User manual BELKIN F3U001

[. . . ] Installation Instructions for: Belkin USB Motherboard Cable Assembly Belkin Part #F3U001 Revised 6/1/98 Example/Exemple A Motherboard Design Conception de la carte mère Connector 1 Raccord #1 Connector 2 Raccord#2 Motherboard Cable Installation Installation du câble de la carte mère (NOTE COLOR CODE) · (ATTENTION AUX COULEURS-CODES) Connector 1 Connector 2 Raccord #1 Raccord#2 WARNING!PLEASE CAREFULLY READ AND FOLLOW THIS INSTRUCTION SHEET BEFORE INSTALLATION. [. . . ] Step 4 Install the mounting bracket onto the expansion slot of the PC and secure it with the original Phillips head screw that was included with your PC. Close the case, and reconnect the external power cable. Step 5 You are now ready to enjoy the benefits of having USB! Example/Exemple B Motherboard Design Conception de la carte mère Connector 1 Raccord #1 Connector 2 Raccord#2 Motherboard Cable Installation Installation du câble de la carte mère (NOTE COLOR CODE) · (ATTENTION AUX COULEURS-CODES) Connector 1 Connector 2 Raccord #1 Raccord#2 BLACK/NOIR +5V D- Gnd D+ D+5V RED/ROUGE WHITE/BLANC GREEN/VERT BLACK/NOIR BLACK/NOIR BLACK/NOIR GREEN/VERT WHITE/BLANC RED/ROUGE Instructions à l'installation de: Assemblage du câble à la carte mère 'USB' de Belkin # pièce Belkin: F3U001 Mise à jour: 1/06/98 D+ Gnd AVERTISSEMENT!LIRE ATTENTIVEMENT LA NOTICE ET SUIVRE LES INSTRUCTIONS AVANT D'INSTALLER. VOUS RISQUEZ D'ENDOMMAGER VOTRE ORDINATEUR, LA CARTE MERE ET/OU VOS APPAREILS PERIPHERIQUES SI VOUS NE TENEZ PAS COMPTE DES INSTRUCTIONS FOURNIES. BELKIN vous remercie de votre confiance avec votre achat d'un assemblage de câble Série 'Pro'. Ce câble convient à la majorité des cartes mères utilisées dans l'industrie. Pour l'installation de ce câble, consulter le Guide de référence du propriétaire, qui vous a été fourni avec la carte mère. Instructions: Étape 1 Consulter la documentation de votre carte mère et vérifier lequel parmi les quatre exemples indiqués correspond au type de branchement de votre carte mère 'USB'. Étape 2 Veuillez débrancher votre ordinateur et déconnecter le câble d'alimentation externe avant de procéder à l'installation. Étape 3 Insérer le raccord à 5 broches dans la carte mére, selon les instructions indiquées au schéma qui accompagne chaque exemple. Faire bien attention à respecter la couleur-code du câble 'USB', comme l'indique chaque exemple. Vous remarquerez également que tous les raccords 'USB-A' comportent un raccord identique à 5 broches pour plus de facilité d'installation. Étape 4 Installer le support dans la fente d'expansion prévue sur votre ordinateur et maintenir en place à l'aide de la vis Phillips qui fait partie de votre ordinateur tel que livré. Refermer le casier de l'ordinateur et reconnecter le câble d'alimentation externe. [. . . ] Walnut Street, Compton, CA 90220 Part # F3U001 Seq# N/A Drawn by: M. V. Page 1 of 1 USB MOTHERBOARD CABLE, 10" Two 5-Pin Socket/Two USB A Female Date: 05-20-98 Date: 05-20-98 Revision C. [. . . ]