User manual BLAUPUNKT IVSC-5502 LF

[. . . ] 8 Switching on the signal controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Switching off the signal controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Monitor connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 IR remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Settings for Audio OUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Please check the respective current consumption of a monitor in its installation instructions. Settings for Audio OUT ; Note: The input source must allow for controlling the volume. < BOOSTER · Sets the amplification for Audio OUT / 0 dB or 10 dB. 1 2 3 IR remote control Functions The supplied remote control is suitable for operating the signal controller and the monitors. Controlling a single monitor or even all monitors at the same time requires the input of a key sequence. For this purpose, the monitor (FRONT/LEFT/RIGHT-OVERHEAD or ALL) is selected first, and then the desired function is initiated. The monitor selection remains in effect until one of the buttons (FRONT/LEFT/RIGHT-OVERHEAD or ALL) is pressed again. 1 2 3 POWER On/Off button for the selected monitor(s). VOL · Arrow button Increasing the volume of the selected monitor (not Audio OUT). VOL · arrow button Decreasing the volume of the selected monitor (not Audio OUT). 4 5 6 MUTE Muting all connected monitors and Audio OUT. / CH · arrow button Selecting the input source for the selected monitor. RIGHT Selects the right monitor. POWER NAVI MUTE 4 < BOOSTER AUDIO CH VOL CH 5 ; : 9 8 OVERHEAD IVRC 05 FRONT LEFT ALL RIGHT 7 6 9 DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH OVERHEAD Selects the overhead monitor. Installation Installation and safety notes Please read the following information carefully before plugging in your signal controller. The negative terminal on the battery must be disconnected while the device is being installed and connected. Observe the safety notes from the vehicle manufacturer (airbag, alarm systems, on-board computers, immobilisers). [. . . ] 3 RGB OUT FRONT LEFT RIGHT OVERHEAD Audio OUT R L (derecha) (izquierda) Audio OUT MONITOR MONITOR MONITOR MONITOR Navi- Monitor I max. CDC AUX Preamp CDC AUX 22 IN IN OUT in out in 4 1 1 2 5 1 DX-N/V DX-N/V RGB RGB OUT out VIDEO Video IN in AUDIO L out Audio L OUT AUDIO R out Audio R OUT DIGITAL AV AV Digital OUT IN out in 1 Speakers CDC-A08 CDC-A08 IDC-A09 IDC-A09 CDC CDC out OUT VIDEO 1 Video 1 AUDIO 1 Audio LL1 AUDIO R 1 Audio R 1 Audio AUDIO OUT OUT RGB RGB OUT OUT M4 M4 M3 MONITOR SUL Overhead PADIGLIONE Monitor Cavo di collegamento Anschlusskabel/Additional Cables: 1 1 RCA-Cable