User manual BLAUPUNKT TEV-501

[. . . ] 18 Fast tape winding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Connecting external sources (games consoles, DVD players and television receivers) . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Connecting a games console/ DVD player to the TEV-501 . . . . . . . . [. . . ] The TEV-501 must always be secured in its case using the Velcro straps. Fasten the unit to the eyelets at the side. Ensure that the unit is attached and secured in accordance with these operating instructions. The S-hooks and all the straps must be attached and fastened correctly to avoid the unit causing injury in the event of an accident. DEUTSCH PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH To ensure that the TEV-501 is well ventilated, only operate the unit with the case opened. Only use the supplied power supply unit. Always disconnect the power supply from the socket or cigarette lighter first, before disconnecting the cable from the TEV-501. To clean the unit, only use a dry, lintfree cloth. Never use harsh cleansing agents or thinners. It does not contain any components that can be serviced by the user. Remove the video cassette from the unit when not in use. 15 SECURING AND INSTALLING THE TEV-501 Securing and installing the TEV-501 Before using for the first time È Open the lower storage compartment of the TEV-501's case, and remove the cigarette lighter adapter and the four straps. È Close the lower storage compartment. È Remove the unit from its case. È Thread the adapter cable through the opening in the case. È Connect the plug to the DC 12V input of the TEV-501. È Place the unit back into the case. È Secure the TEV-501 using the Velcro straps located inside the case by threading the Velcro straps through the eyelets on the side of the unit. DC 12V 16 SECURING AND INSTALLING THE TEV-501 DEUTSCH Securing the TEV-501 between the front seats È Take one of the straps that does not have an S-hook attached. È Repeat this procedure for the passenger seat. È Place the strap around one of the headrest supports on the driver seat. È Now take one of the straps that does have an S-hook attached. È Connect the buckle of the S-hook strap with one of the buckles at the lower end of the case. È Fasten the belt around the headrest support using the two buckles. È Connect one of the strap's buckles to the corresponding buckle on the side of the bag. You can adjust the length of the strap to suit the conditions in the vehicle interior. of the driver seat or the lower safety belt attachment point. È Thread the strap through the Shook. È Pull the strap tight. 17 PORTUGUÊS È Place the strap around the seat rail ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH OPERATING THE TEV-501 È Repeat this procedure for the passenger seat. Operating the TEV-501 Switching the TEV-501 on/off È Press the POWER button to switch the TEV-501 on/off. È Open the case's upper lid. È Open the zip fasteners at the front of the case. [. . . ] If you want to purchase a television receiver for the TEV-501, please contact a Blaupunkt dealer. È Use a suitable cable to connect a games console/DVD player to the VIDEO IN, AUDIO IN L and AUDIO IN R inputs at the front or back of the TEV-501. To avoid damage to the TEV-501 and the games console, make absolutely certain that the cable colours match the jack colours on the units. Headphone connection There are two 3. 5 mm headphone connections at the front of the TEV-501 labelled HEADPHONE 1 and HEADPHONE 2. You can connect headphones to either of these jacks. [. . . ]