User manual BLAUPUNKT JOHN DEERE MP48

[. . . ] www. blaupunkt. com Radio CD MP3 WMA John Deere MP48 7 648 007 310 Bedienungs- und Einbauanleitung Operating and installation instructions Mode d'emploi et de montage Istruzioni d'uso e di installazione Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding Bruks- och monteringsanvisning Instrucciones de manejo e instalación Instruções de serviço e de montagem Betjenings- og monteringsvejledning Instrukcja obslugi i montaowa Návod k obsluze a k montázi Návod na obsluhu a instaláciu Használati és beszerelési útmutató 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 13 12 11 15 16 2 Controls 1 button to open the detachable control panel (flip-release panel). < ESCAPE button Confirm menu item and change back to the display of the audio source = BND button Short press: Selects the FM memory banks and the MW and LW wavebands. Long press: Starts the Travelstore function. > AUD button Sets bass, treble, middle, subout, balance, and fader. Switching X-BASS on/off and adjusting it. [. . . ] · You can also eject CDs whilst the device is switched off or whilst another audio source is activated. Preparing an MP3/WMA CD The device can only play and display MP3 or WMA CDs with the following features: CD format ID3 tags Format Number ISO 9660 (Level 1 or 2) or Joliet Version 1 or 2 Only MP3 or WMA files, folders, playlists Max. 255 tracks/folder) 54 MP3/WMA mode Naming of files File extension ". wma"/ ". mp3" Max. 16 characters (more characters are possible, but they reduce the max. number of files) No special characters or umlauts Bitrate (recommended) MP3: max. 192 kbps Note: The quality of self-burnt CDs fluctuates due to different CD blanks, burner software, and burn speeds. For this reason, it is possible that the device cannot play some self-burnt CDs. If you cannot play a CD-R/CD-RW: · Use blanks from a different manufacturer or a different colour. · Reduce the burn speed. Note: After the MP3 scrolling text was scrolled once after a track change, the information is permanently shown on the display. To switch between the different display options, u press the DISP button ; once or several times until the desired display appears. Configuring the MP3 scrolling texts One of the following scrolling texts is shown once on the display with every track change. Afterwards, the configured standard display is shown. The available scrolling texts are: · File name ("FILE NAME") · Directory name ("DIR NAME") · Name of the track ("SONG NAME") · Name of the album ("ALBM NAME") · Name of the artist ("ARTIST") Note: Artist, track and album name can be displayed only if they were stored with the MP3 files (MP3 ID tags). For further details, please read the instructions of your PC MP3 software or burner software. Switching to MP3 mode MP3 mode is activated in the same way as normal CD mode. For further information, please read the section entitled "Switching to CD mode" in the "CD mode" chapter. Configuring the display The following settings require that an MP3 CD is in the device. Configuring the default display You can display various types of information on the current track: 55 ENGLISH · · · · · Track number and playing time Track number and time Directory number and Track number Directory number and time Directory number and playing time MP3/WMA mode To switch between the different display options, u press the MENU·OK button 5. u Press the or button 4 repeatedly until "MP3 DISP" appears on the display. u Select the desired MP3 scrolling text with the or button 4. When you have finished making your changes, u press the ESCAPE button <. Random track play (MIX) To play the tracks in the current directory in random order, u briefly press the 5 MIX button 9. "MIX DIR" appears on the display and the MIX symbol is displayed. To play all the tracks contained on the inserted MP3 CD in random order, u press the 5 MIX button 9 for longer than two seconds. "MIX CD" appears on the display and the MIX symbol is displayed. Cancelling MIX To cancel MIX, u briefly press the 5 MIX button 9. [. . . ] Ausbau / Removal / Démontage / Smontaggio / Demontage / Urmontering / Desmontaje / Desmontagem / Udbygning / Demonta / Demontáz / Demontáz / / Eltávolítás antenna connection 1. 5. 182 53 165 2. B 2. 8 613 150 002 1-20 A 3. 7. 12V 467 8. C-1 1 4 3 2 5 6 C-2 7 9 8 10 12 11 C-3 13 16 19 15 18 14 17 20 Aut. antenna C B A * 10 Ampere FB +12V / RC +12V +12V Amplifier 1 2 1 2 3 4 3 4 5 6 5 6 7 8 7 8 A 1 2 3 4 5 6 7 8 NC Radio Mute NC Permanent +12V Aut. antenna * Illumination Kl. 15/Ignition Masse/GND 1 2 3 4 5 6 7 8 B Speaker out RR+ Speaker out RR­ Speaker out RF+ Speaker out RF­ Speaker out LF+ Speaker out LF­ Speaker out LR+ Speaker out LR­ Summe Sum Somme Somma Som Summa Suma Soma Celkem Súcet 150 mA C1 1 2 3 4 5 6 Line Out LR Line Out RR Line Out / Ground Line Out LF Line Out RF SW Supply +12V Amp. * 7 8 9 10 11 12 C2 Telefon NF in + Telefon NF in ­ Radio Mute SW Supply - RC +12V * Remote Control RC - GND 13 14 15 16 17 18 19 20 C3 CDC-Data In CDC-Data Out Permanent +12V SW Supply +12V * Bus - Masse/GND CDC/AUX1 Audio IN-GND CDC/AUX1 Audio IN-L CDC/AUX1 Audio IN-R CD-Changer / AUX IN Amplifier Optional (Remote Control Eye) 468 9. [. . . ]