User manual BERNEX BN11605 CATALOGUE 2010

[. . . ] 3 PURPOSE OF THE MANUAL AND ITS CONTENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 CARE AND STORAGE OF THE MANUAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 IMPORTANT SYMBOLS TO REMEMBER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 CHARACTERISTICS OF THE DEVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] If low pressure alarm repeats consecutive, the restart delay increases automatically. 4. 4 LEACKAGE ALARM The machine has two leackage sensors inside. In chase of leackage, the machine makes a long BEEP and stop the machine. To restart the machine, disconnect and reconnect the power plug. WARNING If leackage alarm repeats, disconnect the power, open the machine and check for leackages. Machine opening and leackage inspection can be done by qualified personell only. 4. 5 INACTIVITY WARNING It is recommended, each time the machine is not used for a period longer than a week, to let the water flow for at least 10 minutes before use. It is recommended to perform machine sanitation each six months or during normal maintenance operations. The sanitation must be performed by qualified personell only. -12- 5. 5. 1 ENDUSER ORDINARY MAINTENANCE FILTER REPLACEMENT ATTENTION The filter can be replaced by the end user. ATTENTION Replace the filter each 200 hours of use. The frequency of replacement depends on average use of the dishwasher (cycles/day) (see table). 6. 3 POWER CORD / POWER PLUG REPLACEMENT WARNING If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or by the authorized technical personnel in order to avoid a hazard. The power plug must be replaced by the manufacturer or by the authorized technical personell in order to avoid a hazard. OVERALL INSPECTIONS -14- 6. 4 CHECK/REPLACEMENT OF OSMOTIC MEMBRANES A decay of performance rating of 10% per year is considered normal wear for osmotic membranes. Special conditions of entry and/or high consumption may accelerate the clogging of the membranes. Supply water and verify scope permeated and conductivity with a reference tool. If the capacity is reduced more than 50% of the initial conditions and/or the conductivity is greater than 80µS/cm2, replace the osmotic membrane as follows. Disconnect the tubes from the fittings of the vessel containing the membrane. Dismantle the vessel from the machine and unscrew the caps. Dismantle the membranes clogged and replace with new membranes of the same type. Clean the vessel on the inside by removing all traces of dirt and scale. The new membrane must be removed immediately prior to their installation and handling, using protective gloves sterile. [. . . ] Deitar este aparelho em um centro de recolha ou de reciclagem segundo a lei local e nacional. O consumidor tem uma importante responsabilidade na redução do lixo, preparando a reciclagem dos instrumentos eléctrico/electrónicos. A reciclagem previne a dispersão de materiais perigosos nos lixos minicipais. O símbolo da barra no barril lembra ao utilizador de não jogar este producto como um lixo municipal não classificado. [. . . ]