User manual BLAUPUNKT COLORADO DJ 50

[. . . ] Radio / Cassette Bologna C50 Carolina DJ50 Colorado DJ50 Düsseldorf C50 Operating instructions Bitte aufklappen Open here Ouvrir s. v. p. Öppna Por favor, abrir Favor abrir 2 1 2 3 4 16 15 5 6 14 7 13 12 11 10 8 9 3 SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH PORTUGUÊS ESPAÑOL OPERATING ELEMENTS 1 2 3 4 button to unlock release panel Volume control ON button, switches the unit on/ off, mute RDS button, switches the RDS convenience features on/off Selects display for variable text BND button, selects the FM memory bank and the MW and LW wavebands (MW and LW do not apply to the Düsseldorf C50 and the Colorado DJ50) TS, starts the TravelStore function Display button, displays the time DIS button, changes display contents MENU button, accesses the menu for basic settings button, opens the flip release panel Cursor button block OK button, confirms menu selections and starts the SCAN function EQ button, adjusts the equalizer AUD button, adjusts bass, treble, balance and fader LD, switches the Loudness function on/off 1 to 6 station buttons TRAF button, switches traffic information standby on/off @ CD·C button, switches sound source between radio, tape deck and CD changer (if connected) 5 6 7 8 9 : ; < = > ? 26 CONTENTS Traffic safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] There are three memory banks for the FM waveband and one memory bank each for MW and LW. You can store six stations in each of these memory banks. Press or : to tune into the next station in the network. Note: To take advantage of this function, you must have activated the RDS functions. It is only possible to tune into those stations which have been received once before already. To do this, use the SCAN or TravelStore function. Adjusting seek tuning sensitivity It is possible to adjust the sensitivity of the seek tuning function to tune the radio into stations with strong reception signals only, or to those with weaker reception signals as well. 33 To switch between the different FM memory banks or wavebands, press BND / TS 5. RADIO OPERATION Press MENU 8. Press : repeatedly until "SENS" appears in the display. Note: Any stations stored previously in the memory bank will be deleted. Press :. Press and hold down BND / TS 5 for longer than two seconds. "TRAVEL-STORE" will appear in the display. After the stations have been stored, the radio will automatically begin to play the station stored on preset button 1 for the FMT memory bank. The currently selected setting will appear in the display. "SENS HI6" indicates the highest level of sensitivity, "SENS LO1" the lowest. If you select "SENS LO", "lo" will light up in the display. Press sensitivity. : to select the desired Once you have made your selection, press MENU 8 or OK ;. Recalling stored radio stations Select the desired station memory bank. Storing radio stations Storing radio stations manually Press the station button 1 to 6 > on which you have stored the desired radio station. Select the desired memory bank FM1, FM2, FMT or either MW or LW (MW and LW do not apply to the Düsseldorf C50 and the Colorado DJ50). Scanning the radio stations within reception range (SCAN) You can scan all of the radio stations currently within your reception range. The scan time can be set in the menu to play from five to 30 seconds. Starting SCAN Tune the radio into the desired station. Press and hold down one of the station preset buttons 1 to 6 > on which you want to store the radio station for longer than two seconds. Press and hold down OK ; for longer than two seconds. "SCAN" will appear briefly in the display, followed by the flashing station name or frequency of the radio station currently being scanned. Storing radio stations automatically (TravelStore) You can automatically store the six radio stations with the strongest reception in your current reception area (for FM only). These stations will be stored in the FMT memory bank. 34 RADIO OPERATION DEUTSCH PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH Stopping the SCAN function, continuing to listen to the radio station scanned selected, it will automatically switch from the station playing or from the tape deck or CD changer mode to that station. Switching PTY on/off Press OK ;. SCAN will end and the last station scanned will continue playing. Press MENU 8. Press : repeatedly until "PTY ON" or "PTY OFF" appears in the display. Adjusting the scan time Press MENU 8. Press : repeatedly until "SCANTIME" appears in the display. : to set the scan time Press Press as desired. or : to switch this function either on or off. PTY will light up in the display when this function has been activated. Press MENU 8 or OK ;. Selecting the program type and starting seek tuning Once you have made your selection, press MENU 8 or OK ;. Note: The scan time selected also applies to the SCAN function for tape deck and CD changer operation. Press or :. The currently selected program type will appear in the display. If you would like to select a different program type, press or : while the program type is on display to switch to another program type. OR Program Type (PTY) In addition to the radio station name, a number of FM stations transmit information on the type of program they broadcast. [. . . ] For "LOW EQ" the gain can be set to a frequency between 60 to 100 Hz. For "HIGH EQ" the gain can be set to a frequency between 10000 and 17500 Hz. As a result, it is possible to significantly influence the in-vehicle acoustics. DEUTSCH Equalizer Switching the equalizer on/off To switch the equalizer on, press and hold down EQ < until EQ lights up in the display and "EQ ON" appears briefly. To switch the equalizer off, press and hold down EQ < until EQ no longer lights up in the display and "EQ OFF" appears briefly. Notes on making equalizer settings We recommend that you use a cassette or CD (if a CD changer is connected) you are familiar with to make the settings. Before you set the equaliser, set bass, treble, balance and fader to "0" and deactivate the Loudness function. [. . . ]