User manual BECKER Z213

[. . . ] Operating instructions Index >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S >N > FIN > TR > GR > PL > CZ >H > SK 2 INDEX Index Safety information The Traffic Assist Contents of the operating guide Use Navigation Music* Pictures* Video* Telephone 2 6 8 8 8 8 9 9 9 9 Information about documentation Quick start guide Operating instructions 12 12 12 Adjusting the unit holder's position Attaching the Traffic Assist Removing the Traffic Assist 23 23 23 Switching the Traffic Assist on/off Switching on Switching off 23 24 25 Registration Repairs Emissions and disposal Overview Traffic Assist General operation Maintenance and care Battery quality declaration Display quality declaration Start-up Power supply Using the battery Connection for the cigarette lighter Connection to the mains outlet Connecting power supply 12 12 12 13 16 16 17 17 17 17 18 18 19 19 Basic information about the touch screen Operation Calibration 25 25 25 Unpacking the Traffic Assist Checking the delivery Delivery contents Complaints procedure Handling the packaging 9 9 9 10 10 Basic information about the menus The main menu Entries made with the entry menu Entering characters Accepting proposals Scrolling through the lists Special characters and umlauts Other character sets Entering numbers Switching between upper and lower case Deleting characters Inserting spaces The Becker key 26 26 27 27 27 28 28 29 29 29 30 30 30 Description of unit Traffic Assist - basic unit Cable for power supply from cigarette lighter Battery USB connection cable Unit bracket Accessories Mains power supply unit External GPS antenna Cable for vehicle integration Headset 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 12 TMC antenna GPS-antenna 19 19 Unit antenna Connecting up external antenna 19 20 Cable for vehicle integration (optional) Memory card Inserting memory card Ejecting memory card Content Manager Installing the Content Manager Starting the Content Manager 30 31 31 20 21 21 21 Unit bracket Fitting the unit bracket On the windscreen 22 22 23 Transferring music tracks, pictures and videos Faults 32 33 INDEX Navigation mode What is navigation?Selecting navigation Fast access mode Configuration of fast access mode The destination list Icons used Using fast access mode Entering an address using speech* Start with existing destination Scrolling through stored destinations Displaying or editing a destination Home address Calling up the destination input menu Configuration of the destination input menu Enter address Select Point of Interest Personal destinations Contacts Select on map Enter geo-coordinates Route planning Entering the address Selecting a country Selecting an address and starting route guidance Entering an address using speech* >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S >N > FIN > TR > GR > PL > CZ >H > SK 3 34 34 35 35 35 35 36 36 36 36 36 36 37 37 The destination input menu 37 38 38 38 38 38 38 38 38 38 39 39 44 Points of interest Point of interest in the vicinity Point of interest near to an address Point of interest near to destination Entering a point of interest directly Calling telephone numbers for points of interest Additional point of interest information Selecting a destination from Personal destinations Editing Personal destinations Selecting a destination from Contacts Route planning Creating a new route Editing a route Optimising a route Selecting a destination from the map Coordinate entry 45 46 47 47 47 48 48 49 49 50 51 52 53 54 54 55 The Voice guidance button The Voice button The Volume button The Format button The Time button The Blocked roads button The Reset button 65 65 66 66 66 67 68 Traffic announcements using TMC Displaying TMC messages on the map Using TMC Reading a message Display the relevant road in the map Taking announcements into consideration when calculating routes Automatic recalculation Manual recalculation Calling up the map display Structure of the map display Map display without route guidance Map display with route guidance Spilt screen with route guidance Route guidance with arrow display Map display with Junction View Using the map display Repeating the last announcement Changing the announcement volume Map zooming Moving the map 69 69 70 70 71 71 71 71 The map display 72 Navigation settings The Guidance info button The Route options button Time-dependent route guidance Avoiding particular types of road The TMC button The Map view button Autozoom Setting POI categories The Warnings button The Driver alerts button The Speed info button 56 56 57 58 58 59 60 61 62 62 63 64 72 73 73 73 75 75 76 76 76 76 77 77 >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S >N > FIN > TR > GR > PL > CZ >H > SK 4 INDEX Map display options Point of interest on the route TMC on the route Cancel route guidance Changing route options Block route Switching the map mode Changing the map orientation Route calculator Setting day/night display Entering a destination Enter/delete waypoint Displaying the entire route Displaying the destination list Skipping destination Displaying current position Saving a position Calling up the telephone Switching off the display Defining fast access buttons 78 78 79 80 80 80 81 81 82 83 84 84 85 87 88 88 89 89 89 89 Connecting Bluetooth telephones Calling up a device list Automatic connection Searching for cell phones Connecting from device lists Connecting a mobile phone Disconnecting a connected telephone 98 98 99 99 100 100 101 Extras MP3 player* Selecting a track The playback menu Track skip Playback Interrupting playback Track repeat / random play Setting the volume Closing the MP3 player The image viewer menu Selecting an image Enlarging the image Rotating the picture Displaying image information Slide show Settings Displaying the video menu Playback Interrupting playback Setting the volume 107 107 107 109 109 109 109 110 110 110 111 112 112 112 113 113 113 Telephone calls Establishing a call Accepting a call Ending a call During a call 101 101 101 102 102 Image viewer* 111 Telephone settings Switching Bluetooth on and off Automatic connection Visibility Automatic call acceptance Telephone volume Updating phonebook Bluetooth name Text message notification 103 104 104 104 105 105 105 106 106 Video player* 114 TELEPHONE MODE Calling up the telephone mode Telephone menu Dialing a number Phonebook Text messages (SMS) Incoming text message Number lists Icons