User manual BLAUPUNKT AMSTERDAM NAV35E RR CSHS

[. . . ] Aktive (elektronische) Frequenzweichen einsetzen, wie z. in allen Blaupunkt-Verstärkern eingebaut. Der Einsatz von passiven Frequenzweichen wird nicht empfohlen. Recycling und Entsorgung Bitte nutzen Sie zur Entsorgung des Produktes, die zur Verfügung stehenden Rückgabe- und Sammelsysteme. Änderungen vorbehalten! Sicherheitshinweise Einbau- und Anschlussvorschriften Vor dem Bohren der Befestigungslöcher sicherstellen, dass keine verlegten Kabel oder Fahrzeugteile beschädigt werden. [. . . ] Træpladen monteres i bagagerummet under hattehylden eller bag bagsædet. En eventuel luftspalte skal lukkes med tætningsmateriale. Kabinettets form er ikke afgørende for afspilningen af dybe frekvenser, og den kan derfor vælges relativt frit. Usædvanlige former, der er vanskelige at tilskære og lime, skal så vidt muligt undgås. MDF-plader eller førsteklasses krydsfinér af birk med en tykkelse på 18 - 25 mm er velegnede til konstruktionen af kasser. Alle dele af kabinettets sider, der støder mod hinanden, skal limes, skrues og tætnes, så de ikke går løse på grund af de svingninger og påvirkninger, de udsættes for i køretøjet. For at undgå svingninger er det en god ide at bruge stivere til store kasser. Akustisk tætningsmateriale (uld eller polyesterfleece), som bruges til at fore mindst 50 procent af kabinettet med, øger kabinettets effektive volumen med 5 - 15 procent. Kablet fra forstærkeren til subwooferen skal være så kort som muligt og have et tværsnit på mindst 2, 5 mm2. Den færdige subwooferkabinet skal være helt stabilt og lufttæt. Reciclagem e eliminação Para uma eliminação deste produto, use, por favor, os sistemas de devolução e selecção colocados à disposição para o efeito. Sob reserva de alterações! DANSK Alment Hvis produktet er købt i et EU-land, ydes en produktionsgaranti. Naley jednak unika nietypowych ksztaltów, których przycicie lub przyklejenie moe sprawia trudnoci. Do montau gloników dobrze nadaj si plyty MDF lub wysokiej jakoci sklejki z drewna z gruszy o gruboci od 18 do 25 mm. Aby unikn stopniowego rozpadania si subwoofera, spowodowanego drganiami i wplywami otoczenia w pojedzie, naley sklei, polczy rubami i uszczelni wszystkie stykajce si ze sob cianki obudowy. Aby zapobiec drganiom, mona, w przypadku duych gloników, uywa eber wzmacniajcych. Material tlumicy dwik (welna owcza lub wlóknina poliestrowa), którym glonik wypelniony jest przynajmniej w 50 procentach, zwiksza aktywn pojemno obudowy od 5 do 15 procent. Przewody od wzmacniacza do subwoofera powinny by moliwie najkrótsze i mie rednic co najmniej 2, 5 mm2. Bezpecnostní pokyny Pokyny pro montáz a pipojení Ped vrtáním upevovacích otvor zajistte, aby nedoslo k poskození instalovaných kabel a díl vozidla. Subwoofer nemontujte do voln pístupné odkládací desky (vozidla se splývající zádí) ani do jiných zepedu otevených míst. Aby nedocházelo k rusení, je nutné vést kabely reproduktor v dostatecné vzdálenosti od kabelových svazk. U otvor s ostrými hranami pouzijte kabelové prchodky. Pokyny pro montáz kryt subwoofer Nez zacnete s montází kryt, mli byste se seznámit s následujícími základními konstrukcními pokyny: Subwoofery s nekonecnou ozvucnicí lze do vozidla namontovat jednoduse pomocí piíznuté devné desky, která zabezpecí akustické rozdlení pedních a zadních podíl zvuku. Devná deska se umístí do zavazadlového prostoru pod odkládací desku nebo zadní stranu zadního sedadla. Pomocí tsnicího materiálu je nutné utsnit eventuální vzduchovou mezeru. [. . . ] Ne preporucuje se upotreba pasivnih skretnica. Recikliranje i odlaganje Molimo da za odlaganje proizvoda koristite raspolozive sisteme za vraanje i sakupljanje. Bezbednosna Uputstva Montiranje i uputstva za montiranje Pre busenja otvora za montiranje, osigurajte da se kablovi i delovi vozila ne ostete tokom busenja. Nemojte montirati sabvufere na labavim zadnjim policama (kod vozila sa petoro vrata) ili na mestima koja su otvorena ka prednjem delu. Podlozno izmenama! 13 GTw 1000, GTw 1200 USA General Please read these operating instructions before using the equipment for the first time. We provide a manufacturer guarantee for our products bought within the United States of Amerika. The warranty terms can be called up under www. blaupunktusa. com or requested directly from: Blaupunkt USA 2800 South 25th Av. [. . . ]