CAVO RCA 607 885 093 (1, 3m) 7 607 885 093 (1, 3M) 7 607 886 093 (5M) (5m) 2 2 RGB-Y-Cable 7 607 001 600 CAVO RGB-Y 3 C1-4x Cinch C1-4X CINCH 7 607 893 093 (0, 35M) 3 7 607 893 093 (0, 35m) 4 4 AUX 2-IN AUX 2-in 7 607 001 601 7 607 001 508 (1, 5M) M3 VIDEO OUT Video out 3 MONITOR Right DESTRO Monitor IVMS 5802/6502/7003 IVMS 5802/6502/7003 M2 IVMR 1023/1042/1542/1543 IVMR 1023/1042/1542/1543 Signal Controller IVSC-5502 CONTROLLER DEL SEGNALE IVSC- VIDEO 2 Video 2 AUDIO 2 Audio LL2 AUDIO R 2 Audio R 2 VIDEO 3 Video 3 3 AUDIO L Audio LR3 AUDIO 3 Audio R 3 VIDEO 4 Video 4 4 AUDIO L Audio LR4 AUDIO 4 Audio R 4 RGB RGB IN IN AUDIO Audio IN IN M1 M1 MONITOR Front FRONTALE Monitor IVMR 7002/9002 IVMR 7002/9002 5 5 RGB-Cable CAVO RGB 7 607 001 601 (1, 5M) 601 (1, 5) 7 607 001 602 (4M) (4m) M2 MONITOR Left SINISTRO Monitor 67 Voorbeeldaansluiting met verschillende componenten Video out VIDEO OUT DIGITAAL AV AV Digital UIT IN out in 1 1 1 1 AUDIO out Audio LL UIT AUDIO R UIT Audio R out SIGNAL CONTROLLER IVSC-5502 Signal Controller IVSC-5502 IVMS 5802/6502/7003 IVMS 5802/6502/7003 M3 IVMR 1023/1042/1542/1543 IVMR 1023/1042/1542/1543 M4 M4 VIDEO 2 Video 2 AUDIO L 2 Audio L 2 AUDIO R 2 Audio R 2 VIDEO 3 Video L AUDIO 3 3 Audio R 3 AUDIO L 3 Audio R 3 VIDEO 4 Video L AUDIO 4 4 Audio R 4 AUDIO L 4 Audio R 4 RGB RGB IN IN AUDIO Audio IN IN M1 M1 FRONT Front MONITOR Monitor IVMR 7002/9002 IVMR 7002/9002 M2 68 AUTORADIO Car Radio 2X AUX-IN 2x Aux-in VERSTERKERS DVD --SPELER (IVDP-01) DVD Player (IVDP-01) DX-N/V DX-N/V MONITOR Monitor Amplifier 4 VOORVER- Preamp CDC AUX 2 AUX 2 STERKER CDC in IN IN UIT out in RGB RGB UIT out 2 5 DX-N/V DX-N/V VIDEO Video IN in 3 Speakers LUIDSPREKERS CDC-A08 CDC-A08 IDC-A09 IDC-A09 CDC CDC out UIT VIDEO 1 Video AUDIO L 1 Audio L AUDIO R 1 Audio R Audio AUDIO OUT UIT RGB RGB OUT UIT OVERHEAD Overhead MONITOR Monitor Aansluitkabel Anschlusskabel/Additional Cables: 1 1 RCA-Cable RCA-KABEL 607 885 093 (1, 3m) 7 607 885 093 (1, 3M) 7 607 886 093 (5M) (5m) 2 2 RGB-Y-Cable 7 607 001 600 RGB-Y-KABEL 3 C1-4x Cinch C1-4X CINCH 7 607 893 093 (0, 35M) 3 7 607 893 093 (0, 35m) M3 RECHTER Right MONITOR Monitor LINKER Left MONITOR Monitor 4 4 AUX 2-IN AUX 2-in 5 5 RGB-Cable RGB-KABEL 7 607 001 601 7 607 001 508 (1, 5M) 7 607 001 601 (1, 5M) 601 (1, 5) 7 607 001 602 (4M) (4m) M2 Exempel på anslutning med olika komponenter. BILRADIO Car Radio 2X AUX-IN 2x Aux-in DVD-SPELARE (IVDPDVD - Player (IVDP-01) DX-N/V DX-N/V MONITOR Monitor FÖRSTÄRKARE Amplifier FÖRFÖR- STÄRKARE CDC Preamp CDC AUX 2 AUX 2 in out in UT IN IN DX-N/V DX-N/V RGB RGB UT out 2 5 Video out VIDEO UT DIGITAL AV Digital AV UT IN out in 1 1 1 1 HÖGTALARE Speakers