User manual BELKIN F5U114-MAC1

[. . . ] En USB Dual Serial Adapter for Macintosh User Manual Guide d'utilisation Adaptateur srie double USB pour Macintosh Ca Es Adaptador Serial Duplo USB para Macintosh - Manual do Usurio Manual del usuario para el adaptador USB serial doble para Macintosh Po P73573 F5U114-MAC Table of Contents English . 23 Introduction En With the Belkin F5U114-MAC Dual Serial Adapter you can connect up to two serial devices through your computer's USB port. This device supports serial devices such as modems, digital cameras, graphic tablets, printers, PalmTM organizers and other handheld computers, and more. The Dual Serial Adapter supports up to two serial devices simultaneously to offer fast serial communication speedup to 460Kpbs (depending on the device that you are using). [. . . ] Reportez-vous aux instructions fournies avec votre priphrique srie pour de plus amples renseignements sur l'installation des pilotes et sur son utilisation. 12 Utilisation de l'adaptateur sur un BusStationTM Belkin L'adaptateur srie double USB Belkin pour Macintosh peut tre utilis comme module faisant partie du BusStation (numro de pice F5U100) Belkin. Pour brancher l'adaptateur, retirez simplement le manchon et faites glisser l'adaptateur dans un emplacement libre du BusStation, comme on le voit sur l'illustration ci-dessous. Pour de plus amples renseignements concernant le BusStation, reportez-vous au guide d'utilisation du BusStation ou visitez notre site Web l'adresse belkin. com. Manchon Ca BusStationTM 13 Information Dclaration FCC DCLARATION DE CONFORMIT LA RGLEMENTATION FCC EN MATIRE DE COMPATIBILIT LECTROMAGNTIQUE Nous, Belkin Components, sis au 501 West Walnut Street, Compton CA 90220, tats-Unis, dclarons sous notre seule responsabilit que le produit F5U103cMAC auquel se rfre la prsente dclaration, est conforme aux normes nonces l'alina 15 de la rglementation FCC. Le fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne peut pas provoquer d'interfrence nuisible et (2) cet appareil doit accepter toute interfrence reue, y compris des interfrences pouvant entraner un fonctionnement non dsir. Dclaration de conformit CE Nous, Belkin Components, dclarons sous notre seule responsabilit que le produit F5U103cMAC, auquel se rfre la prsente dclaration, est conforme aux normes Generic Emissions Standard EN50081-1 et Generic Immunity Standard EN50082-1 1992. Dclaration ICES This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Toutes les marques de commerce sont des marques dposes des fabricants respectifs numrs. Macintosh est une marque de commerce de Macintosh Laboratory, Inc. , avec licence d'Apple Computer, Inc. , et elle est utilise avec l'autorisation expresse du propritaire. Introduccin Con el adaptador serial doble F5U114-MAC de Belkin usted puede conectar hasta dos dispositivos seriales a travs del puerto USB de su computadora. Este dispositivo soporta dispositivos seriales como mdems, cmaras digitales, tablillas de grficos, impresoras, organizadores PalmTM u otras computadoras de mano y ms. El adaptador serial doble soporta hasta dos dispositivos seriales simultneamente para ofrecerle una velocidad alta de comunicaciones serialeshasta de 460Kpbs (dependiendo del dispositivo que est utilizando). Si necesita ms puertos USB, el diseo modular de este adaptador le permite apilarlo con otros concentradores Belkin o usarlo adentro de un BusStation de Belkin. El adaptador serial doble tambin trae fundas con los colores de joyas ms recientes para igualarlo al color de su computadora. Este adaptador innovador USB serial doble de Belkin soporta StyleWriter de Apple, LaserWriter de Apple, DeskWriter de Hewlett-Packard (HP), DeskJet serial de HP e impresoras que requieren de sincronizacin externa. (Para informacin completa acerca de la compatibilidad, vistenos en belkin. com. ) Es 16 Caractersticas Conecte simultneamente hasta dos dispositivos seriales a su Mac o iMacTM a travs del puerto USB Instalacin de Conectar y Usar Proporciona dos puertos RS-422 miniDIN8 Se conecta al puerto USB en su iMac, iBookTM, Power MacTM G3 Blue o PowerBook Soporta sincronizacin externa El diseo compacto y apilable ocupa poco espacio y permite la expansin futura. Soporta comunicaciones seriales hasta de 460Kpbs Compatible con Mac OS 8. 6 o superior Cumple completamente con las especificaciones USB actuales Requerimientos del sistema: Computadora Macintosh o iMac con un puerto USBt Mac OS 8. 6 o superior Contenido del paquete Adaptador Serial Doble USB de Belkin Fundas adicionales Este manual del usuario Cable para dispositivo USB CD con instalacin del software Garanta de por vida del fabricante 17 Instalacin del software y hardware Paso 1: Inserte el CD en su unidad CD-ROM. Inserte el CD en su unidad CD-ROM. Cuando aparezca el icono del CD nombrado "Belkin F5U114-MAC" en su escritorio, pulse dos veces en el icono para exhibir su contenido. Paso 2: Instale el software. 2. 1. Pulse dos veces en el icono nombrado "Belkin USB Serial Installe" (Instalador del USB Serial de Belkin). En la pantalla del Adaptador USB en serie de Belkin, pulse "Continue" (Continuar). Por favor lea en la siguiente pantalla el contrato para la licencia del software. Si usted est de acuerdo con los trminos del contrato de licencia, pulse "Continue" (Continuar). La pantalla que sigue le pedir que comience la instalacin. Aparecer un mensaje advirtindole que tendr que reiniciar su computadora despus de la instalacin. Pulse en "Continue" (Continuar). Es 18 Instalacin del software y hardware (continuacin) 2. 6. Pulse en "Restart" (Reiniciar) para completar la instalacin. [. . . ] Leia a tela seguinte sobre o acordo de licenciamento do software. Se concordar seus termos, clique em "Continue" (Continuar). A tela seguinte solicitar que voc inicie a instalao. Clique em "Install" (Instalar). [. . . ]