User manual BLAUPUNKT IVOD-1022 LF

[. . . ] In Car Entertainment DVD-Monitor IVOD-1022 7 607 004 587 Bedienungs- und Einbauanleitung Operating and installation instructions Notice d'emploi et de montage Istruzioni d'uso e di installazione Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding Bruks- och monteringsanvisning Instrucciones de manejo e instalación Instruções de serviço e de montagem Betjenings- og monteringsvejledning Instrukcja obslugi i montaowa Návod k obsluze a k montázi Návod na obsluhu a instaláciu www. blaupunkt. com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 1 3 10 28 29 10 27 26 30 CONTROLS 2 REP, to activate/deactivate the REPEAT function. 3 DVD/TV/EXT, to switch between DVD/ CD/MP3 operation and external sources AUX1 and AUX2. 4 T. MENU, for access to the DVD title menu. 5 MENU, for access to the DVD main menu (root). [. . . ] The DVD/CD is drawn into the drive; this process must not be hindered or aided. Either the DVD menu is displayed or playback starts. This action is dependent upon the inserted DVD. · TITLE 01/02 CHAPTER 33/45 01 : 26 : 14: The first of two main sections (titles) and the 33rd of 45 chapters of this section is played. The elapsed playing time is displayed beneath. · TITLE REMAIN 00 : 31 : 58: The time remaining of the current title is displayed. · CHAPTER ELAPSED 00 : 01 : 34: The elapsed playing time of the current chapter is displayed. · CHAPTER REMAIN 00 : 05 : 22: The remaining playing time of the current chapter is displayed. 42 DVD OPERATION DEUTSCH DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH Showing/changing the display information u Press the DISPLAY button H on the remote control until the desired information is displayed. The display information is shown at the top edge of the display. Hiding the display information Press the DISPLAY button H until "OFF" is displayed briefly and the screen display is hidden. film is played backwards in slow motion each time you press the button again. The speed and SR for slow rewind are displayed on the screen. To play the DVD at regular speed again, u press the ENTER/PLAY button C on the remote control or the button K on the device. Interrupting playback (pause) and starting again Interrupting playback u Press the PAUSE/STEP button D on the button K on remote control or the the front of the device. Continuing playback u Press the PAUSE/STEP button D on the button K on remote control or the the front of the device again. Fast forward You can fast forward the DVD at 2x, 4x, 8x, 16x, 32x and 64x the speed (dependent upon the DVD; some DVDs can only be played up to 16x the speed). To fast forward or fast reverse the DVD, u press the FORWARD B button on the remote control until the desired speed is displayed. Freeze frame Stopping fast forward To stop fast forward, u press the ENTER/PLAY button C on button K the remote control or the on the device. u Press the PAUSE/STEP button D on the remote control or the K button on the device during playback. The playback is interrupted and shown as a freeze frame. Continuing playback To continue the playback u press the ENTER/PLAY button C on button K the remote control or the on the device. Slow motion The DVD can be played forward or reversed at reduced speed. u Press the SLOW button > on the remote control once or several times to reduce the playing speed. After pressing the SLOW > button once, the playback is switched to forwards speed at half the speed (SF 1/2x). The speed is reduced further each time you press it again (a quarter, a sixth and an eighth). The speed and SF for slow forward are displayed on the screen. Once the speed has reached an eighth, the Skipping a chapter A title of the DVD can be divided into several smaller chapters. To jump to the next or another chapter, u press the SKIP button : on the remote control or on the front of the device once or several times. The playback jumps to the beginning of the next or the corresponding following chapter. 43 DVD OPERATION To jump to the beginning of the current or a previous chapter, button : on the u press the SKIP remote control or on the front of the device once or several times. The playback jumps to the beginning of the current or the corresponding previous chapter. [. . . ] u Press the arrow button u Use the arrow buttons the desired setting. = to select The IVOD-1022 uses the downmix function to calculate a compatible stereo signal from the Dolby Digital signal. You will find the downmix setting under "SPEAKER SETUP" in the setup menu. DEUTSCH DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH u Call up the setup menu. Downmix of Dolby Digital DVDs Activating the screensaver The IVOD-1022 has a screensaver which prevents images (e. g. menus) being burnt into the liquid crystal display. [. . . ]