CDC-A08 CDC-A08 IDC-A09 IDC-A09 CDC CDC out UT VIDEO 1 Video AUDIO L 1 Audio AUDIO R 1 Audio 1 Anslutningskabel Anschlusskabel/Additional Cables: 1 1 RCA-Cable RCA-KABEL AUDIO out Audio L L UT AUDIO out Audio RR UT 3 4 VIDEO Video IN in Audio AUDIO OUT OUT RGB RGB OUT OUT M4 M4 M3 OVERHEADOverhead MONITOR Monitor 607 885 093 (1, 3m) 7 607 885 093 (1, 3M) 7 607 886 093 (5M) (5m) 2 2 RGB-Y-Cable 7 607 001 600 RGB-Y-KABEL 3 C1-4x Cinch C1-4X CINCH 7 607 893 093 (0, 35M) 3 7 607 893 093 (0, 35m) M3 HÖGER Right MONITOR Monitor 4 4 AUX 2-IN AUX 2-in SIGNAL CONTROLLER IVSC-5502 Signal Controller IVSC-5502 IVMS 5802/6502/7003 IVMS 5802/6502/7003 M2 IVMR 1023/1042/1542/1543 IVMR 1023/1042/1542/1543 VIDEO 2 Video 2 AUDIO L 2 Audio L 2 AUDIO R 2 Audio R 2 VIDEO 3 Video L AUDIO 3 3 Audio R 3 AUDIO L 3 Audio R 3 VIDEO 4 Video L AUDIO 4 4 Audio R AUDIO L 4 Audio R 4 RGB RGB IN IN AUDIO Audio IN IN M1 M1 FRÄMRE Front MONITOR Monitor IVMR 7002/9002 IVMR 7002/9002 5 5 RGB-Cable RGB-KABEL 7 607 001 601 7 607 001 508 (1, 5M) 7 607 001 601 (1, 5M) 601 (1, 5) 7 607 001 602 (4M) (4m) M2 VÄNSTER Left MONITOR Monitor 69 Ejemplo de conexión con diferentes componentes VÍDEO out Video OUT DIGITAL AV AV Digital OUT IN out in 1 1 1 1 AUDIO L OUT Audio L out AUDIO R OUT Audio R out Signal Controller SEÑAL IVSCCONTROLADOR DE IVSC-5502 IVMS 5802/6502/7003 IVMS 5802/6502/7003 M3 IVMR 1023/1042/1542/1543 IVMR 1023/1042/1542/1543 M4 M4 VÍDEO 2 Video 2 AUDIO 2 Audio LL2 AUDIO R 2 Audio R 2 VÍDEO 3 Video 3 3 AUDIO L Audio LR3 AUDIO 3 Audio R 3 VÍDEO 4 Video 4 4 AUDIO L Audio LR4 AUDIO 4 Audio R 4 RGB RGB IN IN AUDIO Audio IN IN M1 M1 MONITOR Front FRONT Monitor IVMR 7002/9002 IVMR 7002/9002 M2 70 2X AUX-IN 2x Aux-in AMPLIFICADOR Amplifier Car Radio AUTORRADIO REPRODUCTOR DVD DVD - Player (IVDP-01) MONITOR DX-N/V DX-N/V Monitor PREAMP CDC AUX 2 Preamp CDC AUX 2 IN IN in OUT out in 4 DX-N/V DX-N/V RGB RGB OUT out 2 5 3 VÍDEO Video IN in ALTAVOCES Speakers CDC-A08 CDC-A08 IDC-A09 IDC-A09 CDC CDC out OUT VÍDEO 1 Video 1 AUDIO 1 Audio LL1 AUDIO R 1 Audio R 1 Audio AUDIO OUT OUT RGB RGB OUT OUT MONITOR Overhead OVERHEAD Monitor Cable de conexión Anschlusskabel/Additional Cables: 1 1 RCA-Cable CABLE RCA 607 885 093 (1, 3m) 7 607 885 093 (1, 3M) 7 607 886 093 (5M) (5m) 2 2 RGB-Y-Cable 7 607 001 600 CABLE RGB-Y 3 C1-4x Cinch CINCH C1-4X 7 607 893 093 (0, 35M) 3 7 607 893 093 (0, 35m) M3 MONITOR Right RIGHT Monitor MONITOR Left LEFT Monitor 4 4 AUX 2-IN AUX 2-in 5 5 RGB-Cable CABLE RGB 7 607 001 601 7 607 001 508 (1, 5M) 7 607 001 601 (1, 5M) 601 (1, 5) 7 607 001 602 (4M) (4m) M2 Exemplo de ligação com diversos componentes AMPLIAmplifier FICADOR 2X ENTRADA AUX 2x Aux-in Car