User manual BLAUPUNKT CDC A08 T HANDEL

[. . . ] 1 Eject 2 EJECT EJEC T Hebel, Lever, Levier, Leva, Hefboom, Havarm, Palanca, Alavanca 3 Disk-Halter, Tray, Support de disque, Supporto di disco, CD-houder, Skivhållare, Cartucho, Suporte de discos 4 5 EJEC T 6 EJEC T Deutsch Vorbereitungen Disk-Magazin herausnehmen Bild 1 Schieben Sie die Tür ganz nach rechts und drücken den Knopf (Eject). Das Magazin wird in die Entnahmeposition transportiert. die Funktion des Gerätes beeinträchtigen. Nehmen Sie in diesem Fall die CD heraus und warten ca. [. . . ] Indicazioni per un accumulo d'umido di condensazione Con tempo piovoso o diversità di temperatura, può formarsi dell'acqua condensata sulla lente di focussione del raggio laser e provocare disturbi alla funzione dell'apparecchio. Estraete in tal caso il CD ed aspettate per ca. un'ora, sinchè questo umido sia evaporato. Indicazioni per i CD Un CD sporco o danneggiato può provocare interruzioni dell'ascolto. Per garantire un ottima qualità di riproduzione, osservate il seguente, per cortesia: Conservate i CD puliti ed afferrateli solamente sul bordo perimetrale!Se necessario, ripulite i CD prima della riproduzione con un panno di nettatura speciale, acquisibile sul mercato specifico. Pulite la superfice dall'interno verso l'esterno!Non impiegate mezzi solventi quali benzina, solvente, spray antistatici o liquidi detergenti per dischi di grammofono!Proteggete il CD dai raggi solari diretti e da temperature elevate. Non conservate i Cd nell'automobile parcheggiata su un posto esposto direttamente al sole. La temperatura elevata nell'autovettura può danneggiare i CD. Indicazioni per il caricatore CD Proteggete il caricatore CD dalle temperature elevate e dall'umidità. Deponete il caricatore CD al riparo dai raggi solari. Funzionamento Vedasi per favore il manuale dell'impianto BCA . . . Dati tecnici Risposta frequenziale: Diversità di sincronia: Segnale (rapp. segnalerumore): Temperatura d'esercizio: da 5 a 20 000 Hz ±1 dB inferiore al limite misurabile 94 dB -10 °C sino a +50 °C Svenska Förberedelser Urtagning av magasin Bild 1 Skjut luckan helt till höger och tryck på tangenten (Eject). Magasinet transporteras nu till urtagningsläge. Om inte luckan öppnas helt finns det risk för skador på växlaren och magasinet. Hänvisning vid fuktproblem Vid regnväder eller häftiga temperaturomslag kan det bildas kondens på laserenhetens fokuseringslins vilket medför driftstörningar. Tag i detta fall ut CD-magasinet och vänta ca 1 timme tills fuktigheten dunstat bort. Information om CD Laddning av CD-magasin Bild 2 Under laddningen skall magasinet hållas i detta läge (pil uppåt). Tag endast ut en skivhållare i taget. På det viset undviks en felaktig inladdning. [. . . ] Let er bij het boren van gaten op dat geen onderdelen van de auto (accu, kabels, zekeringskasten) beschadigd worden. Under monterings- och inkopplingstiden skall bilbatteriets minuspol vara lossad. Beakta biltillverkarens säkerhetsanvisningar (airbag, alarmanläggning, färddator, startspärr). Var noga med att inga delar i bilen (batteri, ledningar, säkringshållare) skadas vid borrning av hål. [. . . ]