User manual BLAUPUNKT TP DX-V MULTIMEDIA IBERI

[. . . ] High, low, and reverse voltage protection?Power output transistors Switching power supply transistors Minimum speaker impedance (non-bridged) (bridged) PERFORMANCE DATA Rated power output @ 0. 1% THD, 14. 4V 2 channels into 4 ohms / 2 ohms 1 channel into 4 ohms Total Harmonic Distortion @ rated full output Rated Signal/Noise ratio (averaged value) Measured @ 1 watt / 1 kHz dBA 85 >100 >100 20 - 30, 000 Hz 50 H z - 250 Hz (variable), 12dB/oct 50 H z - 250 Hz (variable), 12dB/oct 10 kohms 0. 3 - 6. 0 vrms 85 >100 >100 20 - 30, 000 Hz 50 H z - 250 Hz (variable), 12dB/oct 50 H z - 250 Hz (variable), 12dB/oct 10 kohms 0. 3 - 6. 0 vrms (watts rms) (watts rms) 2 x 50 W / 2 x 75 W 1 x 150 W 0. 1% THD 2 x 100 W / 2 x 150 W 1 x 300 W 0. 1% THD TP DX-V MULTIMEDIA IBERI 2/1 9. 2x2. 0x9. 5 inches (234x51x241mm) 3. 5 lbs (1. 59 kg) YES 14 ga. YES (10 Hz) NO ATC spade -20A YES YES BTL BTL 2 ohms 4 ohms PCA 2100 2/1 9. 2x2. 0x12. 6 (234x51x320mm) 4. 8 lbs (2. 18 kg) YES 14 ga. YES (10 Hz) NO ATC spade -Two 20A YES YES BTL BTL 2 ohms 4 ohms Measured @ full rated power (0. 1% THD) dBA Damping factor Frequency response (full-range mode) High-pass crossover frequency limits Low-pass crossover frequency limits Input impedance Input signal voltage control range Current Draw @ 13. 8 VDC (typical values @ X watts / Efficiency %) @ full rated power, unbridged @ 33% rated power, unbridged @ idle Minimum battery voltage to maintain rated power Usable battery voltage Trigger line voltage range Trigger line current draw Turn on delay time Thermal shutoff temperature (average heat-sink temp) (@ 4 ohms) (@ 4 ohms) (@ 4 ohms) 13. 3 A (50%) 7. 5 A (35%) 1. 5 A 12. 6 VDC 10 - 16 VDC 10 - 16 VDC < 10 mA @ 2. 0 seconds @ 85 C (185 F) 26 A (52%) 15 A (50%) 1. 5 A 12. 6 VDC 10 - 16 VDC 10 - 16 VDC < 10 mA @ 2. 0 seconds @ 85 C (185 F) NOTE: DUE TO ONGOING PRODUCT IMPROVEMENTS, DESIGN AND SPECIFICATIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT ADVANCED NOTICE TO THE CONSUMER OR RETAILER. TABLE OF CONTENTS Key features . [. . . ] CETTE GARANTIE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE OU DMARCHE, IMPLICITE OU EXPRESSE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPOSE PAR LA LOI, QU'IL S'AGISSE DE COMMERCIALISATION OU D'ADAPTATION UN USAGE PARTICULIER OU AUTRE ET NE PRENDRA EFFET QUE POUR LA PRIODE EXPRESSMENT NONCE DANS CETTE PRSENTE GARANTIE. Dans l'ventualit o une certaine clause, ou toute partie ou portion de cette garantie serait invalide, nulle ou non applicable, une telle exclusion n'affectera pas les parties ou portions restantes de cette clause ou de toute autre clause. AVERTISSEMENT AUX PROPRITAIRES CALIFORNIENS : Si votre produit audio Blaupunkt pour automobiles ncessite un service de rparation sous garantie et qu'aucun service de rparation autoris ne se trouve raisonnablement proche de vous, vous pouvez retourner le produit dfectueux au revendeur auprs duquel vous l'avez achet, ou vous pouvez le retourner tout revendeur de produits audio Blaupunkt pour automobiles. Le revendeur pourra, sa discrtion, rparer, remplacer ou rembourser le prix d'achat de tout produit audio Blaupunkt pour automobiles qui s'avre dfectueux dans des conditions d'utilisation normales. Si le revendeur ne consent pas rparer, remplacer, ou vous rembourser une partie de l'argent, vous pouvez apporter votre appareil dans n'importe quel atelier de rparation et le faire rparer nos frais moins