User manual BLAUPUNKT SHARKLINE A-NP T02-M

[. . . ] You can load the magazine with a maximum of IO discs. You can also leave individual disc trays unoccupied. Make sure not to use discs measuring 8 cm in Note: diameter. Avoid getting fingerprints or scratches on the CD. [. . . ] der sich in der Nahe von Warmluftauslassen (Heizung usw. ) befindet. der Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt ist. Fur sicheren und stabilen Einbau verwenden Sie ausschliet3lich die mitgelieferten Befestigungsteile. Choose the mounting location carefully, observing the following: The fuel tank must not be damaged by the tapping screws. There should be no wire harnesses nor any tubes located under the place where you are going to install the unit. The spare wheel, tools or other equipment in or under the trunk must not be blocked or damaged by the screws or the unit itself. Do not install the unit at a place, which is exposed to temperatures of more than 55" C (e. g. which is close to hot air outlets (heating, etc. ). which is exposed to considerable vibrations. Be sure to use only the supplied mounting hardware for a safe and secure installation. Choisir soigneusement I'endroit de montage en observant ce qui suit. Under ytan, som vaxlaren monteras p& f8r det ej finnas nsgra kablar eller rbrledninqar. Placera v$xlarcn s?+ilt atkomliqheten till reservhjul och verktyg inte Aventyras. d2r ternperatrtretl knn bli ijver 55" C (t cx vitl dirckt solbnstr, 4lninq). i ntirheten av varmluftsutsltipp dZr den kan uts?ittas fijr regn och fuktighet. d8r den kan utsattas fijr damm och smuts. d% den kan paverkas av starka vibrationer. Ftjr en stiker och stabil montering, anvtind endast de medlevererade monteringsdetaljerna. Elija cuidadosamente el lugar de montaje, teniendo en cuenta lo siguiente: El dep6sito de combustible no deber;i daRarse con 10s tornillos roscachapa. No debera haber mazos de conductores ni tubos debajo del lugar donde vaya a instalar la unidad. La rueda de repuesto, las herramientas, u otros equipos situados dentro o debajo del portaequipajes no deberAn verse interferidos ni daiiados por 10s tornillos ni por la propia unidad. No instala el aparato en un lugar, donde existen temperaturas de rn& de 55" C (p. ej. [. . . ] . _ Nel case di un montaggio sospeso sotto il ripiano posteriore oppure nel vano bagagli osservare le seguenti misure di sicurezza: Scegliere con cura il luogo di fissaggio in modo the I'apparecchio possa essere montato in posizione orizzontale. Fare attenzione al fatto, the I'apparecchio non ostacoli le molle, il braccio etc. Bij montage hangend onder de hoedenplank (of anderszins in de kofferruimte) de inbouwplaats zo kiezen dat de wisselaar horizontaal gemonteerd kan worden. De wisselaar mag de vrije beweging van veren/armen van achterklep of kofferdeksel niet belemmeren. [. . . ]