User manual BLAUPUNKT GTW 1200 MK II

[. . . ] Sound GTw 1000 GTw 1200 7 606 474 001 7 606 475 001 www. blaupunkt. com GTw 1000, GTw 1200 DEUTSCH Allgemeines Für unsere innerhalb der Europäischen Union gekauften Produkte, geben wir eine Herstellergarantie. Die Garantiebedingungen können Sie unter www. blaupunkt. de abrufen oder direkt anfordern bei: Blaupunkt GmbH Hotline Robert-Bosch-Str. 200 D-31139 Hildesheim Wenn möglich Bassreflextunnel mit einem Durchmesser von 7 bis 10 cm einsetzen, um die bei kleineren Öffnungen üblichen Luftgeräusche zu vermeiden. PVCRohre sind mit verschiedenen Durchmessern im Handel erhältlich, wobei die Rohrteile mit Gelenkstücken im Gehäuse verlegt werden können. [. . . ] Den færdige subwooferkabinet skal være helt stabilt og lufttæt. Reciclagem e eliminação Para uma eliminação deste produto, use, por favor, os sistemas de devolução e selecção colocados à disposição para o efeito. Sob reserva de alterações! DANSK Alment Hvis produktet er købt i et EU-land, ydes en produktionsgaranti. Garantibestemmelserne kan læses på Internettet under www. blaupunkt. de eller rekvireres direkte hos: Blaupunkt GmbH Hotline Robert-Bosch-Str. 200 D-31139 Hildesheim Monter så vidt muligt en basreflekstunnel med en diameter på 7 - 10 cm, så mindre åbninger ud over sædvanlig luftstøj undgås. Pvc-rør fås med forskellige diametre, så rørdelene kan anbringes med mellemled i kabinettet. Monter aktive (elektroniske) frekvensfiltre, som dem der for eksempel findes i alle Blaupunkt-forstærkere. Det anbefales ikke at bruge passive frekvensfiltre. Genvinding og bortskaffelse Vi anbefaler, at du anvender de returnerings- og indsamlingsmuligheder, som findes for bortskaffelse af produktet. Ret til ændringer forbeholdes 7 GTw 1000, GTw 1200 POLSKI Na produkty zakupione w Unii Europejskiej wystawiamy gwarancj producenta. Z warunkami gwarancji mona zapozna si na stronie www. blaupunkt. de lub zamówi je pod wskazanym adresem: Blaupunkt GmbH Hotline Robert-Bosch-Str. 200 D-31139 Hildesheim Gotowa obudowa subwoofera powinna by absolutnie stabilna i nie powinna przepuszcza powietrza. Jeli to moliwe, zamontowa tunel bass-refleks o rednicy od 7 do 10 cm, aby zapobiec szmerom powietrza powstajcym w przypadku malego otworu. Rurki PVC o rónej rednicy s dostpne w sprzeday, przy czym czci rurki z elementami przegubowymi naley uloy w obudowie. Naley stosowa aktywne (elektroniczne) zwrotnice czstotliwoci, jak np. we wszystkich wzmacniaczach firmy Blaupunkt. Uywanie pasywnych zwrotnic czstotliwoci nie jest zalecane. Wskazówki bezpieczestwa Wskazówki montaowe i instalacyjne Przed przystpieniem do wiercenia otworów mocujcych naley upewni si, e nie zostan uszkodzone adne przewody ani czci samochodu. Subwoofera nie montowa przy tylnej szybie na nie przymocowanej na stale pólce (pojazdy z nadwoziem typu hatchback) lub w nie oslonitych od przodu miejscach. Przewody glonikowe naley w celu zabezpieczenia przed zaklóceniami uklada w dostatecznej odlegloci od wizek kablowych. W otworach o ostrych krawdziach naley uywa oslonek kablowych. Recykling i zlomowanie Do utylizacji produktu naley wykorzysta dostpne punkty zbiórki zuytego sprztu. Zmiany techniczne zastrzeone! CESKY Pro nase výrobky zakoupené v Evropské unii poskytujeme záruku výrobce. Se zárucními podmínkami se mzete seznámit na www. blaupunkt. de nebo si je pímo vyzádat na adrese: Blaupunkt GmbH Hotline Robert-Bosch-Str. 200 D-31139 Hildesheim Wskazówki dotyczce montau obudowy subwoofera. Przystpujc do montau obudowy naley przestrzega kilku wanych wskazówek konstrukcyjnych: Subwoofery z niekoczcym si ekranem akustycznym mona zamontowa w pojedzie za pomoc odpowiednio przycitej plyty drewnianej, która zapewnia akustyczne oddzielenie dwików przednich od tylnych subwoofera. Plyt drewnian naley umieci w baganiku pod pólk lub z tylu na siedzeniu. [. . . ] Broadview, IL 60155 PH: 800-950-2528 FX: 708-865-5296 EM: blau. tech. support@us. bosch. com To avoid vibrations, stiffening ribs are useful for large speakers. Acoustic insulating material (sheep's wool or polyester web) which fills the inside volume to at least 50 percent increases the effective housing volume by 5 to 15 percent. The cables from the amplifier to the subwoofer should be kept as short as possible and have a cross-section of at least 2. 5 mm2. The finished subwoofer housing should be perfectly stable and airtight. [. . . ]