User manual BLAUPUNKT AMSTERDAM NAV35E B/R

[. . . ] Sollten Sie dennoch Fragen zur Bedienung haben, so wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhndler oder an die Telefon Hotline Ihres Landes. Die Rufnummer finden Sie auf der Rckseite dieses Heftes. Fr unsere innerhalb der Europischen Union gekauften Produkte, geben wir eine Herstellergarantie. Die Garantiebedingungen knnen Sie unter www. blaupunkt. de abrufen oder direkt anfordern bei: Blaupunkt GmbH Hotline Robert Bosch Str. [. . . ] De Blaupunkt-redacteurs werken continu om de gebruiksaanwijzingen overzichtelijk en begrijpelijk vorm te geven. Mocht u toch nog vragen over de bediening hebben, dan kunt u contact opnemen met uw vakhandel of met de telefoonhotline in uw land. U vindt de telefoonnummers op de achterzijde van dit boekje. Voor onze producten die binnen de Europese Unie zijn gekocht, bieden wij een fabrieksgarantie. U kunt de garantievoorwaarden oproepen op www. blaupunkt. de of direct opvragen bij: Blaupunkt GmbH Hotline Robert Bosch Str. 200 D-31139 Hildesheim AANSLUITING Aansluiting 6 rood wordt verbonden met plus accu, aansluiting 7 zwart met min voertuig-massa en stuuraansluiting 8 geel met de stuuruitgang (b. v. voor elektrische antenne of versterker) van de autoradio. De aansturing van de ODsb 5000 geschiedt 2kanaals, naar keuze via de voorversterker- of via de luid-sprekeruitgangen van de autoradio. De voorversterkeruitgangen worden via een gesoleerde audiokabel aangesloten op de Cinch(RCA)-aansluitingen va de wooferbox. Bij aansturing via de luidsprekeruitgangen worden de ingangskabels pos. 9, : naar de dichtstbij gelegen luidsprekerkabels (voor of achter) links en rechts gevoerd, deze worden opgesplitst en op de ingangen aangesloten. Villkoren fr vrt garantitagande publiceras p www. blaupunkt. de och kan bestllas p fljande adress. Blaupunkt GmbH Hotline Robert Bosch Str. 200 D-31139 Hildesheim Tyskland E Generalidades Muchas gracias por haberse decidido por un producto de la marca Blaupunkt. Esperamos que disfrute de su nuevo equipo. Antes de usarlo, lea detenidamente el manual de instrucciones. Los redactores de Blaupunkt han puesto todo su empeo en crear un manual de instrucciones claro y comprensible. No obstante, si tiene alguna duda, pngase en contacto con su proveedor o llame a la lnea de atencin al cliente de su pas. El nmero de telfono lo encontrar al final de este manual. Para los productos adquiridos dentro de la Unin Europea, le ofrecemos una garanta del fabricante. Las condiciones de esta garanta pueden consultarse en www. blaupunkt. de o solicitarse directamente a: Blaupunkt GmbH Hotline Robert Bosch Str. 200 D-31139 Hildesheim CONEXIN INKOPPLING Ledningen 6 rd ansluts till bilbatteriets plus-pol, ledningen 7 svart till bilens chassie och styrledningen 8 gul till bilstereons styrutgng (t ex fr auto-matantenner och frstrkare). [. . . ] til Electronic-antenne eller forstrker) p bilens styreenhed. Styringen af ODsb 5000 sker via 2 kanaler, valgvist via forforstrkerudgangene eller hjttalerudgangene p bilens stereoapparat. Forforstrkerudgangene tilsluttes via en afskrmet lydledning til woofer-boksens cinch (RCA)-tilslutninger. Ved styring via hjttalerudgangene fres indgangsledningerne pos. [. . . ]