User manual BLAUPUNKT MP3-PLAYER

[. . . ] MP3-Player Compact Drive MP3 Operating and installation instructions CONTENTS General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Road safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Tip: You can also use any other standard conversion program. 13 COMPATIBILITY WITH BLAUPUNKT CAR RADIOS Compatibility with Blaupunkt car radios Our engineers have made it possible to connect the COMPACT DRIVE MP3 Player to the following car radios: Skyline 2 and future Skyline devices Dallas MD 70, Denver CD 70, Frankfurt C 70, Hamburg CD 70, London CD 70, Madrid C 70, New Orleans CD 70, Orlando MD 70, San Francisco CD 70 Funline 3 devices (only with CDNaming) and future Funline devices Acapulco CD 51, Casablanca CD 51, Heidelberg CD 51, Palm Beach C 51, Verona C 51 Note: Some devices cannot display the whole character set. The following characters are either incorrectly displayed or not displayed at all. Funline 3 series: ;:!ߧ%&=?ÜÖÄ#¤@ Skyline 2 series: $~¤^´ Antares Radiophone: §¤~^´ Display-Anzeige Display In order to display directory names and tracks (scrolling) in the display, you have to switch to the "Track number and CD name" display mode. After you select a directory, its name appears in the display and scrolls once across the display. Afterwards, a track name will appear and will continuously scroll across the display until you operate the radio again. Changing the display To switch between the track number and playing time display / track number and clock display / track number and CD number display / track number and CD name / DIS button display, press the 7 once or several times for longer than two seconds until the required display appears. Temperature monitoring Your device is fitted with a protection system to deal with extreme temperatures in the vehicle. The device will either switch off or will not switch on if extreme temperatures are detected. Display if the temperature is too low: ERROR TEMPERATURE TOO LOW Display if the temperature is too high: ERROR TEMPERATURE TOO HIGH. 14 MP3 MODE Switching to MP3 mode Note: The MicrodriveTM must only be inserted or removed from the Compact Drive MP3 when the car radio is switched off. Info: The control functions for MP3 mode correspond to those described in your car radio's operating instructions for CDC mode. The following description of functions is taken from the Acapulco CD 51 car radio in the FunLine series. To fast search backwards or forwards, DEUTSCH DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH MP3 mode Fast searching keep one of the buttons : pressed until fast searching backwards / forwards begins. Repeating individual tracks or whole directories (REPEAT) If you wish to repeat the current track, briefly press button 4 RPT >. "REPEAT TRCK" appears briefly and RPT lights up in the display. If you wish to repeat the current directory, press button 4 RPT > again. "REPEAT DISC" appears briefly and RPT lights up in the display. Cancelling REPEAT Keep pressing the CD·C button @ until "CHANGER" appears in the display. Playback begins with the directory containing MP3 files that was listened to last. If you want to stop repeating the current track or current directory, press button 4 RPT > until "REPEAT OFF" appears briefly in the display and RPT disappears. Selecting directories To move up/down from one CD to another, press the or button : once or several times. Random track play (MIX) Info: Limited MIX function. It is possible that a track is repeated. Selecting tracks To move up/down from one track to another in the current directory, press the or button : once or several times. To play all the tracks in the current directory in random order, briefly press button 5 MIX >. "MIX CD" appears briefly and MIX lights up in the display. 15 MP3 MODE To play the tracks in all the directories in random order, press button 5 MIX > again. "MIX ALL" appears briefly and MIX lights up in the display. Note: Cancelling MIX Note: You can set the scanning time (scantime). For further details on setting the scantime, please read the section entitled "Setting the scantime" in the "Radio mode" chapter of the radio's operating instructions. Press button 5 MIX > until "MIX OFF" appears briefly in the display and MIX disappears. Pausing playback (PAUSE) Press button 3 >. "PAUSE" appears in the display. Cancelling pause > while in pause mode. Playback is resumed. Scanning all tracks in all directories (SCAN) To briefly play all the tracks in all directories in ascending order, press the OK button ; for longer than two seconds. "SCAN" appears in the display. [. . . ] ­ Desemborne el polo negativo de la batería durante el montaje y desmontaje del equipo. ­ En caso de perforar agujeros, asegúrese de no dañar ninguna parte del vehículo. ­ No caso de instalação ou manutenção incorrecta, podem surgir falhas nos sistemas electrónicos do automóvel. ­ Durante a montagem e desmontagem, corte o contacto negativo da bateria. ­ Quando se torna necessário furar buracos, ter cuidado em não danificar os componentes da viatura. Lugar de instalación recomendado Parte inferior del tablero de mandos o en la guantera. Lugar de instalação recomendado Parte inferior do painel de instrumentos ou no porta-luvas. Posición de montaje Cualquiera. Posição de instalação Variável. Instalación Atornille el soporte en lugar apropiado de modo que se pueda colocar el Compact Drive MP3 hasta que quede bien encajado. [. . . ]