User manual BLAUPUNKT SAN REMO CD31

[. . . ] Radio / CD Konstanz CD31 San Remo CD31 Santa Cruz CD31 Operating instructions Bitte aufklappen Open here Ouvrir s. v. p. Öppna Por favor, abrir Favor abrir 2 1 2 14 13 3 12 4 5 11 10 6 9 7 8 3 SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH PORTUGUÊS ESPAÑOL BEDIENELEMENTE DEUTSCH PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH 1 2 3 4 5 6 7 button to release the control panel. FMT button (Konstanz CD31) to select the FM memory levels, to switch to radio mode, to start the Travelstore function. BAND button (San Remo CD31 and Santa Cruz CD31), to select the FM memory levels and MW / LW frequency range, to switch to radio mode, TS, to start the Travelstore function. [. . . ] Note: To protect your hearing, the poweron volume is limited to a value of "38". If the volume level was higher when the unit was switched off, the volume will be reset to "38" when the unit is switched on again. When you have finished making your changes, q È Set the mute level using the and buttons 9. When you have finished making your changes, È press the MENU button : twice. Telephone audio / navigation audio If your car radio is connected to a mobile telephone or a navigation system, the unit's volume will be muted as soon as you "pick up" the telephone or as soon as a navigation announcement is made. The caller or voice output will then be heard over the car radio loudspeakers. In order for this to work, the mobile telephone or navigation system must be connected to the car radio in the manner described in the installation instructions. You can find out from your Blaupunkt dealer which navigation systems can be used with your car radio. È press the MENU button : twice. 30 ADJUSTING THE VOLUME If a traffic information message is received during a telephone call or whilst a navigation announcement is being made, the traffic message will only be played after the call or voice output is finished. If you are already listening to a traffic announcement and a telephone call arrives or the navigation system wishes to make a voice output, the traffic announcement will first be heard. Once the traffic message is finished, you can listen to the call or the voice output. You can set the volume level at which telephone calls and the navigation voice output will first be heard. For some functions you will hear a confirmation beep if you keep a button pressed for longer than two seconds. For instance, after storing a radio station to a station button you will hear a confirmation beep. The beep can be switched on/off. DEUTSCH PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH Confirmation beep È Press the MENU button :. È Keep pressing the or button 9 until "BEEP" appears in the display. and buttons 9 to switch between the options. "OFF" means beep off, "ON" means the beep is switched on. È Use the È Press the MENU button :. È Keep pressing the or button 9 until "TEL VOL" appears in the display. È Press the MENU button :. È Set the required volume using the and buttons 9. Note: q The MW and LW frequency ranges are not available on the Konstanz CD31. There are three preset memory levels for the FM range and one for each of the MW and LW ranges. Five stations can be stored on each memory level. Selecting the memory level To switch between the FM memory levels and the MW and LW frequency ranges, Setting the sensitivity of the station search mode You can configure the radio to only tune into stations with a strong reception or to also tune into those with a weak reception. È Press the MENU button :. [. . . ] Briefly displaying the time when the unit is switched off To briefly display the time when the unit is off, The hours flash on and off. When you have finished making your changes, È Adjust the hours using the È press the MENU ( ) button :. The time is displayed for around 8 seconds. È press the MENU button : twice. Selecting 12/24-hour clock mode È Press the MENU button :. "MENU" appears in the display. È Keep pressing the or button 9 until "24 H MODE" or "12 H MODE" appears in the display. 42 SOUND Sound Adjusting the bass settings To adjust the BASS, VOLUME DISTRIBUTION Adjusting the balance settings To adjust the left/right volume distribution (balance), DEUTSCH PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH Volume distribution È press the AUDIO button 8. "BASS" appears in the display. È press the AUDIO button 8. "BASS" appears in the display. È Press the or just the bass. button 9 to ad- È Keep pressing the È Press the Adjusting the treble settings To adjust the TREBLE, or button 9 until "BAL" appears in the display. or button 9 to adjust the balance (right/left). È press the AUDIO button 8. "BASS" appears in the display. Adjusting the fader settings To adjust the front/back volume distribution (fader), È Keep pressing the È Press the or just the treble. or button 9 until "TREB" appears in the display. [. . . ]