User manual BLAUPUNKT HEIDELBERG CD52

[. . . ] Radio / CD Casablanca CD52 Heidelberg CD52 US version Operating instructions http://www. blaupunkt. com Open here Ouvrir s. v. p. Por favor, abrir Favor abrir 2 1 2 3 4 16 15 5 6 14 7 8 9 13 12 11 10 3 PORTUGUÊS ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH CONTROLS 1 2 3 4 button - unlatches the flip/ release panel Volume control Button - switches the radio and mute function on/off RDS button, to switch the RDS function on/off (Radio Data System). FM button, to select the FM radio mode source and select the FM memory banks TS, to start the Travelstore function Display (display field) DIS, change display contents button - indicates the time on the display MENU button - selects the menu for basic settings button - opens the flip/release panel : ; < = Arrow-key block OK button - confirms menu entries and starts the scan function DEQ button (digital equalizer) switches the equalizer on/off AUDIO button - adjusts bass, treble, X-BASS, balance and fader Key block 1 - 6 AM button, to select the AM radio mode source and select the AM memory banks SRC button - selects between CD, CD changer/Compact Drive MP3 (if connected) and AUX sources 5 > ? 6 7 @ 8 9 4 TABLE OF CONTENTS Notes and accessories . . . . . . . . . . . . 6 Flip/release panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Switching bandwidth during interference (SHARX) The SHARX function allows you to largely avoid interference caused by neighbouring radio stations (FM only). Switch on the SHARX function if you experience a high radio station density. Switching SHARX on/off Keep the RDS button 4 pressed until "NAME FIX" appears in the display. To allow scrolling texts to appear in the display again, keep the RDS button 4 pressed until "NAME VAR" appears in the display. Note: If you tune into an already stored station using a different means (e. g. using SCAN or by searching), the "scrolling texts" will be displayed. Press the MENU button 8. Keep pressing the button : until "SHARX" appears in the display. "SHARX OFF" means automatic bandwidth switching is deactivated, "SHARX ON" means it is activated. ;. Setting the display When in radio mode, you have the option of continuously displaying the time or continuously displaying the station name or frequency. Press the Keep the DIS Press the MENU button 8 or OK button 7 pressed until the required display appears. 14 CD MODE You can use this unit to play standard CDs with a diameter of 12 cm. CD-Rs and CD-RWs (CDs that you have "burned" yourself) can generally also be played. Due to the varying quality of CDs, Blaupunkt cannot guarantee that this will work properly. To ensure the system functions properly, only use CDs labelled with the compact disc logo. Problems might be experienced when trying to play copy-protected CDs. Blaupunkt cannot guarantee the proper functioning of copy-protected CDs!Single CDs with a diameter of 8 cm and CDs which are not circular ("shape CDs") should not be used. We accept no liability for any damage to the CD drive that may occur as a result of the use of unsuitable CDs. sure until you feel it latch into place. If there is already a CD in the drive, press the SRC button @ repeatedly until "CD" appears on the display. Playback begins from the point at which it was last interrupted. ENGLISH PORTUGUÊS ESPAÑOL FRANÇAIS CD Mode Close the panel using light pres- Selecting a track Press one of the buttons on the arrow block : to select the next or previous track. If the or button : is pressed once, the current track is played again from the beginning. Quick track selection To quickly select tracks backwards or forwards, keep one of the buttons : pressed until fast reverse / forward track selection begins. Starting CD mode If there is no CD in the drive, Press the button 9. Gently insert the CD into the CD compartment with the printed side uppermost until you feel some resistance. Do not hinder or assist the drive as it draws the CD in. Fast search (audible) For a fast search backwards or forwards keep the buttons : pressed until the fast search backwards or forwards begins. 15 CD MODE Random play (MIX) Press the button 5 MIX >. "MIX CD" appears briefly on the display, the MIX symbol lights up. The next track played will be randomly selected. [. . . ] - Los cables adaptadores necesarios para su vehículo los encontrará en el comercio especializado en artículos de la marca BLAUPUNKT. - Dependiendo del modelo, es posible que su vehículo varíe un poco con respecto a la descripción aquí dada. Tenga en cuenta que no asumimos ninguna responsabilidad por los daños debidos a un montaje o conexión incorrectos ni por los daños resultantes. Si las instrucciones aquí dadas no son aptas para el montaje en su vehículo, póngase en contacto con su proveedor de artículos Blaupunkt o con el fabricante del vehículo, o llame a nuestro teléfono de atención al cliente. [. . . ]