used Scrolling in the number list Dialing an available number Displaying or editing entries Lists loaded from cell phone 91 91 92 92 93 95 96 96 97 97 97 97 98 Country information 116 115 115 115 116 INDEX Settings Selecting system settings The system settings menu Operation Selection options Closing the settings menu The individual menu items Battery Day/night display Calibration Brightness Language Automatic on/off Sounds Setting the colour Factory settings Information My XTRAS >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S 118 118 118 118 118 118 119 119 119 120 120 120 121 121 122 122 122 123 Specialist words Keywords Technical Data NOTICE EU Declaration of Conformity Disposal of the unit Disposal of the battery 124 126 129 130 130 131 132 Duty to supply information according to battery legislation (BattV) 132 Removing the battery 132 The information and data contained in these documents are subject to change without prior notice. No part of these documents may be reproduced or transmitted for any purpose without express written permission from HARMAN/BECKER Automotive Systems GmbH . All technical information, drawings etc. [. . . ] > Confirm your selection by pressing the OK button. >S >N > FIN > TR > GR > PL > CZ >H > SK 65 The following setting options are then available: · Voice You can select the voice that will make the navigation announcements for the language that has been set. >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S >N > FIN > TR > GR > PL > CZ >H > SK 66 NAVIGATION MODE The Volume button With the Volume settings window, you can set the standard volume for voice announcements for each start of the Traffic Assist, or switch off voice announcements completely. Depending on the situation, this setting can be fitted into the map display. The Volume settings window appears. The Format button In the Format settings window you can set the measurement units to be used for times and distances. The Format settings window appears. The Time button You can select the time zone relevant for your location in the Time settings window. This setting is important for the correct calculation of the estimated time of arrival. The Time settings window appears. > Select the desired volume using the and buttons. > Press the button to switch off the voice output completely. > Confirm your settings by pressing the OK button. Press the field next to Time to switch between the 12 hour clock and the 24 hour clock. Press the field next to Distance to switch between kilometres and miles. > Confirm your settings by pressing the OK button. Using the button next to Time zone you can set whether the time zone should be set automatically by Traffic Assist or not (automatic mode on automatic mode off ). NAVIGATION MODE If the automatic function is switched off, you can select the desired time zone by pressing the button below Time zone. Pressing the button below Daylight saving time allows you to select whether daylight saving time should be set automatically by Traffic Assist or whether you switch daylight saving time on and off yourself. >>> >D > GB >F >I The Blocked roads button In the Blocked roads settings window you can unblock previously permanently blocked roads (See "Blocking route sections/roads" on page 85. ) or modify the block (time and days of week of block). > Press the Blocked roads button in the settings menu. A window is displayed containing the roads that have previously been blocked. > Select the blocked road you want. > Press the Clear form button to delete the road from the list. or > Press the Change button to modify the block. >E >P > NL > DK >S >N > FIN Note: To delete all blocked roads from the list, press the Delete all blockings button followed by the Yes button in the display that then appears. You can now set whether or not the road should be blocked for each day of the week. > TR > GR > PL > CZ >H > SK 67 >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S >N > FIN > TR > GR > PL > CZ >H > SK 68 NAVIGATION MODE > Press the buttons with the days on which the road should not be blocked (the clock symbol under the day disappears). > Confirm your settings by pressing the OK button. or > Press the button under one of the days and set up to two times when the road should be blocked. Note: Press the Block 24 h button to set a block for an entire day. button to also use the block on other days. > Confirm your settings by pressing the OK button. The Reset button You can reset the navigation settings to their factory settings. The fast access mode data, stored routes, blocked routes, voice and home address are retained. > Press the Reset button. 1 1 1 1 2 2 2 2 > Using the buttons 1 set the first period when the road is to be blocked on this day. > Using the buttons 2 set the second period when the road is to be blocked on this day if necessary. > Press the Yes button. [. . . ] This means that interference with other electrical/electronic devices caused by the unit, or interference with this unit caused by other electrical/electronic devices, is largely prevented. NOTICE Z213/Z215 The EC type-approval mark (E13) issued by Luxembourg's Road Traffic Registration Authority in accordance with European Directive ECE-R10 governing the EMC of motor vehicles in its current version authorises installation and operation of the unit in motor vehicles (classes L, M, N and O). EU Declaration of Conformity Harman/Becker Automotive Systems GmbH declares herewith that Traffic Assist conforms to the basic requirements of the applicable EU guidelines and in particular conforms to the basic requirements and the other relevant regulations of the R&TTE Directive 1999/5/EU. You can find a comprehensive EU Declaration of Conformity on our website http://www. mybecker. com under the "Downloads" area for the respective product. NOTICE Disposal of the unit Customer information on the disposal of electrical and electronic devices (private households) In accordance with the self-imposed principles of Harman/Becker Automotive Systems GmbH, the product has been developed and made from high-quality, recyclable materials and components. This symbol on the product and/or accompanying documents means that at the end of their life electrical and electronic products must be disposed of separately from domestic waste. Please take these products to communal collecting points or recycling centres for processing and salvage of materials. [. . . ]