User manual BECKMAN INDUSTRIAL DM78

[. . . ] Elegant design with digital touch sensors Your dishwasher features digital touch sensors in the control panel for simpler operation with a touch of elegance. 3. Increased convenience The smart auto cycle determines the level of soil on the dishes and initiates the optimal cycle for cleaning. Use this feature to save water, energy, and time. 4. Extremely quiet operation Efficient noise control technology gives you the quietest possible operation. [. . . ] This warranty gives you specific rights, and you may also have other rights, which vary from state to state. To obtain warranty service, please contact SAmSUNG at: In USA SamSung ElEcTronIcS amErIca, Inc. 85 challEngEr road rIdgEfIEld park, nj 07660-0511 1-800-SamSung(726-7864) www. samsung. com In CANAdA SamSung ElEcTronIcS canada Inc. , cuSTomEr SErvIcE 55 STandISh courT mISSISSauga, onTarIo l5r 4B2 canada 1-800-SamSung(726-7864) www. samsung. com warranty _29 DMT610_DD68-00085A_EN. indd 29 2010-11-22 2:06:22 memo DMT610_DD68-00085A_EN. indd 30 2010-11-22 2:06:22 memo DMT610_DD68-00085A_EN. indd 31 2010-11-22 2:06:22 Questions or Comments? Country USA CANADA CAll 1-800-BECKMAN INDUSTRIAL(726-7864) 1-800-BECKMAN INDUSTRIAL(726-7864) OR vISIT US ONlINe AT www. samsung. com www. samsung. com Code No. DD68-00085A_EN DMT610_DD68-00085A_EN. indd 32 2010-11-22 2:06:22 Modèle DMT610 Manuel d'utilisation du lave-vaisselle Un monde de possibilités Merci d'avoir choisi ce produit Samsung. Afin de bénéficier du meilleur du service après-vente, enregistrez votre appareil sur le site suivant : www. samsung. com/register DMT610_DD68-00085A_CFR. indd 1 2010-11-22 8:59:48 fonctions de votre nouveau lave-vaisselle samsung votre nouveau lave-vaisselle Samsung va changer votre manière de faire la vaisselle. Grâce à une très grande capacité et une faible consommation d'énergie, votre nouveau lave-vaisselle Samsung dispose de toutes les fonctions qui rendront vos corvées beaucoup plus agréables. Très grande capacité Le panier supérieur est incliné pour recevoir la vaisselle volumineuse. L'espace a été optimisé afin d'accueillir toutes les tailles de vaisselle. 2. Design élégant avec des boutons tactiles Des capteurs numériques tactiles sont intégrés au panneau de commande du lave-vaisselle pour un confort d'utilisation à la fois simple et élégant. 3. Plus de convivialité Le programme Smart auto (Auto-lavage intelligent) détermine le degré de saleté de la vaisselle et sélectionne automatiquement le programme le plus adapté. Cette fonction vous permet d'économiser de l'eau, de l'énergie et du temps. 4. Capteur de fuite numérique intelligent Le lave-vaisselle Samsung est équipé d'un capteur de fuite numérique unique conçu pour détecter même la plus infime trace d'eau. Connectez le fil de terre au connecteur de terre vert du bornier. CONSERVEz pRéCIEuSEMENT CES CONSIgNES consignes de sécurité _3 DMT610_DD68-00085A_CFR. indd 3 2010-11-22 8:59:48 consignes de sécurité Utilisez le lave-vaisselle uniquement pour l'utilisation prévue. Utilisez uniquement des produits nettoyants et agents de rinçage spécialement conçus pour lave-vaisselle, et maintenez-les hors de portée des enfants. Après déballage du lave-vaisselle, maintenez les emballages hors de portée des enfants. Lors du chargement d'articles à laver : Positionnez les objets tranchants de manière à ce qu'ils ne risquent pas d'endommager le joint de la porte. Chargez les couteaux tranchants avec le manche vers le haut afin de réduire le risque de coupures. Ne lavez pas d'articles en plastique à moins que la mention « adapté au lave-vaisselle » (ou équivalent) y figurent. Pour les articles en plastique dépourvus de cette mention, consultez les recommandations du fabricant. Ne touchez pas l'élément chauffant pendant ou immédiatement après utilisation. Ne faites jamais fonctionner le lave-vaisselle si tous les panneaux du châssis ne sont pas en place. Ne modifiez pas les touches de commande. Ne forcez pas, ne vous asseyez pas et ne marchez pas sur la porte, le dessus ou les paniers du lave-vaisselle. N'exercez aucune pression sur la porte lorsqu'elle est ouverte car cela risquerait d'endommager le lave-vaisselle et vous pourriez vous blesser. [. . . ] · Retirez la porte afin d'éviter que des enfants ou de petits animaux ne se fassent piéger à l'intérieur de la machine. · Ne dépassez pas les quantités de produit de lavage recommandées par le fabricant du produit. 06 annexe CaraCTériSTiQueS TeChniQueS Modèle Type Puissance dMT610RHS, dMT610RHB, dMT610RHW Lave-vaisselle 120 V / 60 Hz, CA uniquement, disjoncteur 15 A Capacité de lavage Pression de l'eau 14 couverts 20 à 120 psi (140 à 830 kPa) Dimensions 605 x 627 x 860 mm (Largeur × Profondeur × Hauteur) Puissance nominale Poids Moteur de lavage Résistance chauffe-eau Brut : 50 kg 150 ~ 190 W 1100 W annexe _27 DMT610_DD68-00085A_CFR. indd 27 2010-11-22 9:00:15 garantie LAVE-VAISSELLE SAMSuNg gARANTIE LIMITéE À L'ACHETEuR INITIAL Ce produit de la marque BECKMAN INDUSTRIAL, fourni et distribué par USA: BECKMAN INDUSTRIAL ELECTRONICS AMERICA, INC. /CANADA: BECKMAN INDUSTRIAL ELECTRONICS CANADA, INC. (BECKMAN INDUSTRIAL) et livré à l'état neuf et dans son carton d'origine à l'acheteur initial, est garanti par BECKMAN INDUSTRIAL sur les défauts de fabrication ou de matériaux pendant une période de : un (1) an pour toutes les pièces et la main-d'oeuvre, cinq (5) ans pour le circuit imprimé, les paniers (les frais de main-d'oeuvre pour les interventions à domicile sont à la charge du client dès la deuxième année) et à vie pour la contre-porte et la cuve en acier inoxydable (fuites). [. . . ]