User manual BLAUPUNKT HAWAII DJ51

[. . . ] Radio / Cassette Bologna C51 Düsseldorf C51 Hawaii DJ51 Kansas DJ51 Maryland DJ51 Operating and installation instructions 1 2 3 4 16 15 5 6 14 7 13 12 11 10 8 9 3 SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH PORTUGUÊS ESPAÑOL CONTROLS 2 3 4 9 : ; < = > ?@ DEUTSCH PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH 1 5 6 7 button - unlatches the flip/ release panel Volume control Button - switches the radio and mute function on/off RDS button - switches RDS convenience function on/off (radio data system). BND button (band), source selection for radio mode, selection of FM memory levels and the wavebands MW and LW (MW and LW are not available on the Düsseldorf C51 and Kansas DJ51 units) TS, starts the Travelstore function. Display (display field) button - indicates the time on the display DIS, change display contents 8 MENU button - selects the menu for basic settings button - opens the flip/release panel Arrow-key block OK button - confirms menu entries and starts the scan function X-BASS button to adjust and switch X-BASS on/off AUDIO button (Audio) - adjusts bass and treble, balance and fader Key block 1 - 6 TRAF button, switches traffic information standby on/off CD·C button - selects between Cassette, CD changer (if connected) and AUX sources 27 TABLE OF CONTENTS Notes and accessories . . . . . . . . . . . . . [. . . ] If a tr ffic announcement is receiv a d during a telephone call, or while t e navigation system is speaking, the tra- Note: q To protect your hearing, the poweron volume is limited to a value of "38". If the volume level was higher when the unit was switched off, the volume will be reset to "38" when the unit is switched on again. When you have finished making your changes, press the MENU button 8 or OK ; twice. 32 VOLUME ADJUSTMENT ffic announcement is not reproduced until the call or the speech output has finished. If a call is received or if the navigation system begins speaking during a traffic announcement, the announcement is reproduced. The telephone call or speech output can be heard when the traffic announcement has finished. The volume at which navigation output or telephone calls start is adjusted as follows: Press the MENU button 8. Press the or button : until "TEL/NAVI VOL" appears in the display. Set the desired volume with the buttons :. When the setting process is complete, press the MENU button 8 or OK ; twice. Note: You can adjust the volume level of telephone calls and of speech output as they are made with the volume control 2. DEUTSCH PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH Setting the volume for the confirmation tone If you hold down a button for longer than two seconds when using certain functions, e. g. Note: q REG has to be specially activated/ deactivated in the unit's menu. Selecting the waveband/ memory This unit can receive programmes broadcast over the FM as well as MW and LW (AM) waveband (Düsseldorf C51 and Kansas DJ51 units only receives FM). There are three preset memory levels for the FM range and one each for the MW and LW ranges (only FM1, FM2 and FMT for Düsseldorf C51 and Kansas DJ51 units). Six stations can be stored on each memory level. 34 RADIO MODE levels or wavebands, briefly press the BND/TS button 5. DEUTSCH PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH In order to switch between memory Setting the sensitivity of the station search mode You can choose whether you wish to preset only strong or also poor-reception stations. Tuning into a station There are various methods available for tuning into a station. Automatic station search mode Press the MENU button 8. Press the or button : repeatedly until "SENS" appears on the display. button :. Press the or button :. The unit tunes into the next receivable station. Tuning into stations manually You can also tune into stations manually. Press the Press either the or buttons :. The display shows the currently set value for sensitivity. "SENS HI6" denotes maximum sensitivity. If "SENS LO" is selected, "lo" appears on the display. Note: q You can only tune into stations manually if the RDS function has first been deactivated. Browsing through broadcasting networks (only FM) If a radio station provides several programmes, you have the option of browsing through its so-called "broadcasting network". Use the buttons : to set the desired degree of sensitivity. tings, press the MENU button 8 or the OK buttons ;. When you have completed the set- Storing stations Storing stations manually Select the required FM memory level, FM1, FM2, FMT or either waveband MW or LW (MW and LW are not available on the Düsseldorf C51 and Kansas DJ51 units). Tune into the desired station. Press the or button : to move to the next station on the broadcasting network. Note: If you want to use this feature, the RDS function must first be activated. [. . . ] The hours now flash. Press the MENU button 8 or OK ; once you have completed the setting. Set the hours using the tons :. or but- Press the MENU button 8 or OK ; twice, once you have completed the setting. Briefly viewing the time when the car radio is switched off In order to view the time when the car radio is switched off, Selecting the 12/24-hour clock mode Press the MENU button 8. "MENU" appears on the display. press the button / DIS 7. The time appears on the display for eight seconds. Press the or button : repeatedly until "24 H MODE" or "12 H MODE" appears on the display. 45 TONE AND VOLUME BALANCE Tone and volume balance You can adjust the tone and volume balance separately for every audio source (radio, Cassette, CD changer, AUX and traffic announcements). Note: q Adjustments to tone and volume balance for traffic announcements can only be made during a traffic announcement. Setting the volume distribution left/right (balance) To set the volume distribution left/ right (balance), press the AUDIO = button. "BASS" appears on the display. Press the button : repeatedly until "BALANCE" appears on the display. Adjusting the bass Press the AUDIO = button. "BASS" appears on the display. Press the or button : to set the volume distribution left/right. Press the AUDIO = button once you have completed the setting. Press the the bass. or button : to set Press the AUDIO = button once you have completed the setting. Setting the volume distribution front/rear (fader) To set the volume distribution front/ rear (fader), press the AUDIO = button. "BASS" appears on the display. Adjusting the treble Press the AUDIO = button. "BASS" appears on the display. Press the Press the button : repeatedly until "TREBLE" appears on the display. [. . . ]