User manual BEKO DVG9531

[. . . ] Conserve estas instrucciones cerca de la secadora luego de la instalación para futuras consultas. DE SIGN ER TIFIE D P/No. 3828EL3010N C DLEX3001W DLEX3001R DVG9531 DBEKOX3002W DBEKOX3002R DBEKOX3002P ProtocolP154 SanitizationPerformanceofResidetial Clothesdryer Protocolo P154 Ejecucion de Saneamiento en la zona residencial Secadoras ImPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Basic Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 What to Do if You Smell Gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 California safe drinking water and toxic enforcement act . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT APPLY TO: · Service trips to your home to deliver, pick up, and/or install the product, instruct, or replace house fuses or correct wiring, or correction of unauthorized repairs. · Damages or operating problems that result from misuse, abuse, operation outside environmental specifications or contrary to the requirements of precautions in the Operating Guide, accident, vermin, fire, flood, improper installation, acts of God, unauthorized modification or alteration, incorrect electrical current or voltage, or commercial use, or use for other than intended purpose. The cost of repair or replacement under these excluded circumstances shall be borne by the consumer. CUSTOMER INTERACTIVE CENTER NUMBERS To obtain Customer Assistance, Product Information, or Dealer or Authorized Service Center location: Call 1-800-243-0000 (24 hours a day, 365 days per year), and select the appropriate option from the menu. Or visit our Web site at: http://www. lgservice. com. TO CONTACT BEKO ELECTRONICS BY MAIL: BEKO Customer Interactive Center P. Box 240007 201 James Record Road Huntsville, Alabama 35824 ATTN: CIC ProductRegistrationInformation Model: Serial Number: Date of Purchase: The model and serial number can be located on the rating plate inside the front door. INSTRUCCIONES IMPORTANTE DE SEGURIDAD Precauciones básicas de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Qué hacer si huele gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Ley ejecutiva para la seguridad del agua potable y los toxicos de California (California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Instrucciones de conexión a tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Instrucciones importante para la instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49, 50 Instrucciones de seguridad para funciones de vapor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Instrucciones importante para conectar la electricidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 ¡GRACIAS! Felicitaciones por su compra y bienvenido a la familia BEKO. Su nueva Secadora BEKO combina la tecnología de sensor de secado más avanzada con un funcionamiento sencillo y muy eficiente. Al seguir las instrucciones de funcionamiento y mantenimiento de este manual, su secadora le brindará muchos años de servicio fiable. PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS Características especiales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Piezas y componentes clave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN IMPORTANTE: ¡Lea todas las instrucciones de instalacion completamente antes de instalar y hacer funcionar su secadora!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 La pantalla LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72, 73 Funcionamiento de la secadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Botones de ajuste de ciclos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Botones de opción de ciclo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Funciones especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Programa personalizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Funciones de vapor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77-80 Guía de ciclo de vapor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 GARANTÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 INSTRUCCIONES DEL MANTENIMENTO PARA EL USARIO Limpieza regular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 46 LEA TODAS LA INSTRUCCIONES ANTES DE USAR wADVERTENCIA Por su seguridad, debe seguir la información indicada en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosión, descarga eléctrica, o para prevenir daños a la propiedad, lesiones personales o muerte. Su Seguridad y la de los demás son de suma importancia. En este manual y en su electrodoméstico figuran muchos mensajes importantes de seguridad. [. . . ] Deslice despacio la secadora hacia la parte trasera de la lavadora hasta que los topes de la abrazadera lateral coincidan con las patas de la secadora. 4 Insterte el riel frontal entre la parte inferior de la secadora y la parte superior de la lavadora. Empuje el riel frontal hacia la parte trasera de la lavadora hasta que entre en contacto con los topes del riel lateral. Instale los dos tornillos restantes para asegurar el riel frontal a los laterales. DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES CLAvE El aspecto y las especificaciones enumeradas en esta guía podrían variar debido a mejoras constantes del producto. Secador con vapór DLEX3001W, DLEX3001R, DVG9531, DBEKOX3002W, DBEKOX3002R, y DBEKOX3002P Descripción Requisitos eléctricos* Requisitos de gas* Dimensiones Secadora con vapor Consulte la placa de clasificación para información en detalles. [. . . ]