User manual BLAUPUNKT LAUSANNE CD31

[. . . ] Radio / CD Alicante CD31 Essen CD31 Lausanne CD31 Operating instructions Bitte aufklappen Open here Ouvrir s. v. p. Öppna Por favor, abrir Favor abrir 2 1 2 14 13 3 12 4 5 11 10 6 9 7 8 3 SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH PORTUGUÊS ESPAÑOL OPERATING ELEMENTS DEUTSCH PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH 1 2 3 4 5 6 7 button to release the control panel. FMT button (Essen CD31) to select the FM memory levels, to switch to radio mode, to start the Travelstore function. BAND button (Alicante CD31 and Lausanne CD31), to select the FM memory levels and MW / LW frequency range, to switch to radio mode, TS, to start the Travelstore function. [. . . ] If the volume level was higher when the unit was switched off, the volume will be reset to "38" when the unit is switched on again. When you have finished making your changes, Set the mute level using the and buttons 9. When you have finished making your changes, press the MENU button : twice. Mute during telephone operation If your car audio system has been equipped with a mobile telephone, it will automatically switch to mute when you use the phone. This will not work unless the mobile phone is connected to the car audio system as described in the installation instructions. The car audio system will be muted to the mute level selected. press the MENU button : twice. 30 ADJUSTING THE VOLUME For some functions you will hear a confirmation beep if you keep a button pressed for longer than two seconds. For instance, after storing a radio station to a station button you will hear a confirmation beep. The beep can be switched on/off. DEUTSCH Confirmation beep 9 until "BEEP" appears in the display. and buttons 9 to switch between the options. "OFF" means beep off, "ON" means the beep is switched on. Use the 31 PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS Press the MENU button :. ITALIANO FRANÇAIS Press the MENU button :. Keep pressing the or button ENGLISH RADIO MODE Radio mode This unit is equipped with an RDS radio receiver. Many of the receivable FM stations transmit a signal that not only carries the programme but also additional information such as the station name and programme type (PTY). The station name appears in the display as soon as it is received. use the REG function to prevent the car radio from switching to alternative frequencies that are transmitting different programme content. Note: REG must be separately activated/ deactivated in the menu. Switching REG on/off Switching to radio mode If you are in CD, CD changer or AUX mode, Press the MENU button :. Keep pressing the or button 9 until "REG" appears in the display. "OFF" or "ON" is displayed alongside "REG". To switch REG on/off, press the FMT or BAND (TS) button 2. Or keep pressing the CD·C button 7 until "RADIO" appears in the display. press the or button 9. Automatic seek tuning Press the or button 9. The unit tunes into the next receivable station. Press the or button 9. Browsing through broadcasting networks (only FM) If a radio station provides several programmes, you have the option of browsing through its so-called "broadcasting network". 33 RADIO MODE Note: If you want to use this feature, the RDS function must be activated. [. . . ] Selecting 12/24-hour clock mode Press the MENU button :. "MENU" appears in the display. Keep pressing the or button 9 until "24 H MODE" or "12 H MODE" appears in the display. 42 SOUND Sound Adjusting the bass settings To adjust the BASS, VOLUME DISTRIBUTION Adjusting the balance settings To adjust the left/right volume distribution (balance), DEUTSCH PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH Volume distribution press the AUDIO button 8. "BASS" appears in the display. When you have finished making your changes, press the AUDIO button 8. "BASS" appears in the display. Press the Keep pressing the Press the or button 9 until "BAL" appears in the display. press the AUDIO button 8. Adjusting the treble settings To adjust the TREBLE, or button 9 to adjust the balance (right/left). When you have finished making your changes, press the AUDIO button 8. "BASS" appears in the display. press the AUDIO button 8. [. . . ]