User manual BLAUPUNKT TRAVEL PILOT DX-N SIL. A

[. . . ] In doing so, observe the safety information provided by the vehicle manufacturer. Make sure not to damage any vehicle parts when you drill holes. The cross-section of the positive and negative wiring must not be less than 18GA. [. . . ] The TravelPilot can be used in vehicles with: · 12 V battery power · Negative pole on the chassis ­ ­ ­ ­ Installation instructions 1. Installing the antenna Connect the antenna wiring to the enclosed bracket (see Fig. Installing the TravelPilot 2. 1 Setting the Gyro Important: Before the TravelPilot is inserted, the gyroscope must be put in a horizontal position (see Fig. Important: Installation position of the TravelPilot: right / left: min. +30° The TravelPilot is installed in the standard car radio compartment provided by the manufacturer (see Fig. Please check the installation conditions in your vehicle and use a vehicle-specific installation kit if necessary. 2. 3 Installing the TravelPilot Push all of the plugs into the sockets until they lock into place. Now insert the navigation system from the front into the bracket. Apply gentle pressure to both side edges and push it in until the spring locks snap into position on the right and left (you will hear a loud click). When you push in the system, make sure that you do not put any pressure on the display, the knobs or the keys! 1. 1 Radio antenna In pre-equipped vehicles (e. g. : VW, BMW, Audi), the antenna gets its power supply via the antenna wire (see the vehicle operating instructions). Fig. 6/6a TravelPilot removal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fig. 7 Setting the gyroscope . . . . . . . . . . . . . . . . Fig. 8 Connection assignments . . . . . . . . . . . Fig. 9 Connecting the sensors . . . . . . . . . . . . . Fig. 10 2. 6 Connecting the speedometer signal Important : Only an authorized customer service center should make this connection. The speedometer signal wire connects the system to the vehicle-specific speedometer signal connection. Important : We assume no liability for faulty connections and their consequences! Installation instructions A A F RR R R LF L Fig. 1 * Tel. -Mute (ground) Fig. 4 + + + + - 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm GPS antenna A Bracket Fig. 2 1. GPS antenna Fig. 5 A Fig. 3 2. Fig. 5 3. Radio antenna 5 Installation instructions 6 Fig. 6 ­10 ° ° +30 Fig. 6a 90° 1 2 1 Fig. 7 ­10 ° +30 ° O. K. ­10° 2 90° +3 0° Fig. 8 Installation instructions C-1 1 4 3 2 5 6 C-2 7 10 9 12 8 11 C-3 13 16 19 15 18 14 17 20 A B 1 2 3 4 5 6 7 8 Speaker out RR+ Speaker out RRSpeaker out RF+ Speaker out RFSpeaker out LF+ Speaker out LFSpeaker out LR+ Speaker out LR1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 D GND -- -- -- -- -- Sensor -- Sensor -- C B A C 9 10 D 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Gala/Speed signal Tel. -Mute (Ground) Back Up Signal +12V Battery PWR. antenna Illumination + Ignition Ground 7 1 3 2 4 8 Wheel sensor C3 13 14 15 16 17 18 19 20 CDC Data-IN CDC Data-OUT +12V Permanent +12V switch voltage (max. 300mA) CDC Data-GND CDC AF/AUX-GND CDC AF/AUX- L CDC AF/AUX- R C1 1 2 3 4 5 6 Line Out LR Line Out RR Line Out GND -- -- +12V switch voltage (max 150mA) 7 8 9 10 11 12 C2 -- -- -- +12V switched voltage (max. [. . . ] 150mA) Remote Control-In Remote Control-GND Fig. 9 Equalizer Amplifier RC 06 CD changer 7 Installation instructions Control cable (Power Antenna +) The control cable is the connected positive output for auxiliary components e. g. : power antennas, (maximum load < 150 mA). Do not connect the control cable to terminal 15 (Plus connected) or terminal 30 (continuous plus). 8 12V Relais Wheel sensor (required for vehicles without a speedometer signal only) Plus connection (connected to the ignition) This connection must be made via the ignition switch (terminal 15, +12V). terminal 15 +12V A Ground Do not connect the ground wire (min. [. . . ]