User manual BLAUPUNKT TP DX-V TV ITALIEN

[. . . ] 16 Insert the mounting frame in the headrest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Insert the monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Check and adjust the monitor then apply the Velcro strips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Removal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 17 Removal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 OSD functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Main menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Sub-menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Guarantee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 13 DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH NOTES / ACCESSORIES Important notes This device is not intended for fitting in the forward section of the passenger compartment where it could also be seen by the driver. Fitting this device in any part of the vehicle where it could interfere with or distract the driver's attention is dangerous and is not permitted. The manufacturer cannot accept responsibility for any damage caused as a result of improper fitting of this device. To avoid the risk of electrical shock, the device must be protected from water and moisture, and must not be opened. Take care not to press the screen itself, and apply pressure only in the region of the frame. Removal Extraction tool 17 FUNCTION OSD functions Main menu Call up the main menu by pressing the "MODE" key on the main device, or "MENU" on the remote control unit. Select the "EXIT" option to leave the OSD menu again. Sub-menu To reach the following menu options, select "MISC" from the main menu. When in the sub-menu, select the "MAIN MENU" option to return to the main menu, then select "EXIT" to leave the OSD menu. VOLUME BRIGHTNESS CONTRAST COLOR TINT MISC EXIT + AUTO PROGRAM FM CHAN: OFF AV OUT: LINE ZOOM: FULL SPEAKER: OFF REVOLVE: LEFT RIGHT REVOLVE: UP DOWN RESET PICTURE MAIN MENU VOLUME: Volume adjustment BRIGHTNESS: Brightness adjustment CONTRAST: Contrast adjustment COLOR: Color adjustment TINT: Screen tint adjustment MISC: Opens the sub-menu EXIT: Leave the OSD menu Note: Rotate UP DOWN (off function). AUTO PROGRAM : See the "AUTO PROGRAM" function in the description of the remote control unit. AV OUT: Use this option to select between the "constant" and "variable" AV output modes. 18 FUNCTION ZOOM : This mode is pre-set by default to "full". You can make the various adjustments for the display mode that you want by or keys for the folpressing the lowing options: Full = display a 4:3 signal in a 16:9 image format ZOOM1 = picture height, zoom factor = 4/3 WIDTH1 = picture height and different picture width Normal = edge ratio 4:3 ZOOM2 = zoom factor = 8/7 WIDTH = different picture widths WIDTH2 = picture height and different picture width ZOOM3 = picture height, zoom factor = 8/7 SPEAKER: Choose the "SPEAKER" option, then switch the monitor loudspeaker on or keys. off with the or REVOLVE With this function and the and keys you can revolve the display on the screen. RESET: Select the "RESET PICTURE" option to return all the adjusted parameters to their factory pre-set values. MAIN MENU: If you are in the sub-menu, select this option to return to the main menu. TECHNICAL DATA System: NTSC/PAL dual system DEUTSCH Technical data Standby: < 1 mA FRANÇAIS DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO Video input level: Combined video signal 0. 7 2. 0 Vp-p, 75 Ohm Audio input level: 0 - 0. 3 Vrms, 10 - 20 kHz Operating temperature: 0° C - +60° C Storage temperature: -20° C - +70° C Screen size (diagonal): 5. 6", 7" Contrast ratio: 150 Electrical power consumption: <9W Brightness: 400 cd/m2 Screen technology: TFT (thin film transistor) display system 19 ENGLISH Power supply / consumption: 112 V DC ± 10%, <700 mA TECHNICAL DATA Resolution (pixels): 5. 6": 720 (H) x 234 (W) = 168, 480 pixels 7": 1440 (H) x 234 (W) = 336, 960 pixels Black light: cold cathode tube GUARANTEE Guarantee The scope of the guarantee depends on the regulations in force within the country in which the unit was purchased. If your unit develops a fault, please contact your dealer and present the purchase receipt. [. . . ] RESET: Select the "RESET PICTURE" option to return all the adjusted parameters to their factory pre-set values. MAIN MENU: If you are in the sub-menu, select this option to return to the main menu. TECHNICAL DATA System: NTSC/PAL dual system DEUTSCH Technical data Standby: < 1 mA FRANÇAIS DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO Video input level: Combined video signal 0. 7 2. 0 Vp-p, 75 Ohm Audio input level: 0 - 0. 3 Vrms, 10 - 20 kHz Operating temperature: 0° C - +60° C Storage temperature: -20° C - +70° C Screen size (diagonal): 5. 6", 7" Contrast ratio: 150 Electrical power consumption: <9W Brightness: 400 cd/m2 Screen technology: TFT (thin film transistor) display system 19 ENGLISH Power supply / consumption: 112 V DC ± 10%, <700 mA TECHNICAL DATA Resolution (pixels): 5. 6": 720 (H) x 234 (W) = 168, 480 pixels 7": 1440 (H) x 234 (W) = 336, 960 pixels Black light: cold cathode tube GUARANTEE Guarantee The scope of the guarantee depends on the regulations in force within the country in which the unit was purchased. If your unit develops a fault, please contact your dealer and present the purchase receipt. If the statutory guarantee period in your country is less than 12 months, Blaupunkt will grant a 12-month manufacturer's guarantee. [. . . ]