User manual BELKIN F8V408-DS1

[. . . ] THIS DISCHARGE FUNCTION IS ONLY AVAILABLE FOR THE BATTERY SLOT. LiION BATTERIES DO NOT NEED DISCHARGING. Insert phone, with battery attached, into the Phone Slot. The LED will turn red, indicating charging is in progress. [. . . ] Le tmoin lumineux passera au rouge pour indiquer que la charge a commenc. Pour conditionner la batterie, appuyez sur le bouton Condition situ sur le devant de l'appareil. Le bouton passera au rouge pour indiquer que l'opration de dcharge a commenc. (Le tmoin lumineux de l'emplacement de batterie s'teindra. ) Lorsque la batterie est compltement dcharge, le chargeur passera automatiquement en mode de charge rapide. (Le bouton de dcharge s'teindra et le tmoin lumineux de l'emplacement de batterie passera nouveau au rouge. ) 6 ACCESSOIRES DE QUALIT BELKIN BLOC-BATTERIES HOMOLOGU Fabriqu partir de cellules hydrure mtallique de nickel et ions de lithium de haute qualit, vous obtiendrez un rendement qui satisfait, voire dpasse les normes initiales du fabricant. CORDON D'ALIMENTATION POUR TLPHONE CELLULAIRE This accessory plugs directly into your phone Cet accessoire se branche directement dans votre tlphone et l'allume-cigarettes de votre vhicule, procurant ainsi une dure de communication et de veille illimite. TUIS DE CUIR VRITABLE Fabriqu de cuir vritable haut grain, chaque tui est parfaitement ajust pour protger votre tlphone et le maintenir tout fait accessible. Il comprend aussi une agrafe pour ceinture et une courroie de transport pratique. Ca Experience the Power!TM (Faites l'exprience de la puissance !) 7 belkin. com Belkin Components 501 West Walnut Street Compton CA 90220 USA Tel: 310. 898. 1100 Fax: 310. 898. 1111 Belkin Components, Ltd. Unit 13 Gatelodge Close Round Spinney Northampton Northants NN3 8RX UK Tel: +44 (0) 1604678300 Fax: +44 (0) 1604678330 Belkin Components B. V. Diamantlaan 8 2132 WV Hoofddorp The Netherlands Tel: +31 (0) 235698765 Fax: +31 (0) 235612694 1999 Belkin Components. Toutes les marques de commerce sont des marques dposes des fabricants respectifs numrs. INICIANDO: Cada cargador rpido de pila con doble ranura y indicadores LED son adecuados para pilas NiCD, NiMH y LiION. Al terminar la carga, el cargador comenzar a cargar lentamente automticamente la pila para conservarla totalmente cargada. INSTRUCCIONES PARA CARGAR: El cargador de pila rpido de doble ranura de Belkin cargar simultneamente la pila del telfono celular y la pila de repuesto. Conecte el adaptador de corriente alterna a la entrada CA del cargador. Conecte la fuente de poder CA al enchufe de pared. El indicador LED se encender unos momentos para confirmar que est funcionando. ACONDICIONAMIENTO: Cuando se oprime, el botn de acondicionamiento descargar por completo la pila y la volver a cargar a su capacidad completa. A este proceso se le conoce como "acondicionamiento" de su pila. Se recomienda acondicionar todas las pilas de nquel cadmio y puede ayudar tambin a las pilas de nquel metal hidruro. ESTA FUNCION DE DESCARGA SOLAMENTE ESTA DISPONIBLE EN LA RANURA PARA LA PILA. LAS PILAS DE LiION NO NECESITAN DESCARGARSE. PARA CARGAR EN LA RANURA DEL TELEFONO: 1. Introduzca el telfono con la pila puesta a la ranura para el telfono. El indicador LED se pondr rojo, indicando 9 Es 3. [. . . ] AS BATERIAS DE LiION NO NECESSITAM SER DESCARREGADAS. Insira o telefone com a bateria conectada no slot do telefone. O LED vermelho acender, indicando que o 13 Po 3. 4. 5. 6. carregamento est em andamento. [. . . ]