User manual BLAUPUNKT TRAVEL PILOT DX-N BL CH

[. . . ] In this case, you must purchase a sensor kit (odometer, magnetic strip, installation bracket and plug) from your dealer. Loudspeaker connection 2. 1 Loudspeaker connection to standard ISO plug The loudspeaker connection is made in chamber B (see Fig. If the vehicle is prefitted for a passive installation (with 4-ohm loudspeakers), you can convert the ISO plug that is present in the vehicle. If required, you can extend it using the ISO cable (Order no. [. . . ] VW, Seat, Audi), the supply voltage for the antenna is provided via the antenna cable (see the vehicle's operating instructions). If you want to replace the original equipment radio with a standard radio, you must obtain an antenna supply diplexer (Order no. 7 691 290 202) or the adapter cable (Order no. You will find details on installing and connecting the antenna in the antenna installation instructions. After carrying out the installation, plug the antenna cable into the socket designated for this on the TravelPilot (see Fig. 3). For this reason, the dashboard provides a suitable installation position directly behind the windscreen, as long as the windscreen has no metallic coating and the windscreen wipers do not block the view. The antenna should be installed in the middle of the dashboard at a distance of at least 2 cm from the windscreen. Note: Despite these recommendations, installing the GPS antenna inside the vehicle is still unfavourable. For this reason, no guarantee can be given that the system will function correctly. After carrying out the installation, plug the SMB plug into the socket designated for this on the TravelPilot (see Fig. 3). check the situation inside the vehicle as regards installation and, if necessary, use a vehicle-specific installation kit to carry out the installation. 4. 1 Fitting the installation bracket The installation bracket that comes with this TravelPilot allows the TravelPilot to be installed in vehicles fitted with a DIN-size car radio compartment (182 x 53 x 165 mm) and a dashboard thickness near the mounting tabs of 1-20 mm (see Fig. 8 4. 3 Removing the TravelPilot Detach the control panel. You must now insert the stirrups into the designated holes on the left and right of the surround panel and push them in until you hear a clear clicking sound (side springs unlocked). Now carefully pull on the two stirrups to extract the TravelPilot. The connecting cables can now be disconnected by pressing on the sides of the clips on the respective plug-and-socket connections (see Fig. 5). 4. 5 Connecting the speedometer signal The connection is made using a cable from the vehicle-specific speedometer signal connection to pin 1 of chamber A (see Fig. This connection should be carried out by one of the vehicle manufacturer's authorized workshops. 97 98 GPS antenna A 7 607 621 . . . Reversing light signal Speedometer signal Fig. 3 Radio antenna A RR F LR RF L + + + + - 4 ohms 4 Ohm 4 Ohm ohms 4 Ohm ohms 4 Ohm ohms Fig. 4 ­1 0 ° ° +30 Fig. 4a 90° 1. 10 ­ ° ° +30 O. K. ­10 ° 0° +3 2. 6 99 100 C-1 1 4 3 2 5 6 C-2 7 10 9 12 8 11 C-3 13 16 19 15 18 14 17 20 A B 1 2 3 4 5 6 7 8 Loudspeaker RR+ Loudspeaker RRLoudspeaker RF+ Loudspeaker RFLoudspeaker LF+ Loudspeaker LFLoudspeaker LR+ Loudspeaker LR1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 -- -- -- -- -- D C B A C 9 10 D 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Gala/speedometer Telephone mute (active low) Reversing light signal Continuous positive (terminal 30) Autom. [. . . ] 7 RC 10 CD changer 12V Relais Control cable (power antenna +) The control cable is the switched positive output for external components, e. g. electric antenna (maximum load < 150 mA). You must not connect the control cable to terminal 15 (positive switched) or terminal 30 (continuous positive). Wheel sensor (only necessary for vehicles without a speedometer signal) Positive connection (switched via the ignition) Terminal 15 +12 V This connection must be connected in such a way that it is switched via the ignition (terminal 15, +12 V). 8 604 390 045 A Earth/ground connection Do not connect the earth cable (min. cross section 1. 5 mm2) to the negative terminal of the battery. [. . . ]