User manual BLAUPUNKT TP DX-V TITAN ITALIE

[. . . ] However, there is no guarantee that radio interference will not occur in particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. Precautions Avoid installing the unit where it would be subject to high temperatures, such as in direct sunlight or a hot air stream from the heater, or where it would be subject to dust, dirt, or excessive vibration. Do not turn on the unit if the temperature inside the car is very high. [. . . ] L'appareil n'est pas sous tension. L'appareil est continuellement sous tension. Cause/Remde Les fils ne sont pas branchs correctement dans le connecteur d'alimentation du vhicule. Vrifier si les cbles ne sont pas en court-circuit. Alimentation Puissance de sortie Cblage de sortie Sortie bas niveau La voiture ne possde pas de position ACC. SYNTONISEUR Plage de syntonisation : AM : 530 - 1. 710 kHz (par pas de 10 kHz) FM : 87, 5 - 107, 9 MHz (par pas de 200 kHz) Sensibilit : AM : 20 mV FM : 9, 1 dBf avec une sensibilit mono Sparation stro en FM : 35 dB Rception radio Problme Les stations prslectionnes ne peuvent pas tre reues. La mmorisation "de voyage" ne parvient pas finir de mettre en mmoire les six stations. Ne reoit pas un assez grand nombre de frquences d'mission. Guide de dpannage pour le changeur de CD En cas de problmes lors du fonctionnement du changeur de CD, un message d'erreur s'inscrit dans la fentre d'affichage. Veuillez consulter le tableau ci-aprs pour identifier le problme et y remdier comme indiqu. Si l'erreur persiste ou si l'indication "MECHA ERR" ou "09 ERROR" apparat, contacter le revendeur Blaupunkt le plus proche. Message NO MAG NO DISC CD ERR COMM ERR TEMP ERR Possible cause Pas de magasin. Recommended action Charger le magasin dans le changeur de CD. Vrifier le raccordement du changeur de CD. No permita que los discos queden expuestos a la luz directa del sol ni al calor. Compruebe todos los discos antes de utilizarlos; no introduzca ninguno que est roto, rallado o torcido. Psele un pao suave (de dentro afuera) a los discos sucios o hmedos. No utilice disolventes (como los detergentes ms habituales), sprays antiestticos ni diluyentes para limpiar los discos compactos. Notas No abra/ cierre el frontal con fuerza. No ponga objetos o utilice como una bandeja cuando se abre el frontal y se lo deja horizontal. No pulse con fuerza excesiva los botones de funcionamiento o la pantalla ya que puede daar o deformar el equipo. No fuerce demasiado el frontal al colocarlo en el equipo; basta con que lo empuje ligeramente. Asegrese de utilizar esta unidad con el panel delantero cerrado. Tenga cuidado al abrir o cerrar el frontal: podra pillarse los dedos. Asegrese de que no entre polvo ni suciedad en los terminales elctricos de la parte posterior del frontal, ya que el equipo podra sufrir anomalas o funcionar de manera intermitente. Los conectores en el equipo y el panel frontal son piezas vitales de transmisin de la seal. [. . . ] Se utilizar um outro tipo de fusvel, pode provocar um incndio ou danos na unidade. Notas Utilize as chaves de libertao com muito cuidado para evitar ferir os dedos. Guarde as chaves de libertao em lugar seguro para utilizao futura. Limpeza dos conectores Se os conectores da unidade e do painel frontal estiverem sujos, esta poder funcionar mal. Retire o painel frontal e limpe os conectores com um cotonete humedecido em lcool, como mostrado na figura abaixo. Unidade principal Parte traseira do painel frontal Voltar para as Definies Iniciais PORTUGUS Quando premir o boto de ejeco durante mais de 10 segundos, o microcomputador do aparelho retornar s predefinies iniciais. Se o visor no aparecer correctamente ou se o aparelho apresentar algum defeito, prima o boto de ejeco durante mais de 10 segundos. P-14 SacramentoCD33_Por 14 2/5/03, 4:38 PM Guia de Resoluo de Problemas A verificao que se segue ajud-lo- a solucionar a maior parte dos problemas com os quais se poder deparar em relao sua unidade. [. . . ]