User manual BELKIN F8E503

[. . . ] 5 Combo Lock Instructions To Lock: 1. Loop the cable around any immovable object or use the anchor plate included in the package. Locate the security slot on the side or back of your notebook*. Grasp the lock body and insert into the security slot. [. . . ] Simply select the correct washer, remove seal to expose adhesive backing, place the washer over the lock pins, and seal the washer. 2 Instructions Pour verrouiller : 1. Passez le câble autour de n'importe quel objet fixe ou utilisez la plaque d'ancrage incluse dans l'emballage. Repérez l'encoche de sécurité sur le côté ou à l'arrière de votre ordinateur bloc-notes*. Insérez le cadenas dans l'encoche de sécurité. La goupille dorée à l'arrière du cadenas fera légèrement saillie puis s'engagera. Tournez les viroles chiffrées sur n'importe quel chiffre pour bloquer la serrure. *Le câble peut également être utilisé avec des stations s'accueil, moniteurs et autres dispositifs avec encoche de sécurité. Note : La combinaison est prédéfinie en atelier à « 000 ». Il n'est pas nécessaire d'ajuster la combinaison pour installer le cadenas. Pour définir votre propre combinaison, voir les instructions de la page suivante. 3 Instructions Pour déverrouiller : 1. Tournez les viroles chiffrées jusqu'à la bonne combinaison. Tirez sur la goupille dorée à l'arrière du cadenas, puis retirez le mécanisme de blocage. Ca Bouton de réinitialisation Pour réinitialiser la combinaison : 1. Assurez-vous d'utiliser la bonne combinaison (par exemple « 000 » s'il s'agit d'une première utilisation). Repérez le petit bouton de réinitialisation situé sur le côté du cadenas. Enfoncez le bouton à l'aide d'un stylo ou de tout objet semblable, puis au même moment, tournez les viroles chiffrées jusqu'à la bonne combinaison. Dès que vous relâchez le bouton, la nouvelle combinaison est sauvegardée. Note : Selon l'épaisseur de l'étui de sécurité de l'ordinateur bloc-notes et des encoches, vous devrez peut-être utiliser la rondelle de caoutchouc incluse pour obtenir un ajustement parfait. Choisissez simplement la rondelle appropriée, enlevez la pellicule qui recouvre la partie adhésive, puis placez la rondelle sur les tiges de retenue et collez-la. Instrucciones para el candado combinado Para cerrar: 1. Pase el cable alrededor de cualquier objeto inmovible o use la placa de aseguramiento incluida en el paquete. [. . . ] Al mismo tiempo, gire los números a la combinación deseada. Suelte el botón y la nueva combinación se guardará. Nota: Debido a las variaciones en el grosor de las ranuras y cajas de seguridad de las computadoras tipo cuaderno, podría necesitar usar la arandela de hule (incluida en el paquete) para asegurar un ajuste perfecto. Simplemente seleccione la arandela adecuada, remueva el sello para exponer el adhesivo, coloque la arandela sobre las patillas del candado y selle la arandela. Belkin Components 501 West Walnut Street Compton · CA · 90220 · USA Tel: 310. 898. 1100 Fax: 310. 898. 1111 Belkin Components, Ltd. Express Business Park Shipton Way · Rushden · NN10 6GL United Kingdom Tel: +44 (0) 1933 35 2000 Fax: +44 (0) 1933 31 2000 Belkin Components B. V. Starparc Building · Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol-Rijk · The Netherlands Tel: +31 (0) 20 654 7300 Fax: +31 (0) 20 654 7349 Belkin Components, Ltd. 7 Bowen Crescent · West Gosford · NSW 2250 Australia Tel: +61 (2) 4372 8600 Fax: +61 (2) 4325 4277 © 2002 Belkin Components. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed. [. . . ]