User manual BELKIN F1D082

[. . . ] Set the DIP switches according to the table below, and to your monitor's capabilities: SW1 DOWN DOWN UP DOWN UP SW2 UP DOWN UP UP DOWN SW3 UP UP DOWN DOWN DOWN Monitor Resolution 1152 x 900 @ 76 Hz 1152 x 900 @ 76 Hz 1152 x 900 @ 66 Hz 1280 x 1024 @ 76 Hz 1600 x 1280 @ 76 Hz 4 P73227/F1D082/e/AM/man. qxd 4/19/00 5:17 PM Page 5 Installation (continued) En 7. You're done!You can power up your Sun Workstation using the Power button on the Sun Adapter. Keyboard Mapping and Emulation Sun KB Stop Again Props Undo Front Copy Open Win KB R_CTL & F1 R_CTL & F2 R_CTL & F3 R_CTL & F4 R_CTL & F5 R_CTL & F6 R_CTL & F7 Sun KB Paste Find Cut Win KB R_CTL & F8 R_CTL & F9 R_CTL & F10 R_CTL & 1 R_CTL & 2 R_CTL & 3 R_CTL & 4 Sun KB Help Right o Left o Win KB R_CTL & H R_Win L_Win Compose Win Cmd Alt Graph R_Alt 5 P73227/F1D082/e/AM/man. qxd 4/19/00 5:17 PM Page 6 Information FCC Statement DECLARATION OF CONFORMITY WITH FCC RULES FOR ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY We, Belkin Components, of 501 West Walnut Street, Compton CA 90220, declare under our sole responsibility that the product: F1D082 to which this declaration relates: Complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. CE Declaration of Conformity We, Belkin Components, declare under our sole responsibility that the F1D082, to which this declaration relates, is in conformity with Generic Emissions Standard EN50081-1 and with Generic Immunity Standard EN50082-1 1992. ICES Statement This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numrique de la classe B est conforme la norme NMB-003 du Canada. Belkin Components One Year Product Warranty Belkin Components warrants this product against defects in materials and workmanship for one year. [. . . ] Connectez les cbles de la trousse PS/2 entre les connecteurs de clavier et souris PS/2 HDDB15 de l'adaptateur Sun et un port libre de votre OmniViewTM. En vous basant sur la table ci-dessous, rglez les commutateurs DIP en fonction des possibilits de votre moniteur : 2. 6. SW1 BAS BAS HAUT BAS HAUT SW2 HAUT BAS HAUT HAUT BAS SW3 HAUT HAUT BAS BAS BAS Rsolution du moniteur 1152 x 900 @ 76 Hz 1152 x 900 @ 76 Hz 1152 x 900 @ 66 Hz 1280 x 1024 @ 76 Hz 1600 x 1280 @ 76 Hz 10 P73227/F1D082/c/AM/man. qxd 4/19/00 5:18 PM Page 11 Installation (suite) 7. Vous pouvez mettre sous tension votre poste de travail Sun en activant le bouton Power de l'adaptateur Sun. Ca Mappage et mulation du clavier Clavier Sun Clavier Win Stop Again Props Undo Front Copy Open R_CTL & F1 R_CTL & F2 R_CTL & F3 R_CTL & F4 R_CTL & F5 R_CTL & F6 R_CTL & F7 Clavier Sun Clavier Win Paste Find Cut R_CTL & F8 R_CTL & F9 R_CTL & F10 R_CTL & 1 R_CTL & 2 R_CTL & 3 R_CTL & 4 Clavier Sun Clavier Win Help Right o Left o Compose Alt Graph R_CTL & H R_Win L_Win Win Cmd R_Alt 11 P73227/F1D082/c/AM/man. qxd 4/19/00 5:18 PM Page 12 Information Dclaration FCC DCLARATION DE CONFORMIT LA RGLEMENTATION FCC EN MATIRE DE COMPATIBILIT LECTROMAGNTIQUE Nous, Belkin Components, sis au 501 West Walnut Street, Compton CA 90220, dclarons sous notre seule responsabilit que l'Ensemble commutateur F1D082c auquel se rfre la prsente dclaration, est conforme aux normes nonces l'alina 15 de la rglementation FCC. Le fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne peut pas provoquer d'interfrence nuisible et (2) cet appareil doit accepter toute interfrence reue, y compris des interfrences pouvant entraner un fonctionnement non dsir. Dclaration de conformit CE Nous, Belkin Components, dclarons sous notre seule responsabilit que l'Ensemble commutateur Bitronics F1D082c, auquel se rfre la prsente dclaration, est conforme aux normes Generic Emissions Standard EN50081-1 et Generic Immunity Standard EN50082-1 1992. Dclaration ICES This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numrique de la classe B est conforme la norme NMB-003 du Canada. Garantie d'un an de Belkin Components Belkin Components garantit ce produit pendant un an contre tout dfaut de matriau et de fabrication. Si l'appareil s'avre dfectueux, Belkin Components le rparera ou le remplacera gratuitement, sa convenance, condition que le produit soit retourn, port pay, pendant la dure de la garantie, au dpositaire Belkin agr duquel le produit a t achet. La prsente garantie est caduque si le produit a t endommag par accident, abus, usage impropre ou mauvaise application, si le produit a t modifi sans autorisation crite de Belkin, ou si un numro de srie Belkin a t supprim ou rendu illisible. LA GARANTIE ET LES VOIES DE RECOURS SUSMENTIONNES FONT FOI EXCLUSIVEMENT ET REMPLACENT TOUTES LES AUTRES, ORALES OU CRITES, EXPLICITES OU IMPLICITES. No hay necesidad de apagar