User manual BLAUPUNKT CASABLANCA MP 56

[. . . ] Radio CD SD USB MP3 WMA Casablanca MP56 7 646 580 310 Bedienungsanleitung Operating instructions Notice d'emploi Istruzioni d'uso Gebruiksaanwijzing http://www. blaupunkt. com 1 Index 67 NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH Index 68 Index About these instructions . . . . . . . . . . . . . . . . 72 For your safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Scope of delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Device overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Placing the device in operation . . . . . . 75 Detaching/attaching the control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Switching the device on/off . . . . . . . . . . . . . 76 General functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Inserting a CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Inserting an MMC/SD card . . . . . . . . . . . . . . 77 Connecting the USB medium. . . . . . . . . . . 77 Adjusting the volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Muting the device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Operation with telephone. . . . . . . . . . . . . . . . 78 Selecting an audio source . . . . . . . . . . . . . . . 79 The tuner display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 The audio CD display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 The CD changer display . . . . . . . . . . . . . . . 81 The MP3 display ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Overview of the operation. . . . . . . . . . . . . . 82 Overview of the buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Overview of the functions MIX, RPT, and TRAFFIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Switching random track play on/off (MIX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Switching Repeat title on/off (REPEAT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Scanning titles (SCAN). . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Operating the tuner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Searching for stations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Manually searching for stations. . . . 87 Automatically searching for stations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Storing stations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Listening to stored stations . . . . . . . . . . . . . 89 Scanning all receivable stations (SCAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Set the device to the region Europe, USA or Thailand . . . . . . . . . . . . . . 90 Changing the tuner settings ("TUNER" MENU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Permanently switching the priority of traffic announcements on/off (TRAFFIC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Switching the display of radio text on/off (R-TEXT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Allowing alternative frequencies (RDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Searching FM stations automatically and storing them in the FMT memory bank (T-STORE) . . 92 Changing the seek tuning sensitivity (SENS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Allowing/preventing automatic changing to other regional programmes (REGIONAL) . . . . . . . . . . . . 93 Activating/deactivating improved reception (HIGH CUT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 69 NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH Example of a menu operation . . . . . . . . . . 85 Calling up a menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Selecting a menu item in the settings menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Changing and saving a setting. . . . . . 86 Exiting a menu item. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 DEUTSCH Index Buttons for menu operation . . . . . . . . . . . . 84 Index Restricting station seek tuning to certain programme contents (PROG TYP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Toggle between mono and stereo operation (MONO) . . . . . . . . . . . . 94 Traffic announcements (TA) . . . . . . . . . . . 95 Receiving traffic announcements . . . . . 95 Skipping a traffic announcement . . . . . 95 Permanently switching the priority of traffic announcements on/off . . . . . . 95 Operating the integrated CD player. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 What features do MP3 or WMA CDs have to have?. . . . . . . . . . . . . . . 97 Functions of the integrated CD player if an audio CD is inserted . . 98 Switching the CD text display on/off (TEXT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Switching the scrolling text for CD text on/off (SCROLL). . . . . . . . 99 Operating the MP3/WMA player . . 100 Showing all the information of the current title (SHOW ALL) . . . . . . . 101 Switching scrolling text on/off (SCROLL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Selecting the title information to be displayed (INFO) . . . . . . . . . . . . . . . 101 Selecting a title from a list (Browser mode/playlist) . . . . . . . . . . . . 102 Operating the optional CD changer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Selecting a CD from the CD magazine (CD overview) . . . . . . . . . . . . 105 Changing the name of a CD in the magazine of the CD changer (CD NAME) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Changing basic settings in the settings menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Adjusting sound and balance (AUDIO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Changing treble or bass (TREBLE/BASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Changing the volume distribution (BALANCE/FADER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Changing the equalizer setting (DEQ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Creating/changing a user-defined equalizer setting (ADJUST) . . . . . . . . 109 Which equalizer setting is the correct one?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Selecting a sound presetting (PRESET). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Setting the speed-dependent volume increase (AUTO SND). . . . . 112 Setting the bass increase (XBASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Configuring the preamplifier output for the subwoofer (SUBOUT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Switching the equalizer off (OFF). