User manual BEKO DVC663

[. . . ] 3 4 5 6 6 6 6 8 8 9 11 12 12 12 13 13 14 15 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 19 20 20 21 22 22 23 25 25 25 25 25 25 26 26 27 28 28 2 Congratulations on having selected a Bosch clothes dryer, the choice of those that demand exceptional performance from their clothes dryer. This dryer complies with ANSI Z21. 5. 1/ CGA 7. 1 2002 Clothes Dryers Vol. A distinctive feature of your dryer is low energy consumption. An easy operation philosophy, a variety of customized drying programs and a solid touch and feel make this appliance a user friendly assistant in your household. [. . . ] Le non respect de ces instructions peut engendrer un risque d'explosion ou d'incendie. Poue éviter Danger de mort ou de blessures !N'utilisez ce sèche linge que dans la maison/le garage et pour sécher des quantités normales de linge dans votre ménage. Ne vous en servez que pour sécher du linge qui a été lavé à l'eau. Ne faites jaimais marcher le séche-linge sans son capot frontal en place. - Protection du sèche linge Ne montez pas sur le sèche linge. Ne vous appuyez pas sur la porte et ne vous asseyez pas dessus. Le sèche linge risque de se renverser!Ne rangez pas à proximité de l'appareil des auxiliaires de nettoyage contenant des solvants, ou des produits détachants. Vous risqueriez d'endommager le sèche linge. Ne tentez pas de le soulever par ses parties saillantes. - - - 45 i Servez vous du programme Avant d'utiliser le sèche linge pour la première fois Avant de vous servir du sèche linge pour la première fois : 1. les t shirts, le linge en coton tricoté en jersey) rétrécit souvent lors du premier séchage au sèche linge. N'utilisez pas le programme «Very dry/Extra dry» (très sec/extra sec). - - Linge Détermination de la nature du tissu Veuillez respecter les symboles de traitement figurant sur les étiquettes des pièces de linge. Elles contiennent des informations précieuses ainsi que des restrictions quant au processus de séchage. Avec cet appareil, ne séchez pas les textiles suivants : Textiles étanches (par ex. enrobés de caoutchouc) Les textiles délicats (soie, voilages synthétiques) ou à forte proportion de laine uniquement dans le tiroir de séchage. - - i Séchez les textiles en laine 46 Sélection du programme Pour obtenir des résultats de séchage optimaux, votre sèche linge offre différents groupes de programmes et options additionnelles. Sélectionnez le programme de séchage requis dans le tableau des programmes, en fonction des exemples (voir page 21). Programmes mixtes Programmes assortis d'une durée Programmes automatiques Il existe des programmes automatiques adaptés aux différents types de textiles: Regular/Cotton (linge normal/ coton), Permanent Press (linge infroissable), Mix (lingerie mixte). Regular/Cotton (Linge normal/Coton) Il existe des programmes mixtes Very dry, Regular dry (Très sec, Normalement sec) - pour charges de linge mixtes contenant différents types de tissus. Ces programmes s'exécutent à des températures spécifiques. High (température élevée) pour les textiles insensibles à la chaleur. Medium (température moyenne) pour les textiles sensibles à la chaleur. Air fluff (défoulage à l'air) pour les textiles extrêmement sensibles à la chaleur. i Si vous choisissez un programme automatique ou mixte, l'écran affiche immédiatement la durée restante. - - Programmes spéciaux Permanent Press (Linge infroissable) Les programmes Heavy load (Forte charge de linge), Wool care (entretien de la laine) et Short (court) ont été prévus pour les cas d'application spéciaux. La durée du programme d'entretien de la laine se règle obligatoirement par le bouton «Select». [. . . ] La lamparilla está defectuosa o quemada. No hay alimentación de energía. La bombilla es floja. No se enciende la luz indicadora Error en el desarrollo del programa o fallo en «Start/Stop». La luz indicadora «wrinkle la máquina. block» (Protección contra arrugado) está encendida. [. . . ]