank Scan search Cleaning the cassette mechanism 49 50 50 51 51 51 52 53 53 53 53 54 54 55 55 56 56 56 57 57 57 58 58 58 39 7DEOH RI &RQWHQW &' 2SHUDWLRQ 5HPRYDO , QVWDOODWLRQ *XLGH *HQHUDO , QVWUXFWLRQV Frequency search Chain search RDS SYSTEM EON (Enhanced Other Network) PTY (Program Type) 7HFKQLFDO 'DWD 127, &( 72 72 72 72 73 Compact Disc (CD) instructions 59 CDs - insert / eject 59 Track skip - forwards / backwards 60 Scan search 60 Fast forward / rewind 60 Relative time, number of tracks and total playing time 61 Random Play 61 Direct track selection 61 Temperature protection circuit 62 &'0' &KDQJHU 2SHUDWLRQ Operational readiness of CD/MD changer CD magazine - load / unload Playing CD/MDs 8VHU 0HQX User menu - request / quit USER memory Illumination colour setting (COLOR) (only 4327, 4337) GAL setting Telephone mute characteristics (PHONE) DRIVER setting AUX input (AUX IN) Viewing angle setting (ANGLE) 6HUYLFH 0HQX &RQQHFWLRQ , QVWUXFWLRQV 40 63 63 64 65 65 65 66 66 67 67 67 DOLBY and the double D-ymbol are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Dolby noise reduction system manufactured under license from Dolby Laboratories Licensing Corporation. $UUDQJHPHQW RI &RQWUROV 2 3 4 5 6 7 8 1 9 11 10 1 2 3 4 5 6 Volume control On / off switch ( ) Tone button ( ) Road traffic announcement button ( ) Operating mode selector button ( 0ode) Function button ( ) 7 8 9 10 11 Waveband selector button ( Tape/CD eject button ( ) Right rotary control Multifunction buttons Display %anG) 41 $QWLWKHIW 'HYLFH &RGH QXPEHU HQWU\ If the car radio is disconnected from the power supply, it is theft-protected upon reconnection. After switching on at the button, the prompt &2'( followed by 4 stars is displayed. The four-digit code must then be entered using the multifunction buttons "-". ([DPSOH Code number 1530 (the code number can be found on the enclosed CODE CARD). [. . . ] Then press multifunction button "7" (7ime). The current time in hours and minutes is displayed. This display is only possible if the time signal is received via RDS. If no time signal has been received, is displayed. 55 7DSH 2SHUDWLRQ &DVVHWWHV LQVHUW HMHFW Press button briefly; the display folds downwards and the cassette slot becomes visible. Push in cassette with tape-side to the right until it engages and press lightly. The unit switches automatically to cassette operation. If there is already a cassette in the cassette slot, press button repeatedly until 7$3( appears on the display. In order to eject a cassette, press button briefly; the display folds downwards and the cassette is ejected and can be removed. $WWHQWLRQ The cassette is not ejected when the unit is switched off but remains in the cassette slot. 7UDFN VZLWFKLQJ The track is changed automatically at the end of the tape. The tape track can be switched at any desired position by pressing briefly one of the multifunction buttons for track switching. The track currently playing is shown on the display. 5DGLR RSHUDWLRQ GXULQJ IRUZDUG UHZLQG During forward / rewind, the radio (FM) can be connected through by turning the volume control. Operation of the radio functions is, however, not possible. 56 7DSH 2SHUDWLRQ )DVW IRUZDUG UHZLQG During cassette operation, fast forward / rewind can be activated using the multifunction buttons. In order to cancel the function, press or turn the right rotary control, or press the track switching buttons or the fast forward / rewind buttons. 0XVLF VHDUFK IRUZDUGV EDFNZDUGV In order to activate the forward music search, turn the right rotary control to the right until the desired number of tracks to be skipped (max. In order to activate the backward music search, turn the right rotary control to the left until the desired number of tracks to be skipped (max. The beginning of a track can only be found if there is a pause of at least 4 seconds between tracks. In order to cancel the function, press or turn the right rotary control, or press the track switching buttons or the fast forward / rewind buttons. 'ROE\ 15 For the playing of cassettes which have been recorded using Dolby NR, press the multifunction button repeatedly until the desired noise reduction mode (Dolby B or Dolby C) appears on the display. For the playing of non-Dolby cassettes, press the button repeatedly until the Dolby NR display is extinguished. 57 7DSH 2SHUDWLRQ 6NLS EODQN If skip blank is active, automatic forward is activated at blank tape sections which are longer than 10 to 15 seconds. In order to activate the function, press the multifunction button "6%" until 6% is shown on the display. 6FDQ VHDUFK Press the right rotary control to start the scan search. In order to cancel the function, press the track switching buttons or the fast forward / rewind buttons. &OHDQLQJ WKH FDVVHWWH PHFKDQLVP After a time, the reproduction quality of cassettes is reduced due to unavoidable dirt and dust deposits on the sound head. The drive components in the cassette mechanism also become dirty. For this reason the cassette mechanism should be cleaned from time to time. The prompt &/($1 appears on the display after each 30 hours running time. [. . . ] If the unit has been installed in another vehicle, the unit's springs may have to be adjusted before installation. To adjust the springs, push in the slides as shown in illustration D and then adjust as shown in illustration E (press the slide lightly in direction 1 and simultaneously move the slide in direction 2). & ' ( 71 *HQHUDO , QVWUXFWLRQV )UHTXHQF\ VHDUFK In frequency search mode, the receivable frequencies are searched for in descending/ascending order of frequency. Tuning steps of 100 kHz are used for the search. &KDLQ VHDUFK In chain search mode, all receivable and identifiable RDS programmes in FM can be selected in descending or ascending alphabetical order. 5'6 6<67(0 This car radio is capable of receiving RDS signals (RDS = Radio - Data System) in the VHF range. RDS is a technique which enables the transmission of inaudible additional information in the VHF broadcasting range. [. . . ]