User manual BELKIN F5U120-PC

[. . . ] P73326-F5U120-PC-uk-man-qxd 4/6/00 8:19 AM Page 1 En USB DockStationTM User Manual Manuel de l'utilisateur de la DockStationTM USB USB DockStationTM Gebrauchsanweisung Handleiding USB DockStationTM Manuale utente DockStationTM USB Fr De Ne It P73326 F5U120-PC P73326-F5U120-PC-uk-man-qxd 4/6/00 8:19 AM Page 2 P73326-F5U120-PC-uk-man-qxd 4/6/00 8:19 AM Page 3 Table of Contents English . 1 En Fr Français (Europe) . 97 P73326-F5U120-PC-uk-man-qxd 4/6/00 8:19 AM Page 4 P73326-F5U120-PC-uk-man-qxd 4/6/00 8:19 AM Page 1 Introduction Please read this manual thoroughly in its entirety. Failure to follow installation and other recommended procedures may result in irreversible damage to the product, your computer and/or connected devices. The Belkin DockStationTM is the perfect low-cost universal docking station. [. . . ] Windows® erkennt "USB Comm Port" ("USB-Anschluß"). Windows® fragt Sie anschließend nach der "USB Serial Disk #1" ("USB-Seriell Diskette #1). Geben Sie im nächsten Dialogfeld unter "Copy files from" ("Dateien kopieren von") den Laufwerkbuchstaben des zutreffenden CD-ROM-Laufwerks ein (z. B. "D:\"), und klicken Sie auf "OK". 59 P73326-F5U120-PC-g-man-qxd 4/6/00 8:25 AM Page 60 Software-Installation (Fortsetzung) 15. Windows® will load the "USB to Serial Drivers". Windows® erkennt den ersten PS/2-Anschluß als "USB Human Interface Device" ("USB-Mensch-MaschineSchnittstelle"). Klicken Sie auf "Next" ("Weiter"). 17. Lassen Sie "Recommended" ("Empfohlen") ausgewählt, und klicken Sie auf "Next" ("Weiter"). 60 P73326-F5U120-PC-g-man-qxd 4/6/00 8:25 AM Page 61 Software-Installation (Fortsetzung) 18. Heben Sie alle Markierungen auf, und klicken Sie auf "Next" ("Weiter"). De 19. Windows® findet die erforderlichen Treiber. Klicken Sie auf "Next" ("Weiter"). 20. Nach dem Kopieren der Dateien ist die Installation abgeschlossen. Klicken Sie auf "Finish" ("Fertigstellen"). Wiederholen Sie den Vorgang für den zweiten PS/2-Anschluß. 61 P73326-F5U120-PC-g-man-qxd 4/6/00 8:25 AM Page 62 Software-Installation (Fortsetzung) Software-Installation unter Windows® 2000 1. Windows® erkennt und installiert den "General Purpose USB Hub" ("Allgemeiner USB-Hub") automatisch. Windows® erkennt den "F5U120 USB to Serial Adapter" ("USB-Seriell-Adapter F5U120") und startet den "Found New Hardware Wizard" ("Hardware-Assistent"). 3. Klicken Sie auf "Next" ("Weiter"). 62 P73326-F5U120-PC-g-man-qxd 4/6/00 8:25 AM Page 63 Software-Installation (Fortsetzung) 4. Legen Sie die Windows® 2000 Treiber-CD in das CD-ROMLaufwerk ein, und klicken Sie auf "Next" ("Weiter"). De 5. Windows® liest die Windows® 2000 Treiber-CD und sucht die benötigten Treiber. Klicken Sie auf "Next" ("Weiter"). 63 P73326-F5U120-PC-g-man-qxd 4/6/00 8:25 AM Page 64 Software-Installation (Fortsetzung) 6. Sobald die Dateien kopiert sind, ist die Installation des Serielladapters abgeschlossen. [. . . ] Dovrebbe essere rilevata la periferica Plug-and-Play e potrebbe essere richiesto un driver periferica che non è stato ancora installato. Seguire le istruzioni fornite con la periferica seriale per completare l'installazione. 1. Utilizzo delle periferiche non Plug-and-Play Aggiunta di una periferica non Plug-and-Play (Legacy) Le periferiche non Plug-and-Play devono essere aggiunte tramite l'installazione guidata "Add New Hardware Wizard" nel "Control Panel" (pannello di controllo). Utilizzando questa installazione guidata, seguire le istruzioni fornite con la periferica. 116 P73326-F5U120-PC-i-man-qxd 4/6/00 8:23 AM Page 117 Utilizzo USB con le applicazioni DOS Per fare in modo che la DockStationTM funzioni con le applicazioni DOS, seguire le istruzioni nella guida in "Adding DOS Box Support" (aggiunta supporto DOS Box). [. . . ]