User manual BLAUPUNKT RPD545

[. . . ] HIGH POWE ATTS R 180W CD PWR FM TS REL MIX RPT K N/TR TU AM VOL AUD 1 2 3 4 5 6 Robert Bosch Corporation Sales Group -- Blaupunkt Division 2800 South 25th Avenue, Broadview, Illinois 60155 PORTUGUS ESPAOL N LD/SE P S DIS FRANAIS High-Power FM/AM/CD Receiver with Detachable Face Autoradio AM/FM Lecteur CD de Forte Puissance et Face Amovible Receptor FM/AM/Reproductor de CD de Alta Potencia y con Panel Extrable Rdio FM/AM/CD de Alta Potncia com Face Removvel ENGLISH RPD 545 FCC WARNING This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and, if not installed and used in accordance with instructions, may cause harmful interference with radio communications. However, there is no guarantee that radio interference will not occur in particular installation. [. . . ] Erreur de donnes et de mise au point Dans des conditions de tempratures normales, jecter le disque et en insrer un autre, propre et non endommag. TUNER Plage de syntonisation : AM : 530 - 1. 710 kHz (par paliers de 10 kHz) FM : 87, 5 107, 9 MHz (par paliers de 200 kHz) : AM : 20V FM : 1, 5 V : 30 dB E-03 Rception radio Cause/Remde Le signal d'mission est trop faible. Le signal d'mission est trop faible. La fonction de mmorisation de Il n'y a pas assez de frvoyage ne clture pas la mmori- quences d'missions recevables. Problme Impossible de recevoir les metteurs prslectionns. La syntonisation par localisation automatique des metteurs est impossible. Assurez-vous galement que l'antenne est branche, tendue et sche l'intrieur. Si les solutions sus-mentionnes ne vous aident pas, veuillez consulter votre revendeur Blaupunkt le plus proche ou aux Etats-Unis appeler le 1-800-266-2528 pour une assistance technique, des pices et un service technique. Veuillez appeler le 1-800-950-2528 aux Etats-Unis pour le nom d'un revendeur ou pour une brochure d'accessoires. E-04 Sensibilit Sparation stro en FM Problme mcanique. Ejecter le disque et le rinsrer. LECTEUR CD Rponse en frquence : 20 - 20. 000 Hz Rapport S/B : 98 dB Pleurage et scintillement : Non mesurable F-9 FRANAIS ADVERTENCIA SOBRE LA NORMATIVA DE LA FCC Este aparato ha sido sometido a las pruebas sobre dispositivos de clase B, Parte 15, de las normas de la organizacin FCC, situndose dentro de los lmites permitidos. Las limitaciones que establece la FCC estn pensadas para reducir hasta cierto punto las interferencias negativas sobre los equipos de uso domstico. Este aparato, genera, utiliza y puede transmitir frecuencias de radio y, si no se instala de acuerdo con las instrucciones, puede interferir negativamente en las comunicaciones por radio. Con todo, no podemos garantizar que no se vayan a producir interferencias de radio en algunos casos concretos. Si el aparato provoca interferencias negativas en la recepcin de las seales de radio o televisin, cosa que podr comprobar simplemente apagndolo y encendindolo, le recomendamos que solicite ayuda a su distribuidor o a un tcnico de radio o televisin cualificado. Tambin le advertimos que si realiza algn cambio o modificacin en el aparato que no est permitido expresamente en este manual quedar desautorizado a utilizarlo. ual could void your authority to operate this equipment. Precauciones Lea atentamente este manual antes de utilizar el equipo. Si detecta algn problema que no venga explicado en este manual pngase en contacto con el establecimiento en el que lo compr o con el distribuidor ms cercano. Evite instalar el aparato en lugares donde pueda estar expuesto a altas temperaturas, a la luz directa del sol, a aire caliente procedente de la calefaccin o en lugares donde pueda estar expuesto al polvo, a la suciedad o a excesivas vibraciones. No encienda el equipo si la temperatura interior del coche es excesivamente alta. Espere siempre a que se enfre antes de utilizarlo. Si aparca el coche al sol la temperatura interior subir considerablemente. Si el equipo no se enciende repase, antes que nada, las conexiones, luego compruebe que no se haya fundido el fusible de la parte posterior del equipo. Este equipo ha sido exclusivamente diseado para la reproduccin de discos compactos que lleven el indicativo . [. . . ] Isto far desengatar a unidade da consola, permitindo a sua remoo. Parte de trs da unidade Aviso Utilize apenas fusveis com a amperagem especificada (10 A). Se utilizar um outro tipo de fusvel, pode provocar um incndio ou danos na unidade. Notas Utilize as chaves com muito cuidado para evitar ferimentos nos dedos. Guarde as chaves em lugar seguro para uma futura utilizao. Limpeza dos contactos Se os contactos da unidade e do painel frontal estiverem sujos, esta poder no funcionar devidamente. Destaque o painel frontal e limpe os contactos com um cotonete humedecido em lcool, como ilustra a figura que se segue. Unidade principal Parte de trs do painel frontal Retorno aos parmetros iniciais PORTUGUS Se premir o boto de reinicializao, o micro-computador da unidade retoma os parmetros inicias. [. . . ]