User manual BLAUPUNKT IVMR-1542

[. . . ] J Battery compartment DEUTSCH DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH IR remote control DEFG H I J 17 CONTENTS Device overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Ceiling-mounted monitor . . . . . . . . . . . . . . . . 16 IR remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 27 IVMR-1542 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 18 NOTES FOR THE USER Please observe all the warning notices, precautionary measures and maintenance tips contained in these operating instructions so as to extend the life of your monitor. We provide a manufacturer guarantee for our products bought within the European Union. You can view the guarantee conditions at www. blaupunkt. de or ask for them directly at: Blaupunkt GmbH Hotline Robert-Bosch-Str. 200 31139 Hildesheim Germany We should like to point out that the right to make a claim under the guarantee could be forfeited if the device is changed or modified in any way without the express authorization of the manufacturer. Long-term operation or storage outside the specific temperature range can lead to a shortening of the useful life of the LC display. Only operate the device with the recommended voltage supply of 12 V direct current. Do not attempt to open or dismantle the monitor, since you could suffer an electric shock as a result. If the monitor's housing is damaged or broken, take it to your local specialist dealer or send it in to our customer service centre. Avoid using the monitor in environments where it is subjected to dust, dirt or moisture. Do not install the monitor in places where it is subjected to direct sunlight or extreme temperatures. 19 DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS 2. Positions in which it could become a danger to safety (e. g. handbrake, steering wheel, gearshift lever and airbag). ITALIANO The Blaupunkt editors are constantly working on making the operating instructions clearer and easier to understand. However, if you still have any questions on how to operate the device, please contact your dealer or the telephone hotline for your country. You will find the telephone number printed at the back of this booklet. Do not place the monitor in the following positions: 1. Positions in which it could restrict the driver's view. FRANÇAIS If you are the driver you must never use the monitor during the journey in order to avoid causing a road accident. ENGLISH Please read these operating instructions before using the equipment for the first time. DEUTSCH Thank you for choosing a Blaupunkt product. We hope you enjoy using this new piece of equipment. Precautionary measures NOTES FOR THE USER Note We recommend that you allow a specialist workshop to carry out the installation. SUPPLIED PARTS Supplied parts The monitor is supplied with all the parts listed below. Please check that the range of parts supplied with your device is complete. If one of the listed parts is missing, please contact your dealer immediately. Safety notices Please observe the following safety notices during installation and whilst making the connections. - Disconnect the negative and positive terminals of the battery. - When doing so, please observe the safety notices provided by the vehicle manufacturer. - Before drilling the holes necessary for mounting the equipment and for laying cables, please make sure that concealed cables, the fuel tank and fuel lines cannot be damaged in the process! Monitor (including mounting fixture and screws) Remote control IVRC-06 with battery 5 m long 13-pin system cable (for signal controller IVSC-3302 or IVSC-5502) Connection adapter (13-pin RCA/ jack) Operating instructions 20 INSTALLING THE MONITOR DEUTSCH Installing the monitor (mechanical) Select a suitable position for secure installation of the monitor: The ability to enter and get out of the vehicle must not be impeded. The device must not be installed in such a way that could prevent the other vehicle components from functioning properly (e. g. Make sure that the device is installed in a safe and secure position and that it cannot become detached in the event of an emergency stop. [. . . ] This means that the monitor is connected to the 12 V voltage supply. :8 ;97 DEFG H I J 24 OPERATION Operation Press the MENU button : on the display or the MENU button I on the remote control to open the OSD menu. ZOOM (picture size) Change the picture height/width - FULL - NORMAL - WIDE CONTRAST: To adjust the contrast COLOR: To adjust the colour TINT: To adjust the picture shade (only for NTSC) SHARPNESS (sharpness setting): Setting the picture sharpness RESET PICTURE: To reset the configured parameters to the factory default settings. EXIT: To close the OSD menu Select the "EXIT" option to close the OSD menu again. SPEAKER ON Switch the internal loudspeaker on/ off (same function as the MUTE button G on the remote control). The sound then continues to be outputted over the IR headphones IVHS-01 (accessory). IR headphones IVHS-01 (accessory) The IR transmitter window 6 must not be covered up when using the IR headphones IVHS-01 (accessory). 25 DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA SPEAKER ON TV/VIDEO ZOOM BRIGHTNESS CONTRAST COLOR TINT SHARPNESS RESET - PICTURE EXIT NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS Use the arrow buttons 7 / 8 or I / to select the options. After you press the MENU button : or I you can use the arrow buttons to change the settings. BRIGHTNESS: To adjust the brightness ENGLISH DEUTSCH OSD menu TV/VIDEO (AUX): Switching to TV or VIDEO (AUX) OPERATION Changing the light bulb Detach the monitor from the ceiling plate (4 screws). [. . . ]