User manual BLACK & DECKER KW900E

[. . . ] www. blackanddecker. com 4 3 11 5 6 1 2 8 7 10 9 English Deutsch Franais Italiano Nederlands Espaol Portugus Svenska Norsk Dansk Suomi η 6 11 17 23 29 34 40 46 51 56 61 66 1 5 6 12 13 17 14 13 3 mm A B 17 15 14 16 19 18 11 20 C 2 D 23 22 21 E F 24 9 27 25 26 G H 3 30 10 29 30 9 28 9 28 27 I J 31 K 4 L M 1 2 3 N 4 5 6 7 8 9 10 O 5 ENGLISH Intended use Your Black & Decker router has been designed for routing wood and wood products. This tool is intended for consumer use only. Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. [. . . ] x Ajuste el radio del crculo con las barras de la gua de ribetear. Uso del copiador (fig. G) El copiador ayuda a mantener una distancia de corte igual a lo largo del borde de piezas de trabajo con forma irregular. x Coloque la fresadora sobre la pieza de trabajo a la distancia deseada del borde a copiar. x Ajuste las barras de la gua de ribetear hasta que la muela est en contacto con la pieza de trabajo. Encendido y apagado Encendido x Mantenga presionado el botn de desbloqueo (2) y pulse el interruptor de encendido/apagado. Apagado x Suelte el interruptor de encendido/apagado. Maneje siempre la herramienta con ambas manos. Consejos para un uso ptimo x Al trabajar en los bordes exteriores, mueva la herramienta en el sentido contrario a las agujas del reloj (fig. Al trabajar en los bordes interiores, mueva la herramienta en el sentido de las agujas del reloj. x Utilice brocas de fresado HSS para trabajar con madera blanda. x Utilice brocas de fresado TCT para trabajar con madera dura. x Puede utilizar la herramienta sin gua (fig. Esto es til para realizar trabajos creativos y el grabado de inscripciones. Realice nicamente cortes poco profundos. x Consulte la siguiente tabla para conocer los tipos comunes de brocas de fresado. O) Aplicacin Muescas y ranuras Recorte de bordes en laminados o madera maciza; perfilado preciso utilizando una plantilla Broca de corte Realiza el corte de ranuras en piezas de ranuras (3) rectas o curvas Broca de corte Realizacin de ranuras, grabado y de muescas en V (4) biselado de rebordes Broca cilndrica hueca (5) Realizacin de acanaladuras, grabado y moldeado decorativo de rebordes Broca de calado (6) Moldeado decorativo de rebordes Descripcin Broca recta (1) Broca de recorte de bordes (2) 37 ESPAOL Broca de moldeado de ojiva (7) Broca de redondeado (8) Broca de corte en cola de milano (9) Broca de corte de chafln (10) Moldeado decorativo de rebordes Redondeado de rebordes Juntas en cola de milano Cantos biselados Pueden consultar la direccin de su servicio tcnico ms cercano ponindose en contacto con la oficina local de Black & Decker en la direccin que se indica en este manual. Como alternativa, puede consultar en Internet la lista de servicios tcnicos autorizados e informacin completa de nuestros servicios de posventa y contactos en la siguiente direccin: www. 2helpU. com Caractersticas tcnicas KW900E Voltaje VAC 230 Potencia absorbida W 1. 200 Velocidad sin carga min-1 8. 000 - 27. 000 Tamao del portaherramientas 5/16" (8 mm) / 1/4" (6, 35 mm) / 6 mm Dimetro mximo de broca de fresado mm 30 Profundidad mxima de corte mm 55 Peso kg 3, 6 Mantenimiento La herramienta ha sido diseada para que funcione durante un largo perodo de tiempo con un mantenimiento mnimo. El funcionamiento satisfactorio continuado depende de un cuidado apropiado y una limpieza peridica de la herramienta. Antes de realizar cualquier tipo de mantenimiento, apague y desenchufe la herramienta. x x Limpie peridicamente las ranuras de ventilacin de la herramienta con un cepillo suave o un pao seco. Limpie peridicamente la carcasa del motor con un pao hmedo. No utilice ninguna sustancia limpiadora abrasiva o que contenga disolventes. Declaracin de conformidad CE Proteccin del medio ambiente Separacin de desechos. Este producto no debe desecharse con la basura domstica normal. [. . . ] dit vakje aankruisen indien u geen informatie wenst te ontvangen. x Seale en la casilla sino quiere recibir informacin. x Por favor, assinale com uma cruz se no desejar receber informao. x Vnligen kryssa fr i rutan om Ni inte vill ha information. [. . . ]