el OmniViewTM o cualquier equipo que est conectado a l. Conecte el cable 13W3 del puerto de vdeo de la estacin Sun al conector de vdeo 13W3 Sun en el adaptador del Sun. Conecte el cable MiniDIN8 del puerto del teclado o ratn de la estacin Sun al conector MiniDIN8 en el adaptador Sun. Conecte el juego de cables PS/2 del HDDB15, los conectores del teclado y el ratn PS/2 del adaptador Sun a un puerto libre en su OmniViewTM. Verifique que todos los conectores estn correctos. Configure los interruptores DIP de acuerdo a la tabla de abajo y a las capacidades de su monitor: SW1 Abajo Abajo Arriba Abajo Arriba SW2 Arriba Abajo Arriba Arriba Abajo SW3 Arriba Arriba Abajo Abajo Abajo Resolucin del monitor 1152 x 900 a 76 Hz 1152 x 900 a 76 Hz 1152 x 900 a 66 Hz 1280 x 1024 a 76 Hz 1600 x 1280 a 76 Hz 16 P73227/F1D082/m/AM/man. qxd 4/19/00 5:16 PM Page 17 Instalacin (continuacin) 7. Puede encender su estacin de trabajo Sun con el botn "Power" (Encendido) en el adaptador Sun. Mapeo y emulacin de teclado Sun KB Stop Again Props Undo Front Copy Open Win KB R_CTL & F1 R_CTL & F2 R_CTL & F3 R_CTL & F4 R_CTL & F5 R_CTL & F6 R_CTL & F7 Sun KB Paste Find Cut Win KB R_CTL & F8 R_CTL & F9 R_CTL & F10 R_CTL & 1 R_CTL & 2 R_CTL & 3 R_CTL & 4 Sun KB Help Right o Left o Win KB R_CTL & H R_Win L_Win Es Compose Win Cmd Alt Graph R_Alt Sun KB (Teclado Sun) Win KB (Teclado Windows) 17 P73227/F1D082/m/AM/man. qxd 4/19/00 5:16 PM Page 18 Informacin Declaracin del FCC DECLARACION DE CONFORMIDAD CON LAS REGULACIONES DEL FCC PARA COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNETICA Nosotros, Belkin Components, de 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, declaramos bajo nuestra nica responsabilidad que el producto, F1D082m al cual esta declaracin se relaciona cumple con Inciso 15 de los reglamentos del FCC. La operacin est sujeta a las dos siguientes condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencia daina, y (2) este dispositivo deber aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencia que pueda causar una operacin no deseada. CE Declaracin de Conformidad Nosotros, Belkin Components, declaramos bajo nuestra responsabilidad nica que el F1D082m Juego de Conmutador Bitronics al cual est relacionada est declaracin, est en conformidad con los Estndares de Emisiones Genricos EN50081-1 y con los Estndares de Inmunidad Genricos EN50082-1 1992. Garanta del producto por un ao de Belkin Components Belkin Components garantiza este producto contra defectos de material y fabricacin por un ao. Si se descubre un defecto, Belkin, a su propia discrecin, reparar o reemplazar el producto sin cargo alguno siempre y cuando se devuelva durante el periodo de garanta, con los gastos de envo pagados anticipadamente, al distribuidor autorizado de Belkin del que compr el producto. Se podra requerir comprobacin de la compra. Esta garanta no aplica si el producto se da por accidente, abuso, mal uso o una aplicacin incorrecta; si el producto ha sido modificado sin el permiso previo de Belkin; o si cualquier nmero de serie de Belkin ha sido removido o daado. LA GARANTIA Y REMEDIOS EXPUESTOS ARRIBA SON EXCLUSIVOS Y EN VEZ DE CUALQUIER OTRA, YA SEA VERBAL O ESCRITA, EXPLICITA O IMPLICITA. ESPECIFICAMENTE, BELKIN RENUNCIA A CUALQUIER Y TODA GARANTIA IMPLICITA, INCLUYENDO, SIN LIMITE, GARANTIAS DE COMERCIABILIDAD Y UTILIDAD PARA UN USO EN PARTICULAR. [. . . ] A operao est sujeita s seguintes condies: (1) este dispositivo no pode causar interferncia que cause danos e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferncia recebida, incluindo interferncias que possam causar uma operao indesejvel. Declarao de Conformidade da CE Ns, a Belkin Components, declaramos sob nossa nica responsabilidade que F1D082p, ao qual esta declarao se relaciona, est em conformidade com o Padro de Emisses Genricas EN50081-1 e com o Padro de Imunidade Genrica EN50082-1 1992. Garantia do produto da Belkin Components por 1 ano A Belkin Components garante este produto contra defeitos em materiais e mo-de-obra por um ano. Se porventura ocorrer um defeito, a Belkin ir, por sua prpria opo, consertar ou substituir o produto gratuitamente contanto que o produto seja devolvido durante o perodo da garantia, com os custos de transporte pr-pagos em antecedncia, ao distribuidor autorizado da Belkin do qual o produto foi comprado. Poder ser exigido a apresentao de um comprovante de compra. Esta garantia no se aplica se o produto tiver sido danificado em caso de acidente, abuso, uso inadequado ou uso de uma aplicao indevida; se o produto tiver sido modificado sem a autorizao escrita da Belkin; ou se qualquer nmero de srie da Belkin tiver sido removido ou danificado. [. . . ]