User manual BLAUPUNKT MONTE CARLOS MP34

[. . . ] Radio / CD / MP3 Monte Carlo MP34 Bahamas MP34 Operating and installation instructions Notice d'emploi et de montage Instrucciones de manejo e instalacin Instrues de servio e de montagem 7 643 193 510 7 643 194 510 http://www. blaupunkt. com Open here Ouvrir s. v. p. Por favor, abrir Favor abrir 2 1 2 34 ; : 9 8 7 5 6 3 PORTUGUS ESPAOL FRANAIS ENGLISH CONTROLS 1 2 3 4 button to open and release the control panel. Button to switch the unit on/off and to mute the unit. Short press: BND button, to select the FM memory bank and the AM waveband, source selection to radio mode. [. . . ] 54 Pitido de confirmacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Modo de radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Activacin del modo de radio . . . . . . . . . 55 Ajuste del sintonizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Sintonizar emisoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Memorizacin automtica (Travelstore) . 56 Exploracin de emisoras con posibilidad de recepcin (SCAN) . . 56 Ajustes del visor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 RELOJ - Hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Breve visualizacin de la hora . . . . . . . . 65 Ajuste de la hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Seleccin de modo de reloj 12/24 horas . . 65 Visualizacin continua de la hora con el aparato apagado y el encendido en ON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Breve visualizacin de la hora con el aparato apagado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Modo CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Cambio a Modo CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Seleccin de las pistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Bsqueda rpida (audible) . . . . . . . . . . . . . 59 Cambio del visor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Visualizacin de CD text . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Expulsin de un CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Ajustes de distribucin de tono y volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Tenga en cuenta que no asumimos ninguna responsabilidad por los daos debidos a un montaje o conexin incorrectos ni por los daos resultantes. Si las instrucciones aqu dadas no son aptas para el montaje en su vehculo, pngase en contacto con su proveedor de artculos Blaupunkt o con el fabricante del vehculo, o llame a nuestro telfono de atencin al cliente. En caso de montar un amplificador o un cambiadiscos, es necesario conectar la puesta a tierra de las unidades antes de establecer el contacto de los conectores para las hembrillas Line-In y Line-Out. Durante a montagem e a ligao do aparelho, queira respeitar as seguintes instrues de segurana. Respeitar ao mesmo tempo as instrues de segurana do fabricante do automvel. [. . . ]