User manual BLAUPUNKT LONDON CD70

[. . . ] Radio / CD London CD70 Operating instructions Bitte aufklappen Open here Ouvrir s. v. p. Öppna Por favor, abrir Favor abrir 2 1 14 2 13 3 12 4 11 10 5 9 8 6 7 3 ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH PORTUGUÊS CONTROLS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = button - opens the operating panel Button - switches the radio and mute function on/off Volume control Soft keys - the function of the soft keys depends on the current content of the display OK button - confirms menu entries and leaves the menu TIM button - selects the TIM function Multifunction rocker switch MENU button - selects the menu for basic settings AUD button - adjusts bass and treble, balance and fader as well as loudness DIS button - changes display contents Display CD button - starts CD playback CDC button - starts CD changer playback (only if connected) or plays an external audio source (only if connected) TUNE button - activates radio mode Selects the radio function menu (only possible in radio mode) > 40 TABLE OF CONTENTS Road safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] The "second page" of the radio function menu appears on the display. Press the soft key 4 with the display allocation "SCAN". or button 7 repeatedly until the desired scanning time appears on the display. Press the MENU button 8 once or OK 5 repeatedly until the desired menu appears on the display. The settings are now stored. Press the Press the soft key 4 with the display allocation "PTY". "PTY" appears on the display. Press the TUNE button > or wait 8 seconds. Selecting programme type and starting a search Note: The set scanning time also applies to scanning in the CD, cassette, MiniDisc (depending on your car radio) and CD changer mode. Press the or button 7. Programme type (PTY) Besides transmitting the station name, some FM stations also provide information on the type of programme they are broadcasting. This information can be received and displayed by your car radio. For example, the programme types can be: CULTURE TRAVEL JAZZ SPORT NEWS POP ROCK CLASSICS You can use the PTY function to select stations of a particular programme type. When a PTY search has been started and no station has been found, the search is continued in the background. As soon as a sta54 The current programme type appears on the display. If you would like to select a different programme type, press the buttons 7 repeatedly until the desired programme type is displayed. Or to select a preset programme type, press the soft key 4 with the display allocation of the desired programme type; press the or button 7 to start the search. The next station corresponding to your selected programme type will be tuned into. RADIO MODE Note: If no station corresponding to the selected programme type is found, "NO PTY" appears briefly on the display. The unit then tunes in automatically to the station last received. Storing the programme type on the station buttons High-frequency cut-off feature (HICUT) The HiCut function improves the sound during poor radio reception. If interference occurs, the treble is automatically reduced and thus also the interference level. Switching HiCut on/off To switch HiCut on or off, DEUTSCH PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH Optimising radio reception Use the or button 7 to select a programme type. To store a programme type, one of the soft keys 4 with the display allocation of a programme type. The programme type is now stored in the selected position. Selecting a PTY language You can set the language in which you wish the programme type to appear. hold down for more than one second press the MENU button 8; press the soft key 4 with the display allocation "TUN"; press the soft key 4 with the display allocation "HCUT"; press the or button 7. When HiCut is deactivated, "NO HICUT" appears on the display. Press the OK button 5 to return to the previous menu level or the MENU button 8 to leave the menu altogether. Setting the HiCut function Press the MENU button 8. Press the soft key 4 with the display allocation "TUN". Press the soft key 4 with the display allocation "PTY". Press the or button 7 repeatedly until the desired language, "DEUTSCH", "ENGLISH" or "FRANCAIS", appears on the display. Press the MENU button 8. Press the soft key 4 with the display allocation "TUN". Press the soft key 4 with the display allocation "HCUT". Press the OK button 5 to return to the previous menu level or the MENU button 8 to leave the menu altogether. [. . . ] When a navigation system is connected and a TMC station received, "TMC" lights up on the display. Pre-amplifiers Switch-on delay for external preamplifier You can define a switch-on delay for pre-amplifiers connected to the pre-amp output line. The switch-on delay can be set at between 250 ms ("DELAY 1") to 2. 25 seconds ("DELAY 9"). Press the MENU button 8. Press the soft key 4 with the display allocation "VAR". Press the soft key 4 with the display allocation "DLAY". Press the or button 7 to set the switch-on delay. Press the OK button 5 to return to the previous menu level or the MENU button 8 to leave the menu altogether. The settings are now stored. 71 SUBOUT/SUBWOOFER HIGH-PASS FILTER Subout/subwoofer Setting the frequency and level for the subwoofer You can set the frequency and amplifier level for a connected subwoofer. [. . . ]