User manual BLAUPUNKT BREMEN MP76 US

[. . . ] Radio CD SD/MMC MP3 Bremen MP76 7 646 829 310 Operating and installation instructions Mode d'emploi et de montage Instrucciones de manejo e instalación Instruções de serviço e de montagem http://www. blaupunkt. com 2 1 3 4 5 6 7 13 12 11 10 9 8 14 2 Controls 2 Volume control 3 button to unlock the detachable control panel 4 NEXT button to display additional pages of a menu Changing the memory bank in radio mode 5 Softkeys, the function of the softkeys is dependent upon the respective content of the display 6 DIS·ESC button to change the display and exit menus 7 button to open the foldable and detachable control panel ; Display < SOURCE button to start the CD or CD changer playback or Compact Drive MP3 (only if connected) or to start the radio mode or Playback of an external audio source (only if connected) = TUNER button for direct selection of radio mode Calling up the radio function menu (only possible in radio mode) > Slot for MMC/SD 8 Joystick and OK button 9 MENU button to call up the menu for the basic settings (short press) Switching demo mode on/off (long press) 3 ENGLISH 1 Button to switch the device on and off Muting the device : AUDIO button for setting bass, treble, balance, fader and X-BASS (short press) Calling up DSA Max equalizer (long press) Contents Notes and accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 International telephone information . . . . 6 Road safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Safety note . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Los valores ajustados quedan memorizados. 117 ESPAÑOL Modo de radio Modo de radio Este equipo está dotado de un radiorreceptor RDS. Muchas de las emisoras sintonizadas retransmiten una señal que contiene información como, por ejemplo, el nombre de la emisora y el tipo de programa (PTY), además del programa radiofónico. Si se recibe el nombre de la emisora, éste se visualiza en la pantalla. Si lo desea, también puede activar la indicación del tipo de programa. Para ello debe leer las indicaciones del apartado "Tipo de programa (PTY)". Ajustar el número de antenas Este equipo dispone de dos radiorreceptores RDS (TwinCeiver). Puede conectar una o dos antenas al equipo. Si utiliza dos antenas (muy recomendable, la segunda antena está incluida en el volumen de suministro), en el modo de radio DDA puede disponer de una recepción dirigida de la emisora ajustada. En la mayoría de los casos, la recepción dirigida mejora notablemente la calidad de recepción. Nota: Para garantizar un funcionamiento correcto del sintonizador, la antena principal debe estar conectada a la entrada de antena inferior. Para ajustar el número de antenas, u pulse la tecla MENU 9. u Pulse la tecla programable 5 con la indicación "TUNER". u Pulse la tecla programable 5 con la indicación "ONE ANTE" si hay una antena conectada al equipo. O u Pulse la tecla programable 5 con la indicación "TWO ANTE" si hay dos antenas conectadas al equipo. u Pulse el joystick OK 8 o la tecla MENU 9 para salir del menú. Los valores ajustados quedan memorizados. Ajustar el sintonizador Para garantizar el correcto funcionamiento de la radio, es necesario ajustar el equipo a la región en la que se encuentra. Puede escoger entre Europa y América (USA). El sintonizador viene ajustado de fábrica a la región en la que se adquiere. En caso de problemas con la calidad de recepción de la radio, compruebe este ajuste. u Pulse la tecla programable 5 con la indicación "TUNER". u Pulse la tecla programable 5 con la indicación correspondiente a la región que desea ajustar: "AREA EUR" o "AREA USA". u Pulse el joystick OK 8 o la tecla MENU 9 para salir del menú. Los valores ajustados quedan memorizados. 118 Modo de radio Conexión del modo de radio Si el equipo está en los modos CD/MP3 o cambiadiscos/Compact Drive, u pulse la tecla TUNER =. [. . . ] No caso de montagem de um amplificador ou leitor multi-CD, é imprescindível ligar primeiro os aparelhos à terra antes de se conectar as fichas às tomadas Line In ou Line Out. A massa de aparelhos externos não deve ser ligada à massa do auto-rádio (caixa). RUS , , . , , , 364 : · ! . · · 1. 5 · · BLAUPUNKT · Blaupunkt 365 · PORTUGUÊS ESPAÑOL Blaupunkt . [. . . ]