User manual BLAUPUNKT ACAPULCO MP52

[. . . ] Radio / CD Acapulco MP52 US version Operating instructions http://www. blaupunkt. com Open here Ouvrir s. v. p. Por favor, abrir Favor abrir 2 1 2 3 4 16 15 5 6 14 7 8 9 13 12 11 10 3 PORTUGUÊS ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH CONTROLS 1 2 3 4 button - unlatches the flip/ release panel Volume control Button - switches the radio and mute function on/off RDS button, to switch the RDS function on/off (Radio Data System). FM button, to select the FM radio mode source and select the FM memory banks TS, to start the Travelstore function Display (display field) DIS, change display contents button - indicates the time on the display MENU button - selects the menu for basic settings 9 : ; < = button - opens the flip/release panel Arrow-key block OK button - confirms menu entries and starts the scan function DEQ button (digital equalizer) switches the equalizer on/off AUDIO button - adjusts bass, treble, X-BASS, balance and fader Key block 1 - 6 AM button, to select the AM radio mode source and select the AM memory banks SRC button - selects between CD, MP3, CD changer/Compact Drive MP3 (if connected) and AUX sources 5 > ? 6 7 @ 8 4 TABLE OF CONTENTS Notes and accessories . . . . . . . . . . . . . . . 6 Flip/release panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Stopping MIX Repeating a track (REPEAT) If you would like to repeat a track, press button 4 RPT >. "REPEAT TRCK" appears briefly on the display, the RPT symbol lights up. The track is then repeated until RPT is deactivated. Stopping REPEAT Press the button 5 MIX > once again. "MIX OFF" appears briefly on the display, the MIX symbol goes out. If you would like to end repeat, press the button 4 RPT > once again. "REPEAT OFF" appears briefly on the display, the RPT symbol goes out. Normal playback is resumed. Scanning tracks (SCAN) You can briefly listen in to all the tracks on a CD. Hold down the OK button ; for more than two seconds. Read about setting the scanning time in the section "Setting the scanning time" in the chapter "Radio mode". Stopping SCAN and continuing playback Interrupting play (PAUSE) Press the button 1 >. "PAUSE" appears on the display. Ending Pause Press the button 1 pause. Play then resumes. > during the Press the OK button ; to end scanning. The current track will then continue to play. Changing the display To alter the display between track number and time or track number and playing time or track number 7 and CD name, press the DIS button once or several times for more than two seconds until the desired elements appear on the display. 16 CD MODE To make it easier for you to recognise your CDs, the car radio offers an individual name option for 30 CDs. The names should have a maximum of eight digits. If you attempt to allocate more than 30 names, "FULL" will appear on the display. Entering/altering CD names beep sounds at the end of four seconds and "DELETE NAME" appears on the display. ENGLISH PORTUGUÊS ESPAÑOL FRANÇAIS Naming CDs Hold down the MENU button 8. A Release the MENU button 8. The CD name is now deleted. Press the OK button ; to return to the menu. Listen to the desired CD. Use the buttons : to select "CD NAME". Displaying CD text Some CDs feature so-called CD text. The CD text may include the name of the performer, the album and the track name. You can have the CD text displayed as running text at every change of track. After the CD text has been displayed once, the standard display is used. Please see the section "Changing the display". If the CD in the player contains no CD text, "NO TEXT" will appear on the display when the CD text function is activated. [. . . ] - Los cables adaptadores necesarios para su vehículo los encontrará en el comercio especializado en artículos de la marca BLAUPUNKT. - Dependiendo del modelo, es posible que su vehículo varíe un poco con respecto a la descripción aquí dada. Tenga en cuenta que no asumimos ninguna responsabilidad por los daños debidos a un montaje o conexión incorrectos ni por los daños resultantes. Si las instrucciones aquí dadas no son aptas para el montaje en su vehículo, póngase en contacto con su proveedor de artículos Blaupunkt o con el fabricante del vehículo, o llame a nuestro teléfono de atención al cliente. [. . . ]