User manual BLACK & DECKER ST4500

[. . . ] Trimmer/Edger INSTRUCTION MANUAL Catalog Numbers ST4500, ST7600, ST7700 Date Code: · DISCONNECT APPLIANCES. Disconnect the appliance from the power supply when not in use, before servicing, and when changing accessories such as blades and the like. Don't carry plugged-in appliance with finger on switch. · GROUND FAULT CIRCUIT INTERRUPTER (GFCI) protection should be provided on the circuits or outlets to be used for the gardening appliance. [. . . ] En tenant le fil dans l'orifice, insérer l'extrémité dans l'anneau logé dans le moyeu, puis glisser la bobine dans le moyeu comme le montre la figure 13. S'assurer que le ressort est encore en place dans le moyeu. Si la bobine ne glisse pas facilement dans le moyeu, l'enfoncer doucement, puis sortir en ligne droite le fil tranchant qui dépasse de l'anneau. Une fois que la bobine est insérée dans le moyeu, aligner les languettes de dégagement, situées sur l'épaulement, avec les fentes pratiquées dans le moyeu comme le montre la figure 14, puis enfoncer l'épaulement en place. S'assurer que les deux languettes de dégagement s'enclenchent. Pour remplacer le fil logé dans une bobine, suivre les étapes suivantes a. Repérer, sur la bobine vide, un des deux petits orifices montrés à la figure 15. Ne pas insérer l'extrémité du fil de plus de 3, 19 mm (1/8 po) dans l'orifice, puis commencer à enrouler le fil autour de la bobine (figure 16). S'assurer d'enrouler le fil dans le sens de la flèche montrée à la figure 17. Ne pas remplir la bobine de fil outre mesure. La bobine peut contenir 6 m (20 pi) de fil. Suivre les étapes 3 et 4 au-dessus de. de la bobine comme le montre la figure 19. Tirer le fil de 102 mm (4 po) dans l'orifice, puis maintenir la tension tout en insérant la bobine dans le moyeu de manière à ce que la flèche soit vers le haut, comme le montre la figure 20. Appuyer sur la bobine, DOUCEMENT vers le bas, et la tourner jusqu'à ce qu'elle se mette en place. (Lorsqu'en position, la bobine tournera librement de quelques degrés vers la droite et la gauche). Être attentif et éviter que le fil ne soit pris sous la bobine. Enclencher le couvercle du moyeu et mettre l'appareil en marche. Dans quelques secondes ou moins, le fil de nylon qui sera coupé automatiquement à la bonne longueur se fera entendre. REMPLACEMENT DE LA BOBINE OU DU FIL UTILISER UNIQUEMENT DU FIL DE NYLON MONOFILAMENT DE 1, 65 mm (0, 065 po) DE DIAMÈTRE. Un fil plus lourd surchargera le moteur et causera une surchauffe. Ce fil est disponible auprès de votre détaillant local ou centre de réparation autorisé. Ne pas utiliser de fil à pêche ou tout autre fil non recommandé. [. . . ] Para ubicar su centro de servicio local, consulte la sección "Herramientas eléctricas" (Tools-Electric) de las páginas amarillas, llame al (55)5326-7100 o visite nuestro sitio www. blackanddecker. com. GARANTÍA COMPLETA DE DOS AÑOS PARA USO EN EL HOGAR Black & Decker (Estados Unidos) Inc. ofrece una garantía de dos años por cualquier defecto del material o de fabricación de este producto. El producto defectuoso se reparará o reemplazará sin costo alguno de dos maneras. [. . . ]