User manual BLAUPUNKT TP DX-V NAV FRANKREICH

[. . . ] However, there is no guarantee that radio interference will not occur in particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. Precautions Avoid installing the unit where it would be subject to high temperatures, such as in direct sunlight or a hot air stream from the heater, or where it would be subject to dust, dirt, or excessive vibration. Do not turn on the unit if the temperature inside the car is very high. [. . . ] Impdance de sortie : Compatible avec les enceintes 4-8 ohms. Dimensions Gnral Problme Les stations mmorises et l'heure exacte ont disparu. La radio fonctionne lorsque la cl de contact se trouve sur les positions ON, ACC et OFF. Cause/Remde Les fils ne sont pas branchs correctement dans le connecteur d'alimentation du vhicule. Vrifier si les cbles ne sont pas en court-circuit. Cause possible Disque sale. Erreur de mise au point. Remde conseill Nettoyer le disque. Essayer d'jecter le disque et de le rinsrer dans des conditions de temprature normales. Dans des conditions de temprature normales, jecter le disque et en insrer un autre, propre et non endommag, dans le bon sens. Ejecter le disque et le rinsrer. SYNTONISEUR Plage de syntonisation : AM : 530 - 1, 710 kHz (par pas de 10 kHz) FM : 87, 5 - 107, 9 MHz (par pas de 200 kHz) Sensibilit : AM : 20 V FM : 9, 1 dBf avec une sensibilit mono Sparation stro en FM : 35 dB L'appareil n'est pas sous tension. L'appareil est continuelle- La voiture ne possde pas de position ACC. ment sous tension. Erreur de donnes et de mise au point. Rception radio Problme Les stations prslectionnes ne peuvent pas tre reues. No intente reproducir otros discos. Frontal extrable Cmo colocar el frontal extrable ENGLISH PORTUGUS ESPAOL Seguridad / Visualizacin detallada Sujete el panel delantero con el tornillo de cierre (consulte la pgina 10) en la tapa interior tal como se indica a continuacin para proteger el panel delantero contra robos y para no perderlo. Tornillo de cierre Coloque la parte derecha del frontal extrable de manera que la parte A del frontal coincida con la parte B del equipo, como se muestra en la ilustracin inferior. Posteriormente presione ligeramente la parte izquierda del frontal hasta que quede bien encajado. Caractersticas Frontal de apertura hacia abajo extrable Amplificador de potencia incorporado (potencia mx. de salida: 50 W 4 canales) Sintonizador sintetizador FM/AM PLL Memoria para 30 presintonas Memorizacin automtica de emisoras/ exploracin de emisoras Sistema de graves X-BASS Memorizacin del nombre de la emisora y del disco / Acceso directo a las emisoras memorizadas Entrada auxiliar Mando a distancia IR opcional Control del cargador de discos compactos (IDCA09, CDCA08 Y CDCA071*) * Para el CDCA071 ser necesario un adaptador # 7607 898 093 de venta por separado. Cmo tratar los discos compactos Extreme las precauciones para no quemarse cuando extraiga el disco compacto nada ms acabar la reproduccin, ya que podra estar muy caliente. No utilice discos no convencionales tales como los discos con forma de corazn, discos octagonales, etc. No permita que los discos queden expuestos a la luz directa del sol ni al calor. Compruebe todos los discos antes de utilizarlos; no introduzca ninguno que est roto, rallado o torcido. Psele un pao suave (de dentro afuera) a los discos sucios o hmedos. No utilice disolventes (como los detergentes ms habituales), sprays antiestticos ni diluyentes para limpiar los discos compactos. Cmo abrir y cerrar el frontal extrable Cmo abrirlo Pulse OPEN OPEN . Cmo cerrarlo Vaya subiendo el frontal con su dedo hasta que cierre. S-1 Key Largo (Spa) p1-13 1 6/19/00, 10:07 AM FRANAIS Identificacin de los controles Notas Asegrese de utilizar este equipo con el frontal cerrado. El equipo se apagar automticamente cuando se deja el frontal abierto durante unos 10 minutos. No ponga objetos o utilice como una bandeja cuando se abre el frontal y se lo deja horizontal. [. . . ] Se o fusvel voltar a queimar-se em condies normais, a unidade poder ter um defeito. Retirar a unidade Utilize as chaves de libertao fornecidas se precisar de retirar a unidade do carro. Introduza as chaves de libertao "TOP R" e "TOP L" nas posies direita e esquerda at que faam clique respectivamente, para retirar a unidade. Parte traseira da unidade Aviso FRANAIS Utilize apenas fusveis com a amperagem especificada (10 A). Se utilizar um outro tipo de fusvel, pode provocar um incndio ou danos na unidade. Limpeza dos conectores Se os conectores da unidade e do painel frontal estiverem sujos, esta poder funcionar mal. Retire o painel frontal e limpe os conectores com um cotonete humedecido em lcool, como mostrado na figura abaixo. Empurre a mola da placa com fora para retirar as chaves de libertao, como mostrado na figura. ESPAOL Unidade principal Parte traseira do painel frontal Notas Utilize as chaves de libertao com muito cuidado para evitar ferir os dedos. [. . . ]