User manual BLAUPUNKT TP E EXACT MP3 W/W D

[. . . ] Subwoofer nicht auf lose Heckablagen (Fließheckfahrzeuge) oder an nach vorne offenen Plätzen montieren. Lautsprecherkabel sind zur Störsicherheit in genügendem Abstand von Kabelbäumen zu verlegen. An scharfkantigen Löchern Kabeldurchführungen verwenden. EngliSH We provide a manufacturer guarantee for our products bought within the European Union. You can view the guarantee conditions at www. blaupunkt. de or ask for them directly at: Blaupunkt GmbH Hotline Robert-Bosch-Str. [. . . ] A caixa do subwoofer concluída deve ser absolutamente estável e hermética. Se possível, aplicar um túnel reflector de baixos com um diâmetro de 7 a 10 cm, para evitar os habituais ruídos aerodinâmicos em pequenas aberturas. No comércio estão disponíveis tubos em PVC com diferentes diâmetros, através dos quais é possível colocar as peças dos tubos com peças articuladas na caixa. Aplicar crossovers activos (electrónicos) , como são montados, p. ex. , em todos os amplificadores Blaupunkt. Não se recomenda a aplicação de crossovers passivos. Bemærk konstruktionen af subwooferens kabinet Før du begynder at konstruere kabinettet, skal du være opmærksom på nogle grundlæggende konstruktionsregler: Subwoofere med uendelig lydskærm kan nemt anbringes i et køretøj ved hjælp af en tilskåret træplade, der sikrer akustisk deling mellem for- og bagsiden af wooferens lyddele. Træpladen monteres i bagagerummet under hattehylden eller bag bagsædet. En eventuel luftspalte skal lukkes med tætningsmateriale. Kabinettets form er ikke afgørende for afspilningen af dybe frekvenser, og den kan derfor vælges relativt frit. Usædvanlige former, der er vanskelige at tilskære og lime, skal så vidt muligt undgås. MDF-plader eller førsteklasses krydsfinér af birk med en tykkelse på 18 - 25 mm er velegnede til konstruktionen af kasser. Se zárucními podmínkami se mzete seznámit na www. blaupunkt. de nebo si je pímo vyzádat na adrese: Blaupunkt GmbH Hotline Robert-Bosch-Str. 200 D-31139 Hildesheim Bezpecnostní pokyny pokyny pro montáz a pipojení Ped vrtáním upevovacích otvor zajistte, aby nedoslo k poskození instalovaných kabel a díl vozidla. Subwoofer nemontujte do voln pístupné odkládací desky (vozidla se splývající zádí) ani do jiných zepedu otevených míst. Aby nedocházelo k rusení, je nutné vést kabely reproduktor v dostatecné vzdálenosti od kabelových svazk. U otvor s ostrými hranami pouzijte kabelové prchodky. Wskazówki dotyczce montau obudowy subwoofera. Przystpujc do montau obudowy naley przestrzega kilku wanych wskazówek konstrukcyjnych: Subwoofery z niekoczcym si ekranem akustycznym mona zamontowa w pojedzie za pomoc odpowiednio przycitej plyty drewnianej, która zapewnia akustyczne oddzielenie dwików przednich od tylnych subwoofera. Plyt drewnian naley umieci w baganiku pod pólk lub z tylu na siedzeniu. Ewentualne szczeliny powietrzne uszczelni materialem uszczelniajcym. Podczas odtwarzania niskich czstotliwoci ksztalt obudowy odgrywa drugorzdn rol i dlatego jego wybór jest dowolny. Naley jednak unika nietypowych ksztaltów, których przycicie lub przyklejenie moe sprawia trudnoci. Do montau gloników dobrze nadaj si plyty MDF lub wysokiej jakoci sklejki z drewna z gruszy o gruboci od 18 do 25 mm. Aby unikn stopniowego rozpadania si subwoofera, spowodowanego drganiami i wplywami otoczenia w pojedzie, naley sklei, polczy rubami i uszczelni wszystkie stykajce si ze sob cianki obudowy. [. . . ] Gotovo kuiste za sabvufer treba da bude savrseno stabilno i ne sme propustati vazduh. 11 GTw 1000 Mystic, GTw 1200 Mystic Ako je mogue, koristite refleksne kanale za bas precnika od 7 do 10 cm kako biste izbegli sumove koje stvara vazduh na malim otvorima. PVC cevi se mogu kupiti u razlicitim precnicima, pri cemu se delovi cevi mogu sprovesti unutar kuista pomou odgovarajuih zglobova i prikljucaka. Koristite aktivne (elektronske) skretnice, kao sto su one koje su integrisane u Blaupunkt pojacalima. Ne preporucuje se upotreba pasivnih skretnica. notes about installing subwoofer housings Before installing the housing, please observe some fundamental design instructions: Subwoofers with infinite baffle can be installed in a vehicle by simply using a wooden board trimmed to size which ensures an acoustic separation between the front and rear sound components of a woofer. [. . . ]