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Changing display settings (DISPLAY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Changing the colour of the display (COLOR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Changing the user-defined colour (USER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Adjusting the display viewing angle (ANGLE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Inverting the display (INVERT) . . . 116 Switching the spectrum analyser on/off (SPECTRUM) . . . . . 116 Activating/deactivating the screen saver (SCREEN S) . . . . . . . . . . . 116 Changing volume presettings (VOLUME) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 70 Index Changing the volume presetting of traffic announcements (TRAFFIC). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Changing the volume presetting of the telephone (PHONE) . . . . . . . . . 118 Changing the volume presetting of the signal tone (BEEP) . . . . . . . . . . . 118 Changing the presetting of the power-on volume (ON VOL) . . . . . . . 118 Restoring the volume at switch-on (LAST VOL) . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Changing clock settings (CLOCK). . 119 Setting the time (TIME). . . . . . . . . . . . . . 120 Switching the time display on/ off with switched-off device (OFFCLOCK) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Switching the RDS synchronisation of the clock on/off (AUTOSYNC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Switching the 24-hour time display on/off (24H MODE) . . . . . . . . 120 Configuring audio inputs (AUX) . . . . . 121 Activating/deactivating audio inputs (AUX1/2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Renaming audio inputs (EDIT) . . . 121 Changing special settings (VARIOUS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Changing the welcome text (ON MSG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Switching the internal amplifier on/off (AMP ON) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Resetting the device to factory settings (NORMSET) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Changing the scan time (SCANTIME) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Displaying the serial number (SER NUM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Error table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Glossary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Installation instructions. . . . . . . . . . . . . . . . 332 FRANÇAIS NEDERLANDS ITALIANO Blaupunkt stands for technical know-how in mobile radio reception, for precise navigation systems and first-class sound. The blue dot made its debut in 1923 as a seal of quality that was assigned after rigourous functional ­ and it still applies today. [. . . ] The playback starts next with the first track of the CD. Note: If there are more than five CDs in the magazine of your CD changer, press softkey :, which is also located next to the menu items "NEXT" and "PREVIOUS", to toggle between the display of the first and last five CDs. On the rocker switch 3, repeatedly press or to change the flashing character. On the rocker switch 3, press to change to the next character. Press the OK button A to finish the text input and to store the name entered. Note: To quit the text input without changing the name, press the ESC button @. 105 NEDERLANDS Changing the name of a CD in the magazine of the CD changer (CD NAME) You can assign a name to every CD located in the CD changer. The name can have up to seven characters. Select the CD to which you want to assign a name in the CD overview as described in the preceding section. Press the NEXT button 6 to show the CD changer display. Press the softkey < (next to "CD NAME"). Press the softkey 7 (next to "EDIT"). The first character of the name is flashing. ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH Changing basic settings in the settings menu To delete the name of the current CD: Press and hold the softkey < (next to "CLEAR CD") for longer than two seconds. The main line A briefly displays "CLEARING". To delete the names of all the CDs located in the magazine of the CD changer: Press and hold the softkey : (next to "CLR ALL") for longer than two seconds. The main line A briefly displays "CLEARING". Changing basic settings in the settings menu The settings menu allows you to adjust basic device functions, such as sound, power-on volume or display brightness, to your specific needs. To open the settings menu: Press the MENU button ?. The settings menu appears. AUDIO MENU TREBLE BALANCE FADER BASS DEQ SUBOUT TIME OFFCLOCK CLOCK SETTING AUTOSYNC 24H MODE CLOCK AUDIO MENU DISPLAY MENU COLOR ANGLE DISPLAY USER MENU BRIGHT SPECTRUM INVERT AUDIO DISPLAY VOLUME CLOCK AUX VARIOUS AUX2 EDIT AUXILIARY MENU AUX1 AUX MENU VOLUME SETTING TRAFFIC PHONE BEEP ON VOL LAST VOL VOLUME VARIOUS ON MSG AMP ON VARIOUS NORMSET SCANTIME SER NUM 106 Changing basic settings in the settings menu TREBLE -4 TREBLE BALANCE FADER TREBLE -7 0 7 BASS DEQ SUBOUT AUDIO BASS +1 TREBLE BALANCE FADER BASS -7 0 7 BASS DEQ SUBOUT BALANCE +3 TREBLE BALANCE FADER BALANCE AUDIO MENU BASS DEQ SUBOUT TREBLE BALANCE FADER BASS DEQ SUBOUT USER EQ PRESET AUTO SND DEQ MENU XBASS OFF -9 0 9 AUDIO AUDIO DEQMAXEX FADER +2 TREBLE BALANCE FADER FADER 120Hz BASS DEQ SUBOUT TREBLE BALANCE FADER GAIN +1 GAIN -9 0 9 -6 0 6 BASS DEQ SUBOUT Changing treble or bass (TREBLE/BASS) Press the softkey 7 (next to "TREBLE") or the softkey < (next to "BASS"). The corresponding sound control is displayed. On the rocker switch 3, press or to increase treble or bass. On the rocker switch 3, press or to decrease treble or bass. Changing the volume distribution (BALANCE/FADER) The balance controls the volume distribution between left and right, the fader between front and rear. Press the softkey 8 (next to "BALANCE") or softkey 9 (next to "FADER"). On the rocker switch 3, press on the desired direction. The display shows the new volume distribution. 107 NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH The "AUDIO" menu provides extensive possibilities for adjusting the sound to your specific needs. Press the softkey 7 (next to "AUDIO"). DEUTSCH Adjusting sound and balance (AUDIO) Changing basic settings in the settings menu Changing the equalizer setting (DEQ) Your device features a digital 6-band equalizer. [. . . ] REG ­ Regional Activating the regional service (REG ON) prevents switching over to a frequency with better reception of the adjacent regional programme. This allows for continuously a regional programme even in peripheral regions. 128 The disadvantage is that the station may not be received without interferences. Root directory Main directory of a data carrier. [. . . ]