que le cot de la rparation excde le prix dprci de l'appareil, mais vous devez prendre contact avec Blaupunkt afin d'en recevoir l'autorisation avant que votre appareil ne soit rpar. ROBERT BOSCH CORPORATION BLAUPUNKT CUSTOMER SERVICE 2800 SOUTH 25TH AVENUE BROADVIEW, IL 60155 TEL: 1-800-266-2528 ASSISTANCE TECHNIQUE DE BLAUPUNKT Ces amplificateurs sont conus pour tre installs facilement et rapidement dans la plupart des vhicules. Si vous rencontriez des problmes d?installation, nous nous engageons faire tous les efforts raisonnables pour vous venir en aide, vous, le client final ou le technicien d'installation, afin que vous puissiez installer correctement ces composants. Avant de nous appeler, veuillez revoir ce manuel du propritaire afin d'y trouver les rponses vos questions. D l'espace limit de ce manuel, nous offrons galement sur notre site Internet des informations supplmentaires relatives l'installation et aux systmes. Connectez-vous notre site Web l'adresse http://www. BlaupunktUSA. com via la connexion Internet standard de votre fournisseur d'accs Internet local ou d'un autre fournisseur (par exemple, America Online). Nous offrons sur ce site des informations sur la conception de systmes, sur l'intgration aux vhicules et, dans la mesure du possible, sur la compatibilit des produits, ainsi que des informations approfondies sur la conception et l'installation de haut-parleurs. Grandes absorbentes de calor que le garantizan la adecuada disipacin del calor sin importar la carga (adems se ven muy lindos). Los terminales de la energa y de la bocina son tamao gigante, chapados en oro para proveerle conexiones confiables, de baja resistencia. Luz de proteccin LED que le notificar en caso de que la unidad se apague a causa de problemas de instalacin . Voltajes de entrada de largo alcance de 0. 3-6. 0Vrms. Configuraciones de frecuencia de traspaso continuamente variables. 2 ohmios de salida estable (en modo sin puente) 22 CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD Recomendamos siempre que usted haga instalar en forma profesional sus amplificadores Blaupunkt, pero a menudo la instalacin es tan fcil que el usuario puede instalar el aparato correctamente, sin ningn problema. Pero, cualquiera que sea la persona que lo instala, usted debe asegurarse que revisa los siguientes aspectos antes de proceder con la instalacin: s s s s s s LEA EL MANUAL!Obtenga un entendimiento claro del producto y de las limitaciones de la instalacin antes de siquiera tocar un destornillador. USE ANTEOJOS DE SEGURIDAD CUANDO HACE LA INSTALACION - Cualquier partcula que se desprenda es siempre peligrosa. PROTEJA EL VEHICULO - Desconecte siempre el cable del polo negativo de la batera antes de iniciar cualquier trabajo de instalacin. Esto evita posibles corto circuitos elctricos (y posibles incendios). [. . . ] Entretanto, esta garantia no cobre despesas resultantes da remoo ou reinstalao de qualquer produto de udio de carro, quer seja ou no defeituoso, e no cobre produtos no adquiridos de um revendedor Blaupunkt autorizado. Esta garantia est limitada ao comprador-consumidor e no transfervel. Produtos de udio de carro consertados e de substituio assumiro a identidade do original para o propsito desta garantia e esta garantia no ser estendida no que diz respeito a tais produtos. Para fazer uso desta garantia, entre em contato com a mais proxima oficina de assistncia tcnica autorizada pela Blaupunkt ou o nosso escritrio mais prximo. [. . . ]