Radio AUTO-RÁDIO LEITOR Player (IVDP-01) DVD - DE DVDS (IVDP-01) MONITOR DX-N/V DX-N/V Monitor SAÍDA ENTRADA AUX 2 Preamp CDC ENTRADA PRÉ-AMP. CDC in out in AUX 2 DX-N/V DX-N/V SAÍDA RGB RGB out 2 5 Audio L out SAÍDA ÁUDIO E Audio R out SAÍDA ÁUDIO D SAÍDA Digital ENTRADA AV DIGITAL AV out in 1 1 1 1 ALTIFALANTES Speakers CDC-A08 CDC-A08 IDC-A09 IDC-A09 SAÍDA CDC out CDC Cabo de ligação VÍDEO 1 Video ÁUDIO L 1 Audio E ÁUDIO R 1 Audio D Audio ÁUDIO OUT SAÍDA RGB RGB OUT SAÍDA M4 M4 M3 MONITOR Overhead Anschlusskabel/Additional Cables: 1 1 RCA-Cable CABO RCA Video out SAÍDA VÍDEO 3 4 ENTRADA Video VÍDEO in 7 7 607 885 093(1, 3m) 607 885 093 (1, 3M) 7 7 607 886 093(5m) 607 886 093 (5M) Monitor M3 MONITOR Right DIREITO Monitor 2 2 RGB-Y-Cable 77 607 001 600 CABO RGB Y 607 001 600 3 C1-4x Cinch C1-4X CINCH 77 607 893 093 (0, 35M) 3 607 893 093 (0, 35m) 4 4 AUX 2-in AUX 2 7 7 607 001 601 (1, 5M) ENTRADA 607 001 508 CONTROLADOR DE SINAIS IVSC-5502 Signal Controller IVSC-5502 IVMS 5802/6502/7003 IVMS 5802/6502/7003 M2 IVMR 1023/1042/1542/1543 IVMR 1023/1042/1542/1543 VÍDEO 2 Video 2 ÁUDIO L 2 Audio E 2 ÁUDIO R 2 Audio D 2 VÍDEO 3 Video E ÁUDIO 3 3 Audio D 3 ÁUDIO L 3 Audio R 3 VÍDEO 4 Video E ÁUDIO 4 4 Audio D 4 ÁUDIO L 4 Audio R 4 RGB RGB ENTRADA IN ÁUDIO Audio ENTRADA IN M1 M1 MONITOR Front DIANTEIRO Monitor IVMR 7002/9002 IVMR 7002/9002 5 5 RGB-Cable CABO RGB 7 7 607 001 601(1, 5) 607 001 601 (1, 5M) 7 7 607 001 602(4m) 607 001 602 (4M) M2 MONITOR Left ESQUERDO Monitor 71 Eksempel på tilslutning med forskellige komponenter VIDEO out Video OUT DIGITAL AV Digital AV OUT inIN out 1 1 1 1 AUDIO L OUT Audio L out AUDIO R OUT Audio R out SIGNALCONTROLLER IVSC-5502 Signal Controller IVSC-5502 IVMS 5802/6502/7003 IVMS 5802/6502/7003 M3 IVMR 1023/1042/1542/1543 IVMR 1023/1042/1542/1543 M4 M4 VIDEO 2 Video 2 AUDIO L 2 Audio L 2 AUDIO R 2 Audio R 2 VIDEO 3 Video L AUDIO 3 3 Audio R 3 AUDIO L 3 Audio R 3 VIDEO 4 Video L AUDIO 4 4 Audio R AUDIO L 4 Audio R 4 RGB RGB IN IN AUDIO Audio IN IN M1 M1 FRONTFront SKÆRM Monitor IVMR 7002/9002 IVMR 7002/9002 M2 72 Car Radio BILRADIO 2X AUX-IN 2x Aux-in DVD-AFSPILLER (IVDP-01) DVD - Player (IVDP-01) DX-N/VDX-N/V MONITOR Monitor FORSTÆRKER Amplifier PREAMP CDC AUX 2 Preamp CDC AUX 2 IN IN OUT in out in DX-N/V DX-N/V RGB RGB OUT out 2 5 3 4 VIDEO Video IN in HØJTTALERE Speakers CDC-A08 CDC-A08 IDC-A09 IDC-A09 CDC CDC out OUT VIDEO 1 Video AUDIO L 1 Audio AUDIO R 1 Audio 1 Audio AUDIO OUT OUT RGB RGB OUT OUT OVERHEADOverhead SKÆRM Monitor Tilslutningskabel Anschlusskabel/Additional Cables: 1 1 RCA-Cable RCA-KABEL 607 885 093 (1, 3m) 7 607 885 093 (1, 3M) 7 607 886 093 (5M) (5m) 2 2 RGB-Y-Cable 7 607 001 600 RGB-Y-KABEL 3 C1-4x Cinch C1-4X PHONO 7 607 893 093 (0, 35M) 3 7 607 893 093 (0, 35m) M3 HØJRE Right SKÆRM Monitor VENSTRE Left SKÆRM Monitor 4 4 AUX 2-IN AUX 2-in 5 5 RGB-Cable RGB-KABEL 7 607 001 601 7 607 001 508 (1, 5M) 7 607 001 601 (1, 5M) 601 (1, 5) 7 607 001 602 (4M) (4m) M2 Przyklad podlczenia z rónymi komponentami WZMACNIACZ Amplifier 2X WEJCIE AUX RADIO Car Radio ODTWARZACZ DVD (IVDP-01) DVD - Player (IVDP-01) MONITOR DX-N/V DX-N/V Monitor 2x Aux-in PRZEDWZPreamp CDC AUX 2 MACNIACZ CDC AUX 2 in out WYJCIE WEJCIE WEJCIE in DX-N/V DX-N/V WYJCIE Video WEJCIE RGB RGB VIDEO out in 2 5 WYJCIE WEJCIE Digital AV CYFROWE AV out in 1 1 1 1 GLONIKI Speakers CDC-A08 CDC-A08 IDC-A09 IDC-A09 CDC CDC out WYJCIE VIDEO 1 Video AUDIO L 1 Audio AUDIO R 1 Audio 1 Przewód przylczeniowy Anschlusskabel/Additional Cables: WYJCIE AUDIO Audio L out L WYJCIE AUDIO Audio R out R Audio AUDIO OUT WYJCIE RGB RGB OUT WYJCIE M4 M4 M3 MONITOR Overhead GÓRNY Monitor 1 1 RCA-Cable PRZEWÓD RCA 7 607 885 093 (1, 3m) 7 607 885 093 (1, 3M) 7 607 7 607 886 093 (5M) 886 093 (5m) 2 2 RGB-Y-Cable 7 607 7 607 001 600 PRZEWÓD RGB-Y 001 600 3 C1-4x Cinch WTYCZKA CINCH C1-4X 7 607 893 (0, 35m) 3 7 607 893 093 093 (0, 35M) M3 Video VIDEO WYJCIE out 3 4 MONITOR Right PRAWY Monitor 4 WEJCIE 7 607 001 4 AUX 2-in AUX 2 7 607 001 508 601 (1, 5M) IVMS 5802/6502/7003 IVMS 5802/6502/7003 M2 IVMR 1023/1042/1542/1543 IVMR 1023/1042/1542/1543 KONTROLER SYGNALU IVSC-5502 Signal Controller IVSC-5502 VIDEO 2 Video 2 AUDIO L 2 Audio L 2 AUDIO R 2 Audio R 2 VIDEO 3 Video L AUDIO 3 3 Audio R 3 AUDIO L 3 Audio R 3 VIDEO 4 Video L AUDIO 4 4 Audio R AUDIO L 4 Audio R 4 RGB RGB WEJCIE IN AUDIO Audio WEJCIE IN M1 M1 MONITOR Front PRZEDNI Monitor IVMR 7002/9002 IVMR 7002/9002 5 001 601 (1, 5) PRZEWÓD 5 RGB-CableRGB 7 607 7 607 001 601 (1, 5M) 7 607 7 607 001 602 (4M) 001 602 (4m) M2 MONITOR Left LEWY Monitor 73 Píklad zapojení s rznými komponentami VIDEO out Video OUT DIGITAL AV AV Digital OUT IN out in 1 1 1 1 AUDIO L OUT Audio L out AUDIO R OUT Audio R out IVMS 5802/6502/7003 IVMS 5802/6502/7003 M3 IVMR 1023/1042/1542/1543 IVMR 1023/1042/1542/1543 M4 M4 SIGNÁLNÍ KONVERTOR IVSC-5502 Signal Controller IVSC-5502 VIDEO 2 Video 2 AUDIO L 2 Audio L 2 AUDIO R 2 Audio R 2 VIDEO 3 Video L AUDIO 3 3 Audio R 3 AUDIO L 3 Audio R 3 VIDEO 4 Video L AUDIO 4 4 Audio R AUDIO L 4 Audio R 4 RGB RGB IN IN AUDIO Audio IN IN M1 M1 STESNÍ Front MONITOR Monitor IVMR 7002/9002 IVMR 7002/9002 M2 74 Car Radio AUTORÁDIO 2X AUX-IN 2x Aux-in DVD PEHRÁVAC DVD - Player (IVDP-01) MONITOR DX-N/V DX-N/V Monitor ZESILOVAC Amplifier PREAMP CDC AUX 2 Preamp CDC AUX 2 in IN out IN in OUT 4 DX-N/V DX-N/V RGB RGB OUT out 2 5 3 VIDEO Video IN in REPRODUKTORY Speakers CDC-A08 CDC-A08 IDC-A09 IDC-A09 CDC CDC out OUT VIDEO 1 Video AUDIO L 1 Audio AUDIO R 1 Audio 1 Audio AUDIO OUT OUT RGB RGB OUT OUT MONITORDO Overhead HLAVOVÉ Monitor OPRKY Pipojovací kabel Anschlusskabel/Additional Cables: 1 1 RCA-Cable KABEL RCA 7 607 885 093 (1, 3M) 7 607 885 093 (1, 3m) 7 607 886 093 (5m)(5M) 7 607 886 093 2 2 RGB-Y-Cable 7 607 001 600 600 KABEL RGB-Y 7 607 001 3 C1-4x Cinch C1-4X 7 893 093 093 (0, 35M) KONEKTOR 3 7 607 607 893 (0, 35m) M3 PRAVÝ Right MONITOR Monitor LEVÝ Left MONITOR Monitor 4 4 AUX 2-IN AUX 2-in 5 5 RGB-Cable KABEL RGB 7 607 001 7 607 001 508 601 (1, 5M) 7 607 001 601 (1, 5)(1, 5M) 7 607 001 601 7 607 001 602 (4m)(4M) 7 607 001 602 M2 Príklad zapojenia s rôznymi komponentmi Car Radio AUTORÁDIO 2X AUX-IN 2x Aux-in ZOSILOVAC DVD PREHRÁVAC DVD - Player (IVDP-01) MONITOR DX-N/V DX-N/V Monitor Amplifier VIDEO out Video OUT PREAMP CDC AUX 2 Preamp CDC AUX 2 in IN out IN in OUT 4 1 1 2 5 1 DX-N/V DX-N/V RGB RGB OUT out VIDEO Video IN in DIGITAL AV AV Digital OUT IN out in 1 REPRODUKTORY Speakers CDC-A08 CDC-A08 IDC-A09 IDC-A09 CDC CDC out OUT VIDEO 1 Video AUDIO L 1 Audio L AUDIO R 1 Audio R Pripájací kábel Anschlusskabel/Additional Cables: 1 1 RCA-Cable KÁBEL RCA AUDIO L OUT Audio L out AUDIO R OUT Audio R out 3 Audio AUDIO OUT OUT RGB RGB OUT OUT M4 M4 M3 MONITOR DO Overhead OPIERKY HLAVY Monitor 7 607 885 093 (1, 3M) 7 607 885 093 (1, 3m) 7 607 886 093 (5m)(5M) 7 607 886 093 2 2 RGB-Y-Cable 7 607 001 600 600 KÁBEL RGB-Y 7 607 001 3 C1-4x Cinch C1-4X 7 893 093 093 (0, 35M) KONEKTOR 3 7 607 607 893 (0, 35m) M3 PRAVÝ Right MONITOR Monitor 4 4 AUX 2-IN AUX 2-in IVMS 5802/6502/7003 IVMS 5802/6502/7003 M2 IVMR 1023/1042/1542/1543 IVMR 1023/1042/1542/1543 SIGNÁLNY KONVERTOR IVSC-5502 Signal Controller IVSC-5502 VIDEO 2 Video 2 AUDIO L 2 Audio L 2 AUDIO R 2 Audio R 2 VIDEO 3 Video L AUDIO 3 3 Audio R 3 AUDIO L 3 Audio R 3 VIDEO 4 Video L AUDIO 4 4 Audio R 4 AUDIO L 4 Audio R 4 RGB RGB IN IN AUDIO Audio IN IN M1 M1 STRESNÝ Front MONITOR Monitor IVMR 7002/9002 IVMR 7002/9002 5 5 RGB-Cable KÁBEL RGB 7 607 001 7 607 001 508 601 (1, 5M) 7 607 001 601 (1, 5)(1, 5M) 7 607 001 601 7 607 001 602 (4m)(4M) 7 607 001 602 M2 AVÝ Left MONITOR Monitor 75 Service-Nummern, Service numbers, Numéros du service après-vente, Numeri del servizio di assistenza, Servicenummers, Telefon-nummer för service, Números de servicio, Número de serviço, Servicenumre, Numery serwisowe, Servisní ãísla, Servisné ãísla Country: Germany Austria Belgium Denmark Finland France Great Britain Greece Ireland Italy Luxembourg Netherlands Norway Portugal Spain Sweden Switzerland Czech Rep